 |
無法建立磁碟區 %2 的陰影複製，因為所指定為陰影複製儲存區位置的磁碟區 %3 並不是一個 NTFS 磁碟區或當嘗試判定這個磁碟區的系統類型時遇到錯誤。 |
 |
Não foi possível criar a cópia sombra do volume %2 porque o volume %3, que está especificado como armazém de cópia sombra, não é um volume NTFS ou porque foi encontrado um erro ao tentar determinar o tipo de sistema de ficheiros deste volume. |
 |
%2 biriminin gölge kopyası, gölge kopya depolaması yeri olarak belirtilen %3 bir NTFS birimi değil ya da bu birimin dosya sistem türü belirlenmeye çalışılırken bir hata oluştuğundan oluşturulamadı. |
 |
无法创建卷 %2 的卷影复制。原因是，指定为卷影副本存储位置的卷 %3 不是 NTFS 卷，或者在决定这个卷的文件系统类型时遇到一个错误。 |
 |
Não foi possível criar a cópia de sombra do volume %2, pois o volume %3, especificado como local de armazenamento da área de sombra, não é um volume NTFS e foi encontrado um erro durante a tentativa de determinar o tipo de sistema de arquivos do volume. |
 |
Не удается создать теневую копию тома %2, поскольку том %3, указанный как расположение хранилища теневых копий, не является NTFS томом или обнаружена ошибка во время определения типа файловой системы на данном томе. |
 |
Impossibile creare la copia shadow del volume %2 poiché il volume %3, specificato come posizione per l'archiviazione della copia shadow, non è un volume NTFS o si è verificato un errore durante la determinazione del tipo di file system di questo volume. |
 |
Skuggkopian för volymen %2 kunde inte skapas, eftersom volymen %3, som anges som lagringsplats för skuggkopia inte är en NTFS-volym eller eftersom ett fel uppstod när volymens filsystem skulle avgöras. |
 |
De schaduwkopie van volume %2 kan niet worden gemaakt omdat volume %3, die als schaduwkopieopslag is opgegeven, geen NTFS-volume is of omdat een fout is opgetreden tijdens het vaststellen van het type bestandssysteem van dit volume. |
 |
לא ניתן היה ליצור את עותק הצל עבור אמצעי אחסון %2 מכיוון שאמצעי אחסון %3, שצוין כמיקום עבור אחסון עותקי צל, אינו אמצעי אחסון מסוג NTFS או שאירעה שגיאה בעת ניסיון לקביעת סוג מערכת הקבצים של אמצעי אחסון זה. |
 |
Aseman %2 tilannevedosta ei voi luoda, koska asema %3, joka on määritetty tilannevedoksen tallennuskohteeksi, ei ole NTFS-asema tai aseman tiedostojärjestelmää tutkittaessa tapahtui virhe. |
 |
섀도 복사본 저장소에 대한 위치로 지정된 %3 볼륨이 NTFS 볼륨이 아니거나 이 볼륨의 파일 시스템 종류를 결정하는 동안 오류가 발생했기 때문에 %2 볼륨의 섀도 복사본을 만들 수 없습니다. |
 |
Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία του σκιώδους αντιγράφου του τόμου %2, επειδή ο τόμος %3, ο οποίος έχει καθοριστεί ως χώρος αποθήκευσης σκιωδών αντιγράφων, δεν είναι τόμος NTFS, ή παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την προσπάθεια προσδιορισμού του τύπου του συστήματος αρχείων αυτού του τόμου. |
 |
Skyggekopien for volum %2 kan ikke opprettes fordi volum %3, som er angitt som plasseringen for skyggekopilageret, ikke er et NTFS-volum, eller fordi det oppstod en feil under forsøk på å bestemme filsystemtypen for dette volumet. |
 |
Nie można utworzyć kopii w tle woluminu %2, ponieważ wolumin %3, określony jako lokalizacja dla magazynu kopii w tle, nie jest woluminem typu NTFS lub wystąpił błąd podczas próby określenia typu systemu plików tego woluminu. |
 |
Øjebliksbilledet for diskenheden %2 kunne ikke oprettes, fordi diskenheden %3, der er angivet som placering for øjebliksbilledelageret, ikke er en NTFS-enhed, eller fordi der opstod en fejl under forsøget på at bestemme diskenhedens filsystemtype. |
 |
A kötet (%2) árnyékmásolatát nem lehetett létrehozni, mert a kötet (%3), amelyet az árnyékmásolat helyéül adott meg, nem NTFS-kötet, vagy egy hiba történt a kötet fájlrendszerének megállapítása közben. |
 |
Le cliché instantané du volume %2 n'a pas pu être créée car le volume %3, spécifié comme espace de stockage du cliché instantané, n'est pas un volume NTFS, ou une erreur s'est produite lors de la recherche du type de système de fichiers de ce volume. |
 |
Stínovou kopii svazku %2 nelze vytvořit, protože svazek %3, na kterém má být umístěno úložiště stínové kopie, není svazek NTFS nebo při pokusu o zjištění typu systému souborů tohoto svazku došlo k chybě. |
 |
No se pudo crear la instantánea del volumen %2 porque el volumen %3, que se especificó como ubicación del almacenamiento de instantáneas, no es un volumen NTFS o se encontró un error al tratar de determinar el tipo de sistema de archivos de este volumen. |
 |
Die Schattenkopie von Volume "%2" konnte nicht erstellt werden, weil Volume "%3", das als Teil des Speicherorts für Schattenkopiespeicher angegeben wurde, kein NTFS-Volume ist, oder ein Fehler beim Ermitteln des Dateisystemtyps dieses Volumes aufgetreten ist. |
 |
تعذر إنشاء ملف الظل الاحتياطي لوحدة التخزين %2 لأن وحدة التخزين %3، والتي تم تحديدها كموقع لتخزين ملف الظل الاحتياطي، ليست إحدى وحدات تخزين NTFS، أو ربما حدث خطأ أثناء محاولة تحديد نوع نظام الملفات الخاص بوحدة التخزين هذه. |
 |
NTFS ボリュームではない、またはこのボリュームのファイル システムの種類を決定する間にエラーが発生した、シャドウ コピーの記憶域の場所に指定されているボリューム %3 のために、ボリューム %2 のシャドウ コピーを作成できませんでした。 |
|
磁碟區 %2 的陰影複製無法在磁碟區 %3 上鎖定陰影複製儲存區的位置。 |
|
A cópia sombra do volume %2 não conseguiu bloquear a localização do armazém de cópia sombra no volume %3. |
|
%2 biriminin gölge kopyası %3 birimi üzerindeki gölge kopya depolaması konumunu kilitleyemedi. |
|
卷 %2 的卷影复制无法锁定卷 %3 上的卷影副本存储的位置。 |
|
A cópia de sombra do volume %2 não pôde bloquear o local do armazenamento de cópia de sombra no volume %3. |
|
Теневой копии тома %2 не удается заблокировать расположение хранилища теневых копий на томе %3. |
|
La copia shadow del volume %2 non è in grado di bloccare la posizione dello spazio di archiviazione copia shadow sul volume %3. |
|
Skuggkopian för volymen %2 kunde inte låsa lagringsplatsen för skuggkopian plats på volymen %3. |
|
Voor de schaduwkopie van volume %2 kan de locatie van de schaduwkopieopslag op volume %3 niet worden vergrendeld. |
|
לשירות עותק הצל עבור אמצעי אחסון %2 לא היתה אפשרות לנעול את המיקום של אחסון עותקי הצל באמצעי אחסון %3. |
|
Aseman %2 tilannevedos ei voinut lukita tilannevedoksen tallennuspaikkaa asemassa %3. |
|
%2 볼륨의 섀도 복사본에서 %3 볼륨의 섀도 복사본 저장소 위치를 잠그지 못했습니다. |
|
Το σκιώδες αντίγραφο του τόμου %2 δεν ήταν δυνατό να κλειδώσει τη θέση του χώρου αποθήκευσης σκιωδών αντιγράφων στον τόμο %3. |
|
Skyggekopien for volum %2 kan ikke låse plasseringen for skyggekopilageret på volum %3. |
|
Kopia w tle woluminu %2 nie może zablokować lokalizacji magazynu kopii w tle na woluminie %3. |
|
Øjebliksbilledet for diskenheden %2 kunne ikke låse placeringen af øjebliksbilledelageret på diskenheden %3. |
|
A kötet (%2) árnyékmásolata nem tudta zárolni az árnyékmásolat tárolójának helyét a következő köteten: %3. |
|
Le cliché instantané du volume %2 n'a pas pu verrouiller l'emplacement du cliché instantané du volume sur le volume %3. |
|
Stínová kopie svazku %2 nemohla uzamknout umístění úložiště stínové kopie na svazku %3. |
|
La instantánea del volumen %2 no pudo bloquear la ubicación del archivo almacenamiento de instantáneas en el volumen %3. |
|
Die Schattenkopie von Volume "%2" konnte den Speicherort des Schattenkopiespeichers auf Volume "%3" nicht sperren. |
|
تعذر على ملف الظل الاحتياطي لوحدة التخزين %2 تأمين موقع مخزن ملفات الظل الاحتياطية على وحدة التخزين %3. |
|
ボリューム %2 のシャドウ コピーは、ボリューム %3 上のシャドウ コピーの記憶域の場所を制限できませんでした。 |
|
因為工作者執行緒的資源不足無法建立磁碟區 %2 的陰影複製。 |
|
Não foi possível criar uma cópia sombra do volume %2 devido à insuficiência de recursos para threads de trabalho. |
|
%2 biriminin gölge kopyası çalışan iş parçacıkları için yeterli kaynak olmadığından oluşturulamadı. |
|
由于工作程序线程的资源不足，无法创建卷 %2 的卷影复制。 |
|
A cópia de sombra do volume %2 não pôde ser criada devido a recursos insuficientes para threads de trabalho. |
|
Не удается создать теневую копию тома %2 из-за недостаточности ресурсов потока обработки. |
|
Impossibile creare la copia shadow del volume %2. Risorse insufficienti per i thread di lavoro. |
|
Skuggkopian för volymen %2 kunde inte skapas på grund av att det saknades resurser för arbetstrådar. |
|
De schaduwkopie van volume %2 kan niet worden gemaakt omdat er onvoldoende bronnen zijn voor werk-threads. |
|
לא ניתן היה ליצור תמונת רקע עבור אמצעי אחסון %2 עקב חוסר משאבים מספיקים להליכי משנה עובדים. |
|
Aseman %2 tilannevedosta ei voitu luoda vähäisten työsäieresurssien vuoksi. |
|
작업자 스레드의 리소스가 부족하여 %2 볼륨의 섀도 복사본을 만들 수 없습니다. |
|
Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία σκιώδους αντιγράφου του τόμου %2 λόγω ανεπάρκειας πόρων για νήματα εργασίας. |
|
Kan ikke opprette skyggekopien for volum %2 fordi det ikke er nok ressurser til arbeidstråder. |
|
Nie można utworzyć kopii w tle woluminu %2 z powodu niewystarczających zasobów dla wątków wykonawczych. |
|
Øjebliksbilledet for diskenheden %2 kunne ikke oprettes, fordi arbejdstrådene mangler ressourcer. |
|
A kötet (%2) árnyékmásolatát nem lehetett létrehozni, mert nincs elegendő erőforrás a munkaszálakhoz. |
|
Le cliché instantané du volume %2 n'a pas pu être créée par manque de ressources pour les threads de travail. |
|
Stínovou kopii svazku %2 nelze vytvořit kvůli nedostatku prostředků pro pracovní podprocesy. |
|
La instantánea del volumen %2 no se pudo crear debido a la falta de recursos para subprocesos de trabajo. |
|
Die Schattenkopie von Volume "%2" konnte aufgrund unzureichender Ressourcen für Arbeitsthreads nicht erstellt werden. |
|
تعذر إنشاء ملف الظل الاحتياطي لوحدة التخزين %2 بسبب عدم كفاية موارد مؤشرات الترابط العاملة. |
|
ワーカー スレッドのリソースの不足のために、ボリューム %2 のシャドウ コピーを作成できませんでした。 |
|
因為點陣圖結構未分頁記憶體集區不足無法建立磁碟區 %2 的陰影複製。 |
|
Não foi possível criar uma cópia sombra do volume %2 devido a um conjunto de memória paginada insuficiente para uma estrutura de mapa de bits. |
|
%2 biriminin gölge kopyası bir bit eşlem yapısı için yeterli sayfalanmamış bellek havuzu olmadığı için oluşturulamadı. |
|
由于位图结构的非页面内存池不足，无法创建卷 %2 的卷影复制。 |
|
Não foi possível criar a cópia de sombra do volume %2 devido a pool de memória não-paginável insuficiente para uma estrutura de bitmap. |
|
Impossibile creare la copia shadow del volume %2 a causa di un pool insufficiente di memoria non di paging per una struttura bitmap. |
|
Skuggkopian för volymen %2 kunde inte skapas på grund av att det saknades utrymme i minne som inte finns i en växlingsfil för en bitmappstruktur. |
|
De schaduwkopie van volume %2 kan niet worden gemaakt omdat er onvoldoende niet-wisselbaar geheugen voor een bitmapstructuur is. |
|
לא ניתן היה ליצור תמונת רקע עבור דיסק %2 עקב מחסור במאגר זיכרון ללא קובץ החלפה (paging) עבור מבנה מפת סיביות. |
|
Aseman %2 tilannevedosta ei voitu luoda bittikarttarakenteen sivuttamattoman muistivarannon vähäisyyden vuoksi. |
|
비트맵 구조의 비페이징 메모리 풀이 부족하여 %2 볼륨의 섀도 복사본을 만들 수 없습니다. |
|
Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία του σκιώδους αντιγράφου του %2, επειδή δεν υπάρχει αρκετή μη σελιδοποιημένη κοινή μνήμη για δομή bitmap. |
|
Kan ikke opprette skyggekopien for volum %2 på grunn av utilstrekkelig, ikke-sidevekslet minnegruppe for punktgrafikkstruktur. |
|
Nie można utworzyć kopii w tle woluminu %2 z powodu niewystarczającej puli pamięci niestronicowanej dla struktury map bitowych. |
|
Øjebliksbilledet for diskenheden %2 kunne ikke oprettes, fordi en bitmapstruktur manglede ikke-sideinddelt hukommelse. |
|
A kötet (%2) árnyékmásolatát nem lehetett létrehozni, mert kevés a nem lapozható memóriakészlet bitképstruktúrákhoz. |
|
Le cliché instantané du volume %2 n'a pas pu être créée par manque de pool de mémoire non paginée pour une structure d'images. |
|
Stínovou kopii svazku %2 nelze vytvořit kvůli nedostatečnému fondu nestránkované paměti pro strukturu rastrového obrázku. |
|
La instantánea del volumen %2 no se pudo crear debido a la falta del bloque de memoria no paginada para una estructura de mapa de bits. |
|
Не удается создать теневую копию тома %2 из-за недостаточности памяти невыгружаемого пула. |
|
Die Schattenkopie von Volume "%2" konnte aufgrund unzureichendem nicht ausgelagertem Speicherpools für eine Bitmapstruktur nicht erstellt werden. |
|
تعذر إنشاء ملف الظل الاحتياطي لوحدة التخزين %2 بسبب عدم كفاية تجمّع الذاكرة غير المقسّمة لصفحات بنية الصورة النقطية. |
|
ビットマップ構造の非ページ プール メモリ不足のため、ボリューム %2 のシャドウ コピーを作成できませんでした。 |
|
磁碟區 %2 的陰影複製無法建立一個新增分頁堆集。系統的虛擬記憶體可能不足。 |
|
A cópia sombra do volume %2 não conseguiu criar uma nova pilha paginada. O sistema pode ter pouca memória virtual disponível. |
|
%2 biriminin gölge kopyası yeni bir sayfalanmış küme oluşturamadı. Sistem sanal belleği yetersiz olabilir. |
|
卷 %2 的卷影复制无法创建新的页面堆栈。系统的虚拟内存可能不足。 |
|
A cópia de sombra do volume %2 não pôde criar uma nova heap paginável. A memória virtual do sistema pode ser insuficiente. |
|
Не удается создать теневую копию тома %2 из-за недостаточности виртуальной памяти. |
|
La copia shadow del volume %2 non è riuscita a creare un nuovo heap paginato. La memoria virtuale del sistema è insufficiente. |
|
Skuggkopian för volymen %2 kunde inte skapa en ny växlad heap. Kanske saknas ledigt virtuellt minne i datorn. |
|
Bij de schaduwkopie van volume %2 kan geen nieuwe wisselbare heap worden gemaakt. De computer heeft mogelijk onvoldoende virtueel geheugen. |
|
שירות תמונת הרקע עבור אמצעי אחסון %2 לא יכל ליצור ערמת החלפה (paged heap) חדשה. ייתכן שרמת הזיכרון הוירטואלי במערכת נמוכה. |
|
Aseman %2 tilannevedos ei voinut luoda uutta sivutettua pinoa. Tämä voi johtua näennäismuistin vähäisyydestä. |
|
%2 볼륨의 섀도 복사본에서 새 페이지된 힙을 만들 수 없습니다. 시스템에 가상 메모리가 부족하기 때문일 수 있습니다. |
|
Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία νέου σελιδοποιημένου σωρού από το σκιώδες αντίγραφο του τόμου %2. Το σύστημα ενδέχεται να μην διαθέτει αρκετή εικονική μνήμη. |
|
Skyggekopien for volum %2 kan ikke opprette en ny sidevekslet heap. Det er kanskje lite virtuelt minne. |
|
Kopia w tle woluminu %2 nie może utworzyć nowej sterty stronicowanej. Może brakować pamięci wirtualnej w systemie. |
|
Øjebliksbilledet for diskenheden %2 kunne ikke oprette en ny sideinddelt heap. Der er muligvis for lidt virtuel hukommelse på systemet. |
|
A kötet (%2) árnyékmásolata nem tudott létrehozni egy új lapozható halomterületet. A rendszeren fogyóban van a virtuális memória. |
|
Le cliché instantané du volume %2 n'a pas pu créer le nouveau segment paginé. Le système n'a peut-être pas assez de mémoire virtuelle. |
|
Pro stínovou kopii svazku %2 nelze vytvořit novou stránkovanou haldu. V systému je pravděpodobně nedostatek virtuální paměti. |
|
La instantánea del volumen %2 no pudo crear un montón paginado nuevo. El sistema debe tener poca memoria virtual. |
|
Die Schattenkopie von Volume "%2" konnte kein neues Pageheap erstellen. Dem System steht nicht ausreichend virtueller Speicher zur Verfügung. |
|
تعذر على ملف الظل الاحتياطي لوحدة التخزين %2 إنشاء كومة ذاكرة مؤقتة جديدة مقسّمة إلى صفحات. قد لا تتوفر مساحة كافية بالذاكرة الظاهرية على النظام. |
|
ボリューム %2 のシャドウ コピーは、新しいページ ヒープを作成できませんでした。システムの仮想メモリが不足している可能性があります。 |
|
磁碟區 %2 的陰影複製無法查詢磁碟區 %3 上的陰影複製儲存區對應。 |
|
A cópia sombra do volume %2 não conseguiu consultar os mapeamentos de armazém de cópia sombra no volume %3. |
|
%2 biriminin gölge kopyası %3 birimi üzerindeki gölge kopya depolaması eşleştirmelerini sorgulayamadı. |
|
卷 %2 的卷影复制未能查询卷 %3 上的卷影副本存储映射。 |
|
A cópia de sombra do volume %2 não pôde consultar os mapeamentos de armazenamento de cópia de sombra do volume %3. |
|
Теневой копии тома %2 не удается запросить сопоставления хранилища теневых копий на томе %3. |
|
La copia shadow del volume %2 non è in grado di effettuare la query sui mapping dello spazio di archiviazione copia shadow sul volume %3. |
|
Skuggkopian för volymen %2 kunde inte fråga lagringsområdet för skuggkopian om på volymen %3. |
|
Bij de schaduwkopie van volume %2 is geen query uitgevoerd op de toewijzingen van bestanden in de schaduwkopieopslag op volume %3. |
|
שירות עותק הצל עבור אמצעי אחסון %2 נכשל בשאילתה על מיפויי אחסון של עותקי צל באמצעי אחסון %3. |
|
Aseman %2 tilannevedos ei voinut kysellä tilannevedoksen tallennuspaikan yhteyksiä asemassa %3. |
|
%2 볼륨의 섀도 복사본이 %3 볼륨에서 섀도 복사본 저장소 매핑을 쿼리하지 못했습니다. |
|
Το σκιώδες αντίγραφο του τόμου %2 δεν είχε δυνατότητα να υποβάλει ερώτημα σχετικά με τις αντιστοιχίσεις χώρων αποθήκευσης σκιωδών αντιγράφων στον τόμο %3. |
|
Skyggekopien for volum %2 kan ikke foreta en spørring til skyggekopilagertilordningene på volum %3. |
|
Kopia w tle woluminu %2 nie może przeszukiwać mapowań magazynu kopii w tle na woluminie %3. |
|
Øjebliksbilledet for diskenheden %2 forespurgte ikke om tilknytninger for øjebliksbilledelageret på diskenheden %3. |
|
A kötet (%2) árnyékmásolata nem tudta lekérdezni a kötet (%3) árnyékmásolattároló-társításait . |
|
Le cliché instantané du volume %2 n'a pas pu interroger les mappages du cliché instantané du volume sur le volume %3. |
|
Stínové kopii svazku %2 se nepodařilo získat informace o mapováních úložiště stínové kopie na svazku %3. |
|
Error en la instantánea del volumen %2 al consultar las asignaciones del archivo de almacenamiento de instantáneas en el volumen %3. |
|
Die Schattenkopie von Volume "%2" konnte die Schattenkopie-Speicherzuordnungen auf Volume "%3" nicht abfragen. |
|
فشلت ملف الظل الاحتياطي لوحدة التخزين %2 في الاستعلام عن مخططات تخزين ملفات الظل الاحتياطية على وحدة التخزين %3. |
|
ボリューム %2 のシャドウ コピーは、ボリューム %3 上のシャドウ コピーの記憶域のマッピングを照会できませんでした。 |
|
當等待釋放寫入命令時磁碟區 %2 的清除和保留寫入操作等候逾時。 |
|
A operação de esvaziar e manter escritas no volume %2 excedeu o tempo ao aguardar por um comando libertar escritas. |
|
%2 birimindeki yazma işlemlerini temizleme ve tutma işlemi, yazma işlemlerini serbest bırak komutu beklenirken zaman aşımına uğradı. |
|
等候一个“释放”写入命令时，卷 %2 上的“刷新”和“保留”写入操作超时。 |
|
A operação de gravações para mover e manter no volume %2 expirou durante a espera por um comando de gravações de liberação. |
|
Очистка и задержка записи на томе %2 приостановлена в ожидании команды разрешения записи. |
|
Timeout dell'operazione di svuotamento e di conservazione delle operazioni di scrittura sul volume %2 durante l'attesa di un comando di rilascio delle scritture. |
|
Timeout uppstod när åtgärden för att rensa och stoppa skrivningar på volymen %2 väntade på att skrivkommandon skulle släppas. |
|
Er heeft een time-out van de bewerking voor het leegmaken en vastleggen van schrijfbewerkingen op volume %2 plaatsgevonden tijdens het wachten op een opdracht voor het vrijgeven van schrijfbewerkingen. |
|
פסק הזמן שיועד לפעולת הריקון והשהיית הכתיבה על אמצעי אחסון %2 חלף בעת המתנה לפקודת שחרור הכתיבה. |
|
Aseman %2 flush and hold -toiminnon aikakatkaisu odotettaessa vapauttavaa writes-komentoa. |
|
쓰기 명령의 해제를 기다리는 동안 %2 볼륨의 쓰기 대기 및 플러시 작업의 시간이 초과되었습니다. |
|
Έληξε το χρονικό όριο για τη λειτουργία εκκαθάρισης και διατήρησης εγγραφών στον τόμο %2 κατά την αναμονή εντολής για την απελευθέρωση εγγραφών. |
|
Skriveoperasjonen for tømming og venting på volum %2 ble tidsavbrutt under venting på en skrivefrigivelseskommando. |
|
Upłynął limit czasu operacji opróżnienia i zatrzymania operacji zapisu na woluminie %2 podczas oczekiwania na polecenie uwolnienia zapisów. |
|
Az ürítő és írási műveletek időkorlátja lejárt a(z) %2 köteten egy elengedési írás parancsra való várakozás közben. |
|
Le délai de l'opération de vidange et de conservation des écritures sur le volume %2 a expiré lors de l'attente de la libération d'une commande d'écriture. |
|
Časový limit operace vyprázdnění a pozdržení zápisu na svazku %2 vypršel při čekání na příkaz uvolnění zápisu. |
|
Se superó el tiempo de espera de las operaciones de vaciado y retención de escritura en el volumen %2 mientras se esperaba la liberación del comando de escritura. |
|
Das Zeitlimit für den Lösch- und Speicherschreibvorgang für Volume "%2" wurde beim Warten auf eine Schreibvorgangfreigabe überschritten. |
|
Handlingerne for sletning og tilbageholdelse af skrivninger på diskenheden %2 fik timeout, mens en kommando til frigivelse af skrivninger blev afventet. |
|
انتهت مهلة عملية التدفق والاحتجاز للكتابات على وحدة التخزين %2 أثناء انتظار أمر كتابات التحرير. |
|
書き込みコマンドの解除を待っている間に、ボリューム %2 上の書き込み操作のフラッシュおよび保留がタイムアウトになりました。 |
|
當等待檔案系統清理時磁碟區 %2 的清除和保留寫入操作等候逾時。 |
|
A operação de esvaziar e manter escritas no volume %2 excedeu o tempo ao aguardar pela limpeza do sistema de ficheiros. |
|
%2 birimindeki yazma işlemlerini temizleme ve tutma işlemi, dosya sistemi temizleme için beklenirken zaman aşımına uğradı. |
|
等候文件系统清除时，卷 %2 上的“刷新”和“保留”写入操作超时。 |
|
A operação de gravações para mover e manter no volume %2 expirou durante a espera pela limpeza do sistema de arquivos. |
|
Очистка и задержка записи на томе %2 приостановлена в ожидании очистки файловой системы. |
|
Timeout dell'operazione di svuotamento e di conservazione delle operazioni di scrittura sul volume %2 durante l'attesa della pulizia del file system. |
|
Åtgärden för att rensa och stoppa skrivningar på volymen %2 orsakade timeout vid väntan på att filsystemet skulle rensas. |
|
Er heeft een time-out van de bewerking voor het leegmaken en vastleggen van schrijfbewerkingen op volume %2 plaatsgevonden tijdens het wachten op het opruimen van het bestandssysteem. |
|
פסק הזמן שיועד לפעולת הריקון והשהיית הכתיבה על אמצעי אחסון %2 חלף בעת המתנה לניקוי מערכת קבצים. |
|
Aseman %2 flush and hold -toiminnon aikakatkaisu odotettaessa tiedostojärjestelmän järjestelyä. |
|
파일 시스템 정리를 기다리는 동안 %2 볼륨의 쓰기 대기 및 플러시 작업의 시간이 초과되었습니다. |
|
Η λειτουργία εκκαθάρισης και παύσης εγγραφών στον τόμο %2 έληξε στη διάρκεια της εκκαθάρισης του συστήματος αρχείων. |
|
Skriveoperasjonen for tømming og venting på volum %2 ble tidsavbrutt under venting på rensing av filsystem. |
|
Upłynął limit czasu operacji opróżnienia i zatrzymania operacji zapisu na woluminie %2 podczas oczekiwania na oczyszczenie systemu plików. |
|
Handlingerne for sletning og tilbageholdelse af skrivninger på diskenheden %2 fik timeout, mens oprydning af filsystemet blev afventet. |
|
Az ürítési és az írások megtartása műveletek ideje lejárt a köteten (%2) a fájlrendszer tisztítására való várakozás közben. |
|
Le délai de l'opération de vidange et de conservation des écritures sur le volume %2 a expiré lors de l'attente du nettoyage du système de fichiers. |
|
Časový limit operace vyprázdnění a pozdržení zápisu na svazku %2 vypršel při čekání na vyčištění systému souborů. |
|
Se superó el tiempo de espera de las operaciones de vaciado y retención de escritura en el volumen %2 mientras se esperaba la limpieza del sistema. |
|
Das Zeitlimit für den Lösch- und Speicherschreibvorgang für Volume "%2" wurde beim Warten auf eine Dateisystembereinigung überschritten. |
|
انتهت مهلة عملية التدفق والاحتجاز للكتابات على وحدة التخزين %2 أثناء انتظار تنظيف نظام الملفات. |
|
ファイル システムのクリーンアップを待っている間に、ボリューム %2 上の書き込み操作のフラッシュおよび保留がタイムアウトになりました。 |
|
磁碟區 %2 的陰影複製花太多時間安裝。 |
|
A cópia sombra do volume %2 demorou demasiado tempo a instalar. |
|
%2 biriminin gölge kopyasının yüklenmesi çok uzun sürdü. |
|
卷 %2 的卷影副本的安装时间太长。 |
|
A cópia de sombra do volume %2 demorou muito para ser instalada. |
|
Установка теневой копии тома %2 занимает слишком много времени. |
|
La copia shadow del volume %2 ha impiegato troppo tempo per l'installazione. |
|
Det tog för lång tid att installera skuggkopian för volymen %2. |
|
Het installeren van de schaduwkopie van volume %2 heeft te lang geduurd. |
|
התקנת שירות תמונת הרקע עבור אמצעי האחסון %2 ערכה זמן רב מדי. |
|
Aseman %2 tilannevedoksen asentaminen kesti liian kauan. |
|
%2 볼륨의 섀도 복사본을 설치하는 데 시간이 오래 걸립니다. |
|
Η εγκατάσταση του σκιώδους αντιγράφου του τόμου %2 διήρκεσε πολλή ώρα. |
|
Det tok for lang tid å installere skyggekopien for volum %2. |
|
Czas instalacji kopii w tle woluminu %2 był za długi. |
|
Det tog for lang tid at installere øjebliksbilledet for diskenheden %2. |
|
Túl sokáig tartott a kötet (%2) árnyékmásolatának telepítése. |
|
Le cliché instantané du volume %2 était trop long à installer. |
|
Instalace stínové kopie pro svazek %2 trvala příliš dlouho. |
|
La instantánea del volumen %2 tardó demasiado en instalarse. |
|
Die Schattenkopie von Volume "%2" hat das Installationszeitlimit überschritten. |
|
استغرق تثبيت ملف الظل الاحتياطي لوحدة التخزين %2 وقت طويل للغاية. |
|
ボリューム %2 のシャドウ コピーのインストールに時間がかかり過ぎました。 |
|
在正確地安裝磁碟區 %2 的陰影複製之前陰影複製儲存區變低。 |
|
A cópia sombra do volume %2 ficou com pouco espaço armazém de cópia sombra antes de ser correctamente instalada. |
|
%2 biriminin gölge kopyasının yüklenmesi sırasında gölge kopya depolaması boşluğu yetmedi. |
|
在尚未正确安装前，卷 %2 的卷影复制值在卷影副本存储上就已经很低了。 |
|
A cópia de sombra do volume %2 ficou com armazenamento de cópia de sombra insuficiente antes de ser instalada adequadamente. |
|
Теневая копия тома %2 устарела в хранилище теневых копий еще до того как она была создана. |
|
Lo spazio di archiviazione copia shadow del volume %2 è risultato insufficiente prima della corretta installazione. |
|
Skuggkopian för volymen %2 saknade lagringsutrymme för skuggkopian innan den installerats. |
|
De schaduwkopie van volume %2 beschikt over onvoldoende schaduwkopieopslagruimte en kan niet goed worden geïnstalleerd. |
|
נוצר מחסור במקום לאחסון עותקי צל, לפני ששירות עותק הצל עבור אמצעי אחסון %2 הותקן כראוי. |
|
Aseman %2 tilannevedoksen tallennuspaikan tilan vähyys esti oikean asennuksen. |
|
볼륨 %2의 섀도 복사본이 올바로 설치되기 전에 섀도 복사본 저장소에서 감소되었습니다. |
|
Το σκιώδες αντίγραφο του τόμου %2 είχε κατώτερη θέση στο χώρο αποθήκευσης σκιωδών αντιγράφων πριν από τη σωστή του εγκατάσταση. |
|
Skyggekopien for volum %2 fikk lite lagringsplass for skyggekopien før den var riktig installert. |
|
Za mało miejsca w magazynie kopii w tle dla kopii w tle woluminu %2, zanim została prawidłowo zainstalowana. |
|
A kötet (%2) árnyékmásolatának tárolókapacitása lecsökkent mielőtt megfelelően települt volna. |
|
Le cliché instantané du volume %2 a diminué avant qu'il ne soit installé. |
|
V úložišti stínové kopie není dostatek místa pro řádné dokončení instalace stínové kopie svazku %2. |
|
La instantánea del volumen %2 no tuvo suficiente espacio para el almacenamiento de instantáneas y no se pudo instalar correctamente. |
|
Die Schattenkopie von Volume "%2" verfügte nicht über ausreichend Schattenkopie-Speicherplatz, bevor es richtig installiert wurde. |
|
Øjebliksbilledet af diskenheden %2 løb tør for øjebliksbilledelager, før det kunne installeres korrekt. |
|
أصبحت ملف الظل الاحتياطي لوحدة التخزين%2 منخفضة على مخزن ملفات الظل الاحتياطية، قبل أن يتم تثبيتها بطريقة صحيحة. |
|
正常にインストールされる前に、シャドウ コピーの記憶域でボリューム %2 のシャドウ コピーが少なくなりました。 |