The service
Messages on page
Toate fluxurile cu limbi diferite din aceeași audiență trebuie să aibă aceleași proprietăți.
同一觀眾中具有不同語言的所有串流必須具有相同的屬性。
Todas as sequências com diferentes idiomas na mesma audiência têm de ter as mesmas propriedades.
Svi tokovi sa različitim jezicima u okviru iste publike moraju imati ista svojstva.
Усі потоки з різними мовами для однієї категорії глядачів повинні мати однакові властивості.
Aynı seyircideki farklı dillerdeki tüm akışlar, aynı özelliklere sahip olmalıdır.
Vsi tokovi z različnimi jeziki v isti ciljni skupini morajo imeti enake lastnosti.
同一受众中不同语言的所有流应该具有相同的属性。
กระแสข้อมูลทั้งหมดที่มีภาษาต่างกันในผู้ชมเดียวกันต้องมีคุณสมบัติ
Todos os fluxos com idiomas diferentes no mesmo público devem ter as mesmas propriedades.
Все потоки с разными языками, но одинаковой аудиторией должны иметь одинаковые свойства.
Tutti i flussi con diverse lingue nella stessa audience devono avere le stesse proprietà.
Alle streams met verschillende talen in hetzelfde publiek moeten dezelfde eigenschappen hebben.
Dataströmmar med olika språk som finns i samma mål måste ha samma egenskaper.
‏‏לכל הזרמים בעלי שפות שונות באותו קהל צריכים להיות אותם מאפיינים.
Saman yleisön erikielisillä mediavirroilla on oltava samat ominaisuudet.
Všetky prúdy údajov s rôznymi jazykmi pre rovnakých príjemcov musia mať rovnaké vlastnosti.
동일한 대상에서 다른 언어를 사용하는 모든 스트림은 동일한 속성을 가져야 합니다.
Kõigil samas publikus olevatel erinevate keeltega voogudel peavad olema samad atribuudid.
Όλες οι ροές που έχουν διαφορετικές γλώσσες και ανήκουν στο ίδιο ακροατήριο πρέπει να έχουν τις ίδιες ιδιότητες.
All dataflyt med ulike språk i samme målgruppe må ha samme egenskaper.
Wszystkie strumienie z różnymi językami dla tych samych odbiorców muszą mieć te same właściwości.
Alle streams med forskellige sprog i samme modtager skal have samme egenskaber.
Az azonos célrendszeren belüli különböző nyelvű adatfolyamoknak azonos tulajdonságokkal kell rendelkezniük.
Visām tās pašas auditorijas straumēm ar dažādām valodām jābūt vienādiem rekvizītiem.
Tous les flux de données dans des langues différentes figurant dans le même public doivent avoir les mêmes propriétés.
Sva strujanja s različitim jezicima u istoj publici moraju imati ista svojstva.
Visi tų pačių klausytojų srautai su skirtingomis kalbomis turi turėti tas pačias ypatybes.
Všechny datové proudy s různými jazyky ve stejných posluchačích musí mít stejné vlastnosti.
Todas las secuencias con idiomas diferentes de una misma audiencia deben tener las mismas propiedades.
Всички потоци с различни езици при една и съща аудитория трябва да имат еднакви свойства.
Alle Datenströme mit verschiedenen Sprachen in derselben Publikumsgruppe müssen dieselben Eigenschaften aufweisen.
‏‏يجب أن يكون لكافة التدفقات التي تتضمن لغات مختلفة في نفس المستمع نفس الخصائص.
同じ視聴者で異なる言語のすべてのストリームは、同じプロパティを持つ必要があります。
設定檔至少應該具有一個音訊或視訊串流。
O perfil tem de conter pelo menos uma sequência de áudio ou de vídeo.
Profil mora sa sadrži najmanje jedan tok zvučnog ili video zapisa.
Профіль має містити принаймні один відео- або аудіопотік.
Profilde en az bir ses veya video akışı bulunmalıdır.
Profilul trebuie să conțină cel puțin un flux audio sau video.
V profilu mora biti vsaj en zvočni tok ali videotok.
配置文件中必须包含至少一个音频流或视频流。
โปรไฟล์ต้องมีอย่างน้อยหนึ่งกระแสข้อมูลเสียงหรือวิดีโอ
O perfil deve conter pelo menos um fluxo de áudio ou vídeo.
Профиль должен содержать хотя бы один аудио- или видеопоток.
Il profilo deve contenere almeno un flusso audio o video.
Het profiel moet ten minste één audio- of video-stream bevatten.
Profilen måste innehålla minst en dataström för ljud eller video.
‏‏הפרופיל צריך להכיל לפחות זרם שמע או וידאו אחד.
Profiilin on sisällettävä ainakin yksi ääni- tai videovirta.
Profil musí obsahovať aspoň jeden zvukový alebo obrazový prúd údajov.
프로필은 최소한 한 개의 오디오 스트림이나 비디오 스트림을 포함해야 합니다.
Profiil peab sisaldama vähemalt ühte heli- või videovoogu.
Το προφίλ πρέπει να περιέχει τουλάχιστον μία ροή ήχου ή βίντεο.
Profilen må inneholde minst én lyd- eller videodataflyt.
Profil musi zawierać przynajmniej jeden strumień audio lub wideo.
Profilen skal indeholde mindst én lyd- eller videostream.
A profilnak legalább egy hang- vagy video-adatfolyamot tartalmaznia kell.
Profilā jābūt vismaz vienai audio vai video straumei.
Le profil doit contenir au moins un flux de données audio ou vidéo.
Profil mora sadržavati najmanje jedno strujanje audiozapisa ili videozapisa.
Profilyje turi būti mažiausiai vienas garso arba vaizdo srautas.
Profil musí obsahovat alespoň jeden datový proud zvuku nebo videa.
El perfil debe contener al menos una secuencia de audio o vídeo.
Профилът трябва да съдържа поне един аудио или видеопоток.
Das Profil muss mindestens einen Audio- oder Videodatenstrom enthalten.
‏‏يجب أن يحتوي ملف التعريف على تدفق صوت أو فيديو واحد على الأقل.
プロファイルには少なくとも 1 つのオーディオ ストリームまたはビデオ ストリームを含んでいる必要があります。
Imposibil de găsit insertul de transformare.
找不到轉換外掛程式。
O plug-in de transformação não foi encontrado.
Nije moguće pronaći dodatnu komponentu za transformaciju.
Не вдалося знайти компонент Plug-in для перетворення.
Dönüştürme eklentisi bulunamadı.
Vtičnika za preoblikovanje ni bilo mogoče najti.
找不到转换插件。
ไม่พบปลั๊กอินการแปลง
O plug-in de transformação não foi encontrado.
Не удалось найти подключаемый модуль преобразования.
Impossibile trovare il plug-in di trasformazione.
De invoegtoepassing voor transformatie is niet gevonden.
Plugin-programmet för omvandling hittades inte.
‏‏יישום ה- Plug-in של ה- Transform לא נמצא.
Muunnoslaajennusta ei löydy.
Doplnok prenosu sa nenašiel.
변환 플러그 인을 찾을 수 없습니다.
Ei leia teisendamise lisandmoodulit.
Η προσθήκη μετατροπής δεν ήταν δυνατό να εντοπιστεί.
Finner ikke plugin-modulen for transformering.
Nie znaleziono dodatku transformacji.
Transformerings-plug-in'en kunne ikke findes.
Az átalakító beépülő modul nem található.
Transformācijas spraudni nevarēja atrast.
Le plug-in de transformation est introuvable.
Dodatak za preoblikovanje nije moguće pronaći.
Nerastas transformacijos priedas.
Nebyl nalezen převodní modul plug-in.
No se ha podido encontrar el complemento de transformación.
Добавката за тази трансформация не можа да бъде намерена.
Das Transformations-Plug-In wurde nicht gefunden.
‏‏تعذر العثور على المكون الإضافي للتحويل.
変換プラグインが見つかりませんでした。
Insertul de transformare nu este valid. Acesta fie este deteriorat, fie nu aveți permisiunile necesare pentru a accesa insertul.
轉換外掛程式無效。可能是程式損毀或您可能沒有存取外掛程式所需的使用權限。
O plug-in de transformação não é válido. Pode estar danificado ou pode não dispor das permissões necessárias para aceder ao plug-in.
Dodatna komponenta za transformaciju nije važeća. Možda je oštećena ili nemate potrebne dozvole da pristupite dodatnoj komponenti.
Компонент Plug-in для перетворення неприпустимий. Можливо, його пошкоджено або бракує дозволів на доступ до компонента Plug-in .
Dönüştürme eklentisi geçerli değil. Hasar görmüş olabilir veya eklentiye erişmek için gerekli haklara sahip olmayabilirsiniz.
Vtičnik za preoblikovanje je neveljaven. Morda je poškodovan ali pa nimate ustreznih dovoljenj za dostop do njega.
转换插件无效。它可能已被损坏,或者没有必需的权限访问插件。
ปลั๊กอินการแปลงไม่ถูกต้อง ซึ่งอาจเกิดความเสียหายหรือคุณไม่มีสิทธิ์ที่ต้องการในการเข้าถึงปลั๊กอินดังกล่าว
O plug-in de transformação não é válido. Talvez esteja danificado ou pode ser que você não tenha as permissões necessárias para acessá-lo.
Подключаемый модуль преобразования является недействительным. Возможно, он поврежден, или у вас недостаточно прав для доступа к подключаемому модулю.
Il plug-in di trasformazione non è valido. È possibile che sia danneggiato oppure non si dispone delle autorizzazioni richieste per accedere al plug-in.
De invoegtoepassing voor transformatie is niet geldig. Misschien is de invoegtoepassing beschadigd of beschikt u niet over de vereiste toegangsrechten voor de invoegtoepassing.
Plugin-programmet för omvandling är inte giltigt. Det är antingen skadat eller också har du inte åtkomsträttigheter för det.
‏‏יישום ה- Plug-in של ה- Transform אינו חוקי. ייתכן שהוא פגום או שאין לך הרשאות מתאימות לגישה אל ה- Plug-in‏.
Muunnoslaajennus ei kelpaa. Laajennus voi olla vahingoittunut, tai sinulla ei ehkä ole tarvittavia käyttöoikeuksia laajennuksen käyttämiseen.
Doplnok prenosu nie je platný. Možno je poškodený alebo nemáte požadované povolenia na prístup k doplnku.
변환 플러그 인이 잘못되었습니다. 해당 플러그 인이 손상되었거나 플러그 인을 액세스하는 데 필요한 권한이 없을 수 있습니다.
Teisendamise lisandmoodul pole lubatud. See võib olla vigastatud või teil pole lisandmoodulile vajalikke juurdepääsuõigusi.
Η προσθήκη μετατροπής δεν είναι έγκυρη. Ενδέχεται να έχει καταστραφεί ή ίσως να μην έχετε τα απαιτούμενα δικαιώματα για πρόσβαση σε αυτήν τη προσθήκη.
Plugin-modulen for transformering er ugyldig. Det kan være at plugin-modulen er skadet, eller at du ikke har tillatelse til å få tilgang til den.
Dodatek transformacji jest nieprawidłowy. Może być uszkodzony lub użytkownik nie ma wymaganych uprawnień dostępu do dodatku.
Transformerings-plug-in'en er ikke gyldig. Den kan være beskadiget, eller du har ikke de nødvendige rettigheder til at få adgang til plug-in'en.
Az átalakító beépülő modul érvénytelen. Lehet, hogy megsérült, vagy hiányoznak a beépülő modul eléréséhez szükséges engedélyek.
Transformācijas spraudnis nav derīgs.Iespējams, tas ir bojāts vai jums nav nepieciešamo atļauju, lai piekļūtu šim spraudnim.
Le plug-in de transformation n'est pas valide ; il est peut-être altéré ou vous ne disposez pas des droits nécessaires pour y accéder.
Dodatak za preoblikovanje nije valjan. Možda je oštećen ili nemate potrebne dozvole da mu pristupite.
Transformacijos priedas neleistinas. Jis gali būti sugadintas arba neturite reikiamų teisių jam pasiekti.
Převodní modul plug-in není platný. Může být poškozen nebo nemáte požadovaná přístupová práva k modulu.
El complemento de transformación no es válido. Puede que el complemento esté dañado o que no pueda tener acceso al mismo por falta de los permisos necesarios.
Добавката за тази трансформация не е валидна. Тя може да е повредена или може да нямате необходимите разрешения за достъп до тази добавка.
Das Transformations-Plug-In ist ungültig. Möglicherweise ist es beschädigt, oder Sie verfügen nicht über die erforderlichen Zugriffsberechtigungen für das Plug-In.
‏‏المكون الإضافي للتحويل غير صالح. قد يكون تالفاً أو ليس لديك الأذونات المطلوبة للوصول إلى المكون الإضافي.
変換プラグインが無効です。損傷しているか、プラグインに対する必要なアクセス許可がない可能性があります。
Pentru a utiliza codificarea în doi timpi, trebuie să activați controlul de dispozitiv și să configurați o listă de decizii de editare (EDL) care să aibă cel puțin o intrare.
若要使用二次編碼,您必須啟用裝置控制項並設定至少有一個項目的編輯決策清單 (edit decision list,EDL)。
Para utilizar a codificação em dois passos, tem de activar o controlo de dispositivos e de configurar e editar uma lista de decisões de edição (EDL) que contenha pelo menos uma entrada.
Da biste koristili kodiranje u dva prolaza, morate da omogućite kontrolu uređaja i da podesite listu za montažu filma (EDL) koja ima najmanje jednu stavku.
Для використання двопрохідного кодування потрібно увімкнути керування пристроєм та внести принаймні один запис до списку монтажу (EDL).
İki taramalı kodlama kullanmak için aygıt denetimini etkinleştirmeli ve en az bir girişi olan bir düzenleme karar listesi (EDL) oluşturmalısınız.
Če želite uporabiti kodiranje z dvojnim prehodom, morate omogočiti nadzor naprav in seznam montiranja, ki ima vsaj en vnos.
要使用两次通过编码,您必须启用设备控制,并安装一个至少具有一个条目的编辑判定列表(EDL)。
เมื่อต้องการเข้ารหัสแบบสองรอบ คุณต้องเปิดใช้งานการควบคุมอุปกรณ์ และตั้งค่ารายการการตัดสินใจการแก้ไข (EDL) ซึ่งมีอย่างน้อยหนึ่งรายการ
Para usar a codificação em dois passos, você deve habilitar o controle de dispositivo e configurar uma lista de decisões de edição que tenha pelo menos uma entrada.
Чтобы использовать двухпроходное кодирование, необходимо включить элемент управления устройством и указать хотя бы одну запись в списке монтажа.
Per utilizzare la codifica in due passaggi è necessario attivare il controllo dispositivo e impostare un EDL (edit decision list) con almeno una voce.
U kunt alleen codering in twee keer gebruiken als u eerst apparaatbesturing inschakelt en een EDL-lijst maakt met minstens één vermelding.
Om du vill använda tvåstegskodning måste du aktivera enhetskontrollen och skapa en redigeringslista (EDL) med minst ett objekt.
‏‏כדי להשתמש בקידוד של שני מעברים, עליך לאפשר בקרת התקנים ולהגדיר רשימת החלטות עריכה (EDL) המכילה לפחות ערך אחד.
Jos haluat käyttää esianalyysin sisältävää koodausta, sinun on otettava käyttöön laitehallinta ja määritettävä muokkauspäätösluettelo (EDL-luettelo), jossa on ainakin yksi kohta.
Ak chcete používať kódovanie s dvojitým spracovaním, musíte zapnúť riadiaci blok zariadenia a nainštalovať zoznam EDL, ktorý obsahuje aspoň jednu položku.
2 패스 인코딩을 사용하려면 장치 제어를 사용할 수 있어야 EDL에 최소한 한 개의 항목이 있도록 설정해야 합니다.
Kaheparoolilise kodeerimise kasutamiseks tuleb lubada seadme juhtelement ning häälestada stsenaarne plaan (EDL), milles on vähemalt üks kirje.
Για να χρησιμοποιήσετε κωδικοποίηση δύο κατευθύνσεων, πρέπει να ενεργοποιήσετε το στοιχείο ελέγχου της συσκευής και να ρυθμίσετε μια λίστα αποφάσεων επεξεργασίας (EDL) που έχει τουλάχιστον μία εγγραφή.
Hvis du vil bruke tostegskoding, må du aktivere enhetskontroll og konfigurere en EDL-liste (Edit Decision List) med minst én oppføring.
Aby użyć dwuprzebiegowego kodowania, należy włączyć sterowanie urządzeniem i skonfigurować listę decyzji edycji (EDL) zawierającą co najmniej jeden wpis.
For at bruge to-trins kodning skal du aktivere enhedskontrol og konfigurere en EDL-liste (Edit Decision List) med mindst ét element.
A kétmenetes kódolás használatához engedélyezni kell az eszközvezérlést, valamint be kell állítani egy legalább egy bejegyzést tartalmazó szerkesztési listát (EDL).
Lai izmantotu kodēšanu divos piegājienos, ir jāiespējo ierīces vadīkla un jāuzstāda rediģēšanas lēmumu saraksts (EDL), kurā ir vismaz viena ievadne.
Pour utiliser le codage en deux passes, vous devez activer le contrôle de périphérique et configurer une liste des décisions de modifications (LDM) comportant au moins une entrée.
Da biste koristili kodiranje s dva prolaza, morate omogućiti upravljanje uređajima i postaviti popis odluka o uređivanju (EDL) s barem jednom stavkom.
Norint naudoti kodavimą atliekant dvi praginas, reikia įgalinti įrenginio valdiklį ir nustatyti redagavimo sprendimų sąrašą (EDL), kuriame yra bent vienas įrašas .
Chcete-li použít dvouprůchodové kódování, musíte povolit ovládání zařízení a nastavit seznam EDL, který bude mít minimálně jednu položku.
Para utilizar la codificación en dos pasos, debe habilitar el control de dispositivos y configurar una lista de decisiones de modificación (EDL) que tenga al menos una entrada.
За да използвате двупасово кодиране, трябва да разрешите управлението на устройството и да зададете списък на решенията при редактиране (EDL), който има поне един запис.
Zur Verwendung der Codierung mit zwei Durchläufen müssen Sie die Gerätesteuerung aktivieren und eine Schnittliste (Edit Decision List oder EDL) einrichten, die mindestens einen Eintrag enthält.
‏‏لاستخدام الترميز بتمريرين، يجب تمكين التحكم في الجهاز وإعداد قائمة قرار التحرير التي تتضمن إدخال واحد على الأقل.
2 パス エンコードを使用するには、デバイス コントロールを有効にし、少なくとも 1 つ以上のエントリを含む編集決定リスト (EDL) を設定する必要があります。
Când alegeți să mențineți întrețeserea în video, dimensiunea ieșirii video trebuie să fie multiplu de 4.
當您選擇在視訊中維持交錯處理,輸出視訊的大小一定會是 4 的倍數。
Quando pretende manter o entrelaçamento do vídeo, o valor da dimensão do vídeo de saída deve ser múltiplo de 4.
Kada odaberete da održite preplitanje u video zapisu, veličina izlaznog video zapisa mora da bude deljiv sa 4.
У разі використання чергування рядків розмір вихідного відео має бути кратним 4.
Videonuzdaki titreşimli görüntülemeyi korumayı seçerseniz, çıkış video boyutunun 4'ün katlarından biri olması gerekir.
Če se odločite, da ohranite prepletanje videa, mora biti izhodna velikost videa večkratnik števila 4.
如果选择在视频中保留隔行扫描,则输出视频的大小必须是 4 的倍数。
เมื่อคุณเลือกรักษาการอินเทอร์เลซในวิดีโอของคุณ ขนาดวิดีโอขาออกต้องเพิ่มเป็น 4 เท่า
Quando você opta por manter o entrelaçamento no vídeo, o tamanho do vídeo de saída deve ser um múltiplo de 4.
Если сохранить чересстрочную развертку в видеоизображении, то размер видео на выходе должен быть кратным 4.
Quando si sceglie di mantenere l'interlacciamento nel video, la dimensione del video di output deve essere un multiplo di 4.
Als u interlace in videobeelden wilt behouden, moet u voor het uitvoerformaat een veelvoud van 4 gebruiken.
Om du väljer att behålla interlace i videoklippet måste utdatavideostorleken vara en multipel av 4.
‏‏כאשר אתה בוחר לשמור על השזירה בווידאו שלך, גודל הווידאו של הפלט צריך להיות כפולה של 4.
Jos päätät säilyttää videokuvan lomituksen, lähtevän videokuvan koon on oltava jaollinen neljällä.
Ak chcete vo videu zachovať prekladanie, veľkosť výstupu videa musí byť násobkom 4.
비디오에서 인터레이스를 유지하도록 선택한 경우에는 출력 비디오 크기가 4의 배수가 됩니다.
Kui soovite säilitada video ülerealaotust, peab väljundivideo maht olema 4.
Όταν επιλέγετε να διατηρηθεί η ρύθμιση interlacing στο βίντεό σας, το μέγεθος του βίντεο εξόδου πρέπει να είναι πολλαπλάσιο του 4.
Når du velger å opprettholde sammenfletting i videoen, må utdata-videostørrelsen være et multiplum av 4.
Jeśli wybrano opcję zachowania przeplotu w wideo, wyjściowy rozmiar wideo musi być wielokrotnością liczby 4.
Hvis du vælger at bevare linjefletning i din video, skal outputstørrelsen på videoen være et multiplum af 4.
Ha úgy dönt, hogy megőrzi a videó félképekre bontását, a kimeneti videó méretének 4 többszörösének kell lennie.
Izvēloties savā video uzturēt rindpārlēces izvērsi, izvades video izmēriem jādalās ar 4.
Si vous décidez de conserver l'entrelacement dans la vidéo, la taille de la sortie vidéo doit être un multiple de 4.
Kada odlučite zadržati preplitanje u videozapisu, izlazna veličina videozapisa mora biti djeljiva s 4.
Pasirinkus palaikyti perpynimą vaizdo įraše, išvesties vaizdo įrašo dydis turi būti skaičiaus 4 kartotinis.
Pokud se rozhodnete zachovat ve filmu prokládání, musí být rozměry výsledného videa násobkem 4.
Si elige mantener el entrelazado en el vídeo, el tamaño del vídeo de salida debe ser un múltiplo de 4.
Когато решите да поддържате презредова развивка във вашия видеозапис, размерът на изходното видео трябва да бъде кратен на 4.
Wenn Sie die Zeilensprünge im Video beibehalten möchten, muss die Videoausgabegröße ein Vielfaches von 4 sein.
‏‏عند اختيار الاحتفاظ بالتداخل في الفيديو، يجب أن يكون حجم فيديو الإخراج مضاعف للرقم 4.
ビデオのインターレースの維持を選択する場合、出力ビデオ サイズは 4 の倍数である必要があります。
Marcarea la intrare/la ieșire nu este acceptată cu acest tip de sursă.
此來源類型不支援標示/取消標示。
Marca de Entrada/Marca de Saída não é suportada com este tipo de origem.
Oznaka početka/kraja reprodukcije nije podržana sa ovim tipom izvora.
Початковий/кінцевий кадри для цього типу джерела не підтримуються.
Bu kaynak türünde İşaretleme Başlangıcı/İşaretleme Bitişi desteklenmiyor.
Ta vrsta vira ne podpira časa začetka/konca označevanja.
此源类型不支持定点输入/定点输出。
ไม่สนับสนุนการเริ่มเข้า/การเริ่มออกกับชนิดแหล่งนี้
Não há suporte para o recurso de Início/Fim da Marcação com esse tipo de origem.
Метки начала и конца не поддерживаются для источника этого типа.
Indicatori di inizio e fine non supportati con questo tipo di origine.
Begin-/eindpunt wordt niet ondersteund voor dit type bron.
Start/slut hanteras inte av den här källtypen.
‏‏Markin/Markout אינם נתמכים בסוג מקור זה.
Tämä lähdetyyppi ei tue aloitus- ja lopetusmerkintöjä.
Tento typ zdroja nepodporuje označenie začiatku a konca.
이 원본 유형에서는 마크 인/마크 아웃을 지원하지 않습니다.
See allika tüüp ei toeta sissemärkimist/väljamärkimist.
Η δυνατότητα σήμανσης εισόδου/εξόδου δεν υποστηρίζεται με αυτό τον τύπο προέλευσης.
Innmerking/utmerking støttes ikke med denne kildetypen.
Znacznik początkowy/znacznik końcowy nie jest obsługiwany w przypadku źródła tego typu.
Markin/markout understøttes ikke af denne kildetype.
Ezzel a forrástípussal nem használható a Kezdőpont/végpont funkció.
Šim avota tipam sākuma/beigu atzīmes netiek atbalstītas.
Les marqueurs de début et de fin ne sont pas pris en charge par ce type de source.
S ovom vrstom izvora nisu podržane ulazne i izlazne oznake.
Šis šaltinio tipas nepalaiko žymėjimo pradžios ir žymėjimo pabaigos.
Pro tento typ zdroje není podporována operace Markin/Markout.
Las funciones Marcar dentro y Marcar fuera no se admiten con este tipo de origen de datos.
За този тип източник не се поддържа начален/краен маркер.
Anfangs- und Endemarkierungen werden für diesen Quelltyp nicht unterstützt.
‏‏التعليم/إلغاء التعليم غير معتمد مع نوع المصدر هذا.
マークイン/マークアウトは、このソースの種類ではサポートされていません。
Problemă la componenta de Administrare a drepturilor digitale. Contactați asistența de produs pentru această aplicație.
Digital Rights Management 元件發生問題。請與這個應用程式的產品支援連絡。
Ocorreu um problema no componente de gestão DRM. Contacte o serviço de suporte a produtos da Microsoft, referente a esta aplicação.
Došlo je do problema sa DRM komponentom. Obratite se podršci za proizvode za ovu aplikaciju.
Сталася помилка компонента керування цифровими правами. Зверніться до служби підтримки цього застосунку.
Digital Rights Management bileşeninde bir sorun oluştu. Bu uygulama için ürün desteğine başvurun.
V komponenti za upravljanje pravic digitalnih vsebin (DRM) je prišlo do napake. Obrnite se na Microsoftovo podporo izdelkom.
“数字版权管理”组件中出现了问题。请与此应用程序的产品支持人员联系。
มีปัญหาเกิดขึ้นในคอมโพเนนต์ Digital Rights Management ให้ติดต่อฝ่ายสนับสนุนผลิตภัณฑ์สำหรับโปรแกรมประยุกต์นี้
Ocorreu um problema no componente de Gerenciamento de Direitos Digitais (DRM). Contate o Atendimento Microsoft.
Ошибка компонента управления цифровыми правами. Обратитесь в службу технической поддержки для данного приложения.
Si è verificato un problema nel componente DRM. Contattare il Servizio supporto tecnico clienti per questa applicazione.
Er is een probleem opgetreden in het onderdeel DRM (Digital Rights Management). Neem contact op met de productondersteuning van Microsoft voor deze toepassing.
Det uppstod ett fel i komponenten Digital Rights Management. Kontakta produktsupporten för det här programmet.
‏‏אירעה בעיה ברכיב ניהול הזכויות הדיגיטלי. פנה אל שירות התמיכה במוצר של יישום זה.
Digital Rights Management -komponentissa on ongelmia. Ota yhteyttä tuotetukeen.
Vyskytla sa chyba v súčasti Digital Rights Management. Obráťte sa na technickú podporu spoločnosti Microsoft.
디지털 권한 관리 구성 요소에 문제가 발생했습니다. 이 응용 프로그램에 대해서는 기술 지원 서비스에 문의하십시오.
Digitaalõiguste halduse komponendil ilmnes probleem. Pöörduge selle rakenduse tootetoe poole.
Παρουσιάστηκε ένα πρόβλημα στο στοιχείο Διαχείρισης δικαιωμάτων ψηφιακού περιεχομένου. Επικοινωνήστε με την υπηρεσία υποστήριξης προϊόντων για αυτήν την εφαρμογή.
Det har oppstått et problem i DRM-komponenten (Digital Rights Management). Kontakt kundestøtteavdelingen for dette programmet.
Wystąpił problem ze składnikiem Zarządzanie prawami cyfrowymi. Skontaktuj się z pomocą techniczną dla tej aplikacji.
Der er opstået et problem i komponenten Digital Rights Management. Kontakt Teknisk support til programmet.
Hiba történt a digitális jogkezelőben. Vegye fel a kapcsolatot az alkalmazás ügyfélszolgálati csoportjával.
Digitālā satura tiesību pārvaldības komponentam radās problēma.Sazinieties ar šīs lietojumprogrammas atbalsta darbiniekiem.
Un problème s'est produit au niveau du composant de la gestion des droits numériques (DRM). Contactez le Support technique pour cette application
U komponenti za upravljanje digitalnim pravima došlo je do problema. Obratite se podršci za ovaj program.
Atsirado problema su Skaitmeninio teisių valdymo komponentu. Dėl šios taikomosios programos kreipkitės į produktų palaikymo tarnybą.
V součásti DRM (Správa digitálních práv) došlo k potížím. Obraťte se na technickou podporu produktů pro tuto aplikaci.
Hay un problema en el componente Administración de derechos digitales. Póngase en contacto con el soporte técnico de esta aplicación.
Възникна проблем в компонента DRM. Обърнете се към поддръжката на продукта за това приложение.
Bei der Komponente zur Verwaltung digitaler Rechte ist ein Problem aufgetreten. Wenden Sie sich an den Produktsupport für diese Anwendung.
‏‏لقد حدثت مشكلة في المكون "إدارة الحقوق الرقمية". اتصل بخدمة دعم المنتجات للحصول على هذا التطبيق.
DRM コンポーネント内で問題が発生しました。このアプリケーションの製品サポートに連絡してください。
Stocarea licenței nu funcționează. Contactați Asistență produse Microsoft.
授權儲存現未作用。請與 Microsoft 產品支援連絡。
O armazenamento de licenças não está a funcionar. Contacte o serviço de suporte a produtos da Microsoft.
Skladište licenci ne radi. Obratite se Microsoft podršci za proizvode.
Сховище ліцензій не функціонує. Зверніться до служби підтримки Майкрософт.
Lisans saklama yeri çalışmıyor. Microsoft ürün desteğine başvurun.
Shramba licenc ne deluje. Obrnite se na Microsoftovo podporo izdelkom.
许可证存储未进行。请与 Microsoft 产品支持人员联系。
การจัดเก็บสิทธิ์การใช้งานไม่ทำงาน ให้ติดต่อฝ่ายสนับสนุนผลิตภัณฑ์ของ Microsoft
O armazenamento de licenças não está funcionando. Contate o Atendimento Microsoft.
Хранилище лицензий не работает. Обратитесь в службу технической поддержки Майкрософт.
L'archiviazione della licenza non funziona. Contattare il Servizio supporto tecnico clienti Microsoft.
De licentieopslag werkt niet. Neem contact op met de productondersteuning van Microsoft.
Licenslagringen fungerar inte. Kontakta Microsofts produktsupport.
‏‏אחסון הרשיונות אינו פועל. פנה אל שירות התמיכה במוצר של Microsoft‏.
Käyttöoikeussäilö ei toimi. Ota yhteyttä Microsoftin tuotetukeen.
Licencia sa nedá uložiť. Obráťte sa na technickú podporu spoločnosti Microsoft.
라이선스 저장소가 작동하지 않습니다. Microsoft 기술 지원 서비스에 문의하십시오.
Litsentsisalv ei tööta. Pöörduge Microsofti tootetoe poole.
Η αποθήκευση άδειας χρήσης δεν λειτουργεί. Επικοινωνήστε με την Υπηρεσία Υποστήριξης Προϊόντων της Microsoft.
Lisenslagring fungerer ikke. Kontakt Microsoft Kundestøtte.
Magazyn licencji nie działa. Skontaktuj się z biurem pomocy technicznej firmy Microsoft.
Licenslageret fungerer ikke. Kontakt Microsoft Teknisk support.
Nem működik a licenctár. Vegye fel a kapcsolatot a Microsoft ügyfélszolgálatával.
Licenču krātuve nedarbojas. Sazinieties ar Microsoft produktu atbalsta darbiniekiem.
Le stockage de licences ne fonctionne pas. Contactez le Support technique Microsoft.
Pohrana licenci ne funkcionira. Obratite se Microsoftovoj podršci za proizvode.
Licencijos saugykla neveikia. Kreipkitės į Microsoft produktų palaikymo tarnybą.
Úložiště licencí nepracuje. Obraťte se na technickou podporu produktů společnosti Microsoft.
El almacenamiento de licencias no funciona. Póngase en contacto con el soporte técnico de Microsoft.
Хранилището за лицензи не действа. Обърнете се към поддръжката на продукти на Microsoft.
Die Lizenzspeicherung funktioniert nicht. Wenden Sie sich an den Microsoft-Produktsupport.
‏‏تعذر تشغيل تخزين الترخيص. اتصل بخدمة دعم المنتجات في Microsoft.
ライセンスの格納に問題があります。
Stocarea securizată nu funcționează. Contactați Asistență produse Microsoft.
安全性儲存現未作用。請與 Microsoft 產品支援聯繫。
O armazenamento seguro não está a funcionar. Contacte o serviço de suporte a produtos da Microsoft..
Bezbedno skladište ne radi. Obratite se Microsoft podršci za proizvode.
Безпечне сховище не функціонує. Зверніться до служби підтримки Майкрософт.
Güvenli saklama yeri çalışmıyor. Microsoft ürün desteğine başvurun.
Varna shramba ne deluje. Obrnite se na Microsoftovo podporo izdelkom.
安全存储不工作。请与 Microsoft 产品支持人员联系。
การจัดเก็บการรักษาความปลอดภัยไม่ทำงาน ให้ติดต่อฝ่ายสนับสนุนผลิตภัณฑ์ของ Microsoft
O armazenamento de segurança não está funcionando. Contate o Atendimento Microsoft.
Защищенное хранилище не работает. Обратитесь в службу технической поддержки Майкрософт.
L'archiviazione protetta non funziona. Contattare il Servizio supporto tecnico clienti Microsoft.
Kan de licentieopslag niet beveiligen. Neem contact op met de productondersteuning van Microsoft.
Säkerhetslagringen fungerar inte. Kontakta Microsofts produktsupport.
‏‏אחסון מאובטח אינו פועל. פנה אל שירות התמיכה במוצר של Microsoft‏.
Suojaussäilö ei toimi. Ota yhteyttä Microsoftin tuotetukeen.
Zabezpečený ukladací priestor nepracuje. Obráťte sa na technickú podporu spoločnosti Microsoft.
보안 저장소가 작동하지 않습니다. Microsoft 기술 지원 서비스에 문의하십시오.
Turvasalv ei tööta. Pöörduge Microsofti tootetoe poole.
Η ασφαλής αποθήκευση δεν λειτουργεί. Επικοινωνήστε με την Υπηρεσία Υποστήριξης Προϊόντων της Microsoft.
Sikker lagring fungerer ikke. Kontakt Microsoft Kundestøtte.
Bezpieczny magazyn licencji nie działa. Skontaktuj się z biurem pomocy technicznej firmy Microsoft.
Det sikre lager fungerer ikke. Kontakt Microsoft Teknisk support.
Nem működik a biztonsági tár. Vegye fel a kapcsolatot a Microsoft ügyfélszolgálatával.
Drošā krātuve nedarbojas.Sazinieties ar Microsoft produktu atbalsta darbiniekiem.
Le stockage sécurisé ne fonctionne pas. Contactez le Support technique Microsoft.
Sigurna pohrana ne radi. Obratite se Microsoftovoj podršci za proizvode.
Saugi saugykla neveikia. Kreipkitės į Microsoft produktų palaikymo tarnybą.
Zabezpečené úložiště licencí nepracuje. Obraťte se na technickou podporu produktů společnosti Microsoft.
El almacén seguro no funciona. Póngase en contacto con el soporte técnico de Microsoft.
Защитеното хранилище не действа. Обърнете се към поддръжката на продукти на Microsoft.
Die Sicherheitsspeicherung funktioniert nicht. Wenden Sie sich an den Microsoft-Produktsupport.
‏‏تعذر تشغيل التخزين الآمن. اتصل بدعم المنتج بـ Microsoft.
セキュリティの格納に問題があります。
See catalog page for all messages.