The service
Messages on page
Impossibile trovare l'evento in corrispondenza del segnalibro specificato.
Kan gebeurtenis niet vinden bij opgegeven bladwijzer.
Impossible de rechercher un événement au signet spécifié.
Error al buscar el evento en el marcador especificado.
Fehler bei der Suche nach dem Ereignis mit dem angegebenen Lesezeichen.
指定されたブックマークでイベントの検索に失敗しました。
Impossibile trovare l'evento in corrispondenza del record di evento specificato.
Kan gebeurtenis niet vinden bij opgegeven gebeurtenisrecord.
Impossible de rechercher un événement à l'enregistrement spécifié.
Error al buscar el evento en el registro de evento especificado.
Fehler bei der Suche nach dem Ereignis im angegebenen Ereigniseintrag.
指定されたイベント レコードでイベントの検索に失敗しました。
Impossibile leggere gli eventi.
Kan gebeurtenissen niet lezen.
Impossible de lire les événements.
Error al leer los eventos.
Fehler beim Lesen von Ereignissen.
イベントの読み取りに失敗しました。
Impossibile salvare il segnalibro nel file "%1".
Kan bladwijzer niet opslaan in bestand %1.
Impossible d'enregistrer le signet dans le fichier « %1 ».
Error al guardar el marcador en el archivo "%1".
Fehler beim Speichern des Lesezeichens in der Datei "%1".
ファイル "%1" にブックマークを保存できませんでした。
Impossibile cancellare il registro %1.
Kan logboek %1 niet wissen.
Impossible d'effacer le journal %1.
Error al borrar el registro %1.
Fehler beim Löschen des Protokolls "%1".
ログ log %1 をクリアできませんでした。
Impossibile esportare il registro %1.
Kan logboek %1 niet exporteren.
Impossible d'exporter le journal %1.
Error al exportar el registro %1.
Fehler beim Exportieren des Protokolls "%1".
ログ %1 をエクスポートできませんでした。
Impossibile archiviare il registro %1.
Kan logboek %1 niet archiveren.
Impossible d'archiver le journal %1.
Error al archivar el registro %1.
Fehler beim Archivieren des Protokolls "%1".
ログ %1 を保管できませんでした。
イベント発行側とログをマニフェストからインストールします。 使用法:wevtutil { im | install-manifest } MANIFEST MANIFEST イベント マニフェストへのファイル パス。マニフェストに定義されている すべての発行側とログがインストールされます。 イベント マニフェストおよびこのオプションの使用法の詳細については、 MSDN (http://www.microsoft.com/japan/msdn) で Windows イベントの SDK を 参照してください。 例:発行側とログを myManifest.xml マニフェスト ファイルからインストールします。 wevtutil im myManifest.xml
Installazione degli editori e dei canali completata. Impossibile, tuttavia, abilitare uno o più editori e canali.
De uitgevers en kanalen zijn geïnstalleerd. Eén of meer uitgevers en kanalen kunnen echter niet worden ingeschakeld.
Les éditeurs et canaux ont été correctement installés. Toutefois, un ou plusieurs éditeurs et canaux ne peuvent pas être activés.
Los publicadores y canales están correctamente instalados. No obstante, no se pudo habilitar por lo menos uno de los publicadores y canales.
Die Herausgeber und Kanäle wurden erfolgreich installiert. Dennoch kann mindestens ein Herausgeber und Kanal nicht aktiviert werden.
発行者とチャネルは正常にインストールされていますが、1 つまたは複数の発行者とチャネルを有効にできません。
Digitare la password per %1:
Geef het wachtwoord op voor %1:
Entrez le mot de passe pour %1 :
Escriba la contraseña para %1:
Geben Sie das Kennwort für "%1" ein:
%1 に対するパスワードを入力します。
See catalog page for all messages.