 |
嘗試在服務啟動時啟用通知至少發生一個錯誤。請重試。 |
 |
Hizmet başlatma anında bildirim etkinleştirilmeye çalışılırken bir veya daha fazla hatayla karşılaşıldı. Lütfen yeniden deneyin. |
 |
服务启动时尝试启用通知遇到一个或多个错误。请重试。 |
 |
Foram encontrados um ou mais erros ao tentar habilitar a notificação na hora de início do serviço. Tente novamente. |
 |
При попытке включить уведомления во время запуска службы возникли ошибки. Повторите попытку. |
 |
Uno o più errori rilevati durante l'attivazione della notifica all'avvio del servizio. Riprovare. |
 |
Minst ett fel uppstod när meddelanden skulle aktiveras när servern startades.
Försök igen. |
 |
Foram encontrados um ou mais erros ao tentar activar a notificação quando o serviço foi iniciado. Tente novamente. |
 |
서비스 시작 시간에 알림을 사용하도록 설정하는 동안 하나 이상의 오류가 발생했습니다. 다시 시도하십시오. |
 |
Wystąpił jeden lub więcej błędów podczas próby włączenia powiadamiania podczas uruchamiania usługi. Spróbuj ponownie. |
 |
Egy vagy több hiba történt, amikor a rendszer a szolgáltatás indításakor megkísérelte engedélyezni az értesítési funkciót. Próbálkozzon újra. |
 |
Des erreurs se sont produites lors de l’activation des notifications à l’heure de démarrage du service. Recommencez. |
 |
Při pokusu o povolení oznámení při spuštění služby došlo nejméně k jedné chybě. Zkuste akci opakovat. |
 |
Se detectaron uno o más errores al intentar habilitar la notificación en la hora de inicio del servicio. Inténtelo de nuevo. |
 |
Tijdens het inschakelen van melding bij het starten van de service zijn een of meer fouten opgetreden. Probeer het opnieuw. |
 |
Bei dem Versuch, die Benachrichtigung bei Dienststart zu aktivieren, wurde mindestens ein Fehler ermittelt. Wiederholen Sie den Vorgang. |
 |
サービスの開始時における通知の有効化中に、エラーが発生しました。再実行してください。 |
|
初始化 Jet 資料庫以便記錄資訊時發生錯誤。計量資訊將不會被記錄到 Jet 資料庫中。 |
|
Bilgileri günlüğe kaydetmek için Jet veritabanını başlatırken hata oluştu. Hesap bilgileri Jet veritabanında günlüğe kaydedilmeyecek. |
|
为日志信息初始化 Jet 数据库出现错误。记帐信息将不会被记录到 Jet 数据库。 |
|
Erro ao inicializar banco de dados Jet para registro de informações. As informações de contabilização não serão registradas no banco de dados Jet. |
|
Ошибка при инициализации базы данных Jet для записи в журнал. Данные учета не будут занесены в базу данных Jet. |
|
Errore durante l'inizializzazione del database Jet per la registrazione di informazioni. Le informazioni di accounting non verranno registrate nel database Jet. |
|
Fout bij het initialiseren van de Jet-database voor het vastleggen van gegevens. Er worden geen accountinggegevens vastgelegd in de Jet-database. |
|
Erro ao inicializar a base de dados Jet para registar informações. As informações de gestão de contas não serão registadas na base de dados Jet. |
|
정보 로깅을 위해 Jet 데이터베이스를 초기화하는 중 오류가 발생했습니다. 계정 정보가 Jet 데이터베이스에 로깅되지 않습니다. |
|
Błąd inicjowania bazy danych Jet w celu rejestrowania informacji. Informacje ewidencjonowania aktywności nie będą rejestrowane w bazie danych Jet. |
|
Hiba történt a Jet-adatbázis naplózáshoz való inicializálásában. A rendszer a nyilvántartási adatokat nem naplózza a Jet-adatbázisba. |
|
Erreur lors de l’initialisation de la base de données Jet pour la journalisation des informations. Les informations de gestion ne seront pas enregistrées dans la base de données Jet. |
|
Při inicializaci databáze Jet pro protokolování informací došlo k chybě. Informace o monitorování účtů nebudou do databáze Jet protokolovány. |
|
Error al inicializar la base de datos Jet para obtener información de registro. No se registrará la información de cuentas en la base de datos Jet. |
|
Det gick inte att initiera Jet-databasen för att logga information. Redovisningsinformation kommer inte att skrivas till databasen. |
|
Fehler beim Initialisieren der JET-Datenbank, um Informationen zu protokollieren. Die Ressourcenerfassungsinformationen werden nicht in die JET-Datenbank protokolliert. |
|
情報のログを記録するための Jet データベースの初期化中にエラーが発生しました。アカウンティング情報のログは Jet データベースに記録されません。 |
|
無法將資料記錄到指定的資料庫執行個體。無法建立與這個資料庫的連線。
此問題的可能原因是 -
資料庫服務未執行
無法存取資料庫
如果資料庫執行個體是在遠端電腦上，則為網路問題 |
|
Veriler belirtilen veritabanı örneğinde günlüğe kaydedilemedi. Veritabanına bağlantı kurulamadı.
Olası nedenler -
Veritabanı hizmeti çalışmıyor
Veritabanına erişilemiyor
Veritabanı örneği uzak makinedeyse ağ sorunları vardır |
|
无法将数据记录到指定的数据库实例中。无法建立到数据库的连接。
导致这一问题的原因可能是-
数据库没有运行
无法访问数据库
如果数据库实例在远程计算机上，则会出现网络问题 |
|
Não foi possível registrar dados na instância de banco de dados especificada. A conexão com o Banco de Dados não pôde ser estabelecida.
As possíveis causas disso são -
O serviço de Banco de Dados não está funcionando
Impossibilidade de acessar o Banco de Dados
Problemas de rede, se a instância do Banco de Dados estiver em um computador remoto |
|
Не удается занести данные журнала в указанный экземпляр базы данных. Не удается установить подключение к базе данных.
Возможные причины:
не запущена служба базы данных
не удается получить доступ к базе данных
сетевые неполадки, если база данных находится на удаленном компьютере. |
|
Impossibile registrare dati nell'istanza del database specificata. Non è stato possibile stabilire la connessione al database.
Possibili cause:
Il servizio di database non è in esecuzione.
Non è possibile accedere al database.
Problemi di rete, se l'istanza del database si trova su un computer remoto. |
|
Det gick inte att logga data i den angivna databasinstansen eftersom det inte gick att upprätta en anslutning till databasen.
Möjliga orsaker till detta är -
Databastjänsten körs inte
Det gick inte att komma åt databasen
Nätverksproblem om databasinstansen återfinns på en fjärransluten dator |
|
Kan geen gegevens vastleggen in de opgegeven database-instantie. Er kan geen verbinding worden gemaakt met de database.
Mogelijke oorzaken -
De databaseservice is niet actief
Geen toegang tot de database
Netwerkproblemen als de database-instantie op een externe computer staat |
|
Não é possível registar os dados na instância da base de dados especificada. Não foi possível estabelecer a ligação à Base de Dados.
Causas possíveis -
O serviço da Base de Dados não está em execução
Não é possível aceder à Base de Dados
Problemas de rede se a instância da Base de Dados estiver num computador remoto |
|
지정된 데이터베이스 인스턴스에 데이터를 로깅할 수 없습니다.
데이터베이스에 대한 연결을 설정할 수 없습니다.
가능한 원인 -
데이터베이스 서비스가 실행 중이지 않음
데이터베이스에 액세스할 수 없음
데이터베이스가 원격 시스템에 있는 경우 네트워크 문제 |
|
Nie można zarejestrować danych w określonym wystąpieniu bazy danych. Nie można nawiązać połączenia z bazą danych.
Możliwe przyczyny: Usługa bazy danych nie jest uruchomiona
Nie można uzyskać dostępu do bazy danych
Problemy z siecią, jeśli wystąpienie bazy danych znajduje się na komputerze zdalnym |
|
Nem sikerült az adatok naplózása a megadott adatbázispéldányban. Az adatbázissal nem lehetett kapcsolatot létesíteni.
Ennek lehetséges okai: -
nem fut az adatbázis-szolgáltatás; nem lehet hozzáférni az adatbázishoz; hálózati hibák történtek (ha az adatbázispéldány távoli számítógépen található). |
|
Impossible d’enregistrer les données dans l’instance de base de données spécifiée. Impossible d’établir la connexion à la base de données.
Les causes possibles sont les suivantes : Le service de base de données ne fonctionne pas
L’accès à la base de données est impossible
Il y a des problèmes de réseau si l’instance de la base de données se trouve sur un ordinateur distant |
|
Nelze protokolovat data do zadané instance databáze. Nepodařilo se vytvořit připojení k databázi.
Možné příčiny jsou: Není spuštěna databázová služba.
K databázi nelze získat přístup.
Nachází-li se instance databáze ve vzdáleném počítači, mohlo dojít k problémům se sítí. |
|
No se puede registrar datos en la instancia de base de datos especificada. No se pudo establecer la conexión a la base de datos.
Son causas posibles: El servicio de base de datos no se está ejecutando
No se puede obtener acceso a la base de datos
Hay problemas de red si la instancia de base de datos está en un equipo remoto |
|
In die angegebene Datenbankinstanz können keine Daten protokolliert werden. Die Verbindung mit der Datenbank konnte nicht hergestellt werden.
Mögliche Ursachen:
Der Datenbankdienst wird nicht ausgeführt.
Auf die Datenbank kann nicht zugegriffen werden.
Es bestehen Netzwerkprobleme, falls sich die Datenbankinstanz auf einem Remotecomputer befindet. |
|
指定されたデータベース インスタンスにデータを記録できません。データベースへの接続を確立できませんでした。
次の原因が考えられます -
データベース サービスが実行されていない
データベースにアクセスできない
ネットワークに問題がある (データベース インスタンスがリモート コンピュータ上にある場合) |
|
Windows 系統資源管理員無法從 Windows Management Instrumentation (WMI) 存取計量資訊 (hr=%1)。因此，計量資訊將不會被記錄。 |
|
Windows Sistem Kaynağı Yöneticisi, Windows Yönetim Araçları'ndan (WMI) hesap bilgilerine erişemedi (hr=%1). Sonuç olarak, hesap bilgileri günlüğe kaydedilmeyecek. |
|
Windows 系统资源管理器无法从 Windows Management Instrumentation (WMI)访问记帐信息(hr=%1)。因此，记帐信息将不会被记录。 |
|
O Gerenciador de Recursos de Sistema do Windows não pôde acessar informações de contabilização da Instrumentação de Gerenciamento do Windows (WMI) (hr=%1). Portanto, essas informações não serão registradas. |
|
Диспетчеру системных ресурсов не удалось получить доступ к данным учета из инструментария управления Windows (WMI) (hr=%1). В результате чего, данные учета не будут занесены в журнал. |
|
Impossibile accedere alle informazioni di accounting da Strumentazione gestione Windows (WMI) (hr=%1). Le informazioni di accounting non verranno registrate. |
|
Windows System Resource Manager kunde inte läsa redovisningsinformation från Windows Management Instrumentation (WMI) (hr=%1). Redovisningsinformation kommer därför inte att loggas. |
|
Windows System Resource Manager heeft geen toegang tot berekeningsgegevens uit Windows Management Instrumentation (WMI) (hr=%1). Hierdoor worden er geen accountinggegevens vastgelegd. |
|
O Gestor de Recursos do Sistema Windows não conseguiu aceder às informações de gestão de contas do WMI (Windows Management Instrumentation) (hr=%1). Como resultado, as informações de gestão de contas não serão registadas. |
|
Windows 시스템 리소스 관리자가 WMI(Windows Management Instrumentation)의 계정 정보를 액세스할 수 없습니다(hr=%1). 따라서 계정 정보가 로깅되지 않습니다. |
|
Menedżer zasobów systemu Windows nie może uzyskać dostępu do informacji ewidencjonowania aktywności, używając Instrumentacji zarządzania Windows (WMI) (hr=%1). W rezultacie informacje ewidencjonowania aktywności nie będą rejestrowane. |
|
A Windows rendszererőforrás-kezelő nem tudott hozzáférni a Windows Management Instrumentation (WMI) szolgáltatásból származó nyilvántartási adatokhoz (hr=%1). Emiatt a rendszer nem naplózza a nyilvántartási adatokat. |
|
Le Gestionnaire de ressources système Windows n’a pas pu accéder aux informations de gestion à partir de WMI (Windows Management Instrumentation) (hr=%1). Par conséquent, les informations de gestion ne seront pas enregistrées. |
|
Správce systémových prostředků nemůže získat přístup k informacím o monitorování účtů ze služby WMI (Windows Management Instrumentation) (hr=%1). Informace o monitorování účtů proto nebudou protokolovány. |
|
El Administrador de recursos del sistema de Windows no pudo obtener acceso a la información de cuentas del Instrumental de administración de Windows (WMI) (hr=%1). Como resultado, no se registrará la información de cuentas. |
|
Windows-Systemressourcen-Manager konnte nicht auf die Ressourcenerfassungsinformationen von Windows-Verwaltungsinstrumentation (WMI) (hr=%1) zugreifen. Daher werden die Ressourcenerfassungsinformationen nicht protokolliert. |
|
Windows Management Instrumentation (WMI) からのアカウンティング情報にアクセスできませんでした (hr=%1)。この結果、アカウンティング情報はログに記録されません。 |
|
當建立處理程序時，Windows 系統資源管理員無法設定 Windows Management Instrumentation (WMI) 來處理通知 (hr=%1)。因此，這個通知將不會記錄在計量資料庫中。 |
|
Windows Sistem Kaynağı Yöneticisi, bir işlem oluşturulduğunda bildirimi işlemek için Windows Yönetim Araçları'nı (WMI) yapılandıramadı (hr=%1). Sonuç olarak, bu bildirim hesap veritabanında günlüğe kaydedilmeyecek. |
|
Windows 系统资源管理器无法配置 Windows Management Instrumentation (WMI)在创建进程时处理通知(hr=%1)。因此，此通知将不会被记录到记帐数据库。 |
|
O Gerenciador de Recursos de Sistema do Windows não pôde configurar a Instrumentação de Gerenciamento do Windows (WMI) para processar notificações quando um processo é criado (hr=%1). Portanto, a notificação não será registrada no banco de dados de contabilização. |
|
Диспетчеру системных ресурсов не удалось настроить инструментарий управления Windows (WMI) для обработки уведомления при завершении процесса (hr=%1). В результате чего, это уведомление не будет записано в базу данных учета. |
|
Impossibile configurare Strumentazione gestione Windows (WMI) per gestire la notifica alla creazione del processo (hr=%1). La notifica non verrà registrata nel database di accounting. |
|
Det gick inte att konfigurera Windows Management Instrumentation (WMI) för att hantera meddelanden när en process skapas (hr=%1). På grund av detta kommer sådana meddelanden inte att skrivas till redovisningsdatabasen. |
|
Windows System Resource Manager kan Windows Management Instrumentation (WMI) niet configureren voor de afhandeling van meldingen wanneer er een proces is gemaakt (hr=%1). Hierdoor wordt deze melding niet vastgelegd in de accountingdatabase. |
|
O Gestor de Recursos do Sistema Windows não conseguiu configurar o WMI (Windows Management Instrumentation) para processar a notificação quando um processo é criado (hr=%1). Como resultado, esta notificação não será registada na base de dados de gestão de contas. |
|
Windows 시스템 리소스 관리자가 프로세스가 생성될 때 알림을 처리하도록 WMI(Windows Management Instrumentation)를 구성할 수 없습니다(hr=%1). 따라서 이 알림은 계정 데이터베이스에 로깅되지 않습니다. |
|
Menedżer zasobów systemu Windows nie może skonfigurować Instrumentacji zarządzania Windows (WMI) do obsługi powiadamiania o utworzeniu procesu (hr=%1). W rezultacie te powiadomienia nie będą rejestrowane w bazie danych ewidencjonowania aktywności. |
|
A Windows rendszererőforrás-kezelő nem tudta úgy beállítani a Windows Management Instrumentation (WMI) szolgáltatást, hogy kezelje a folyamatok létrehozásáról tájékoztató értesítéseket (hr=%1). Emiatt a rendszer ezeket az értesítéseket nem naplózza a nyilvántartási adatbázisban. |
|
Le Gestionnaire de ressources système Windows n’a pas pu configurer Windows Management Instrumentation (WMI) pour gérer les notifications de création de processus (hr=%1). Par conséquent, ces notifications ne seront pas enregistrées dans la base de données des informations de gestion. |
|
El Administrador de recursos del sistema de Windows no pudo configurar el Instrumental de administración de Windows (WMI) para administrar la notificación cuando se crea un proceso (hr=%1). Como resultado, esta notificación no se registrará en la base de datos de cuentas. |
|
Windows-Systemressourcen-Manager konnte Windows-Verwaltungsinstrumentation (WMI) nicht konfigurieren, sodass WMI beim Erstellen eines Prozesses eine Benachrichtigung verarbeiten kann (hr=%1). Folgendermaßen wird diese Benachrichtigung nicht in der Ressourcenerfassungsdatenbank protokolliert. |
|
Správce systémových prostředků nemůže nakonfigurovat službu WMI (Windows Management Instrumentation) tak, aby zpracovala oznámení při vytvoření procesu (hr=%1). Z tohoto důvodu nebude toto oznámení protokolováno do databáze monitorování účtů. |
|
プロセスの作成時に通知を処理するように Windows Management Instrumentation (WMI) を構成できませんでした (hr=%1)。この結果、この通知のログはアカウンティング データベースに記録されません。 |
|
當完成處理程序時，Windows 系統資源管理員無法設定 Windows Management Instrumentation (WMI) 來處理通知 (hr=%1)。因此，這個通知將不會記錄在計量資料庫中。 |
|
Windows Sistem Kaynağı Yöneticisi, bir işlem tamamlandığında bildirimi işlemek için Windows Yönetim Araçları'nı (WMI) yapılandıramadı (hr=%1). Sonuç olarak, bu bildirim hesap veritabanında günlüğe kaydedilmeyecek. |
|
Windows 系统资源管理器无法配置 Windows Management Instrumentation (WMI)在完成进程时处理通知(hr=%1)。因此，此通知将不会被记录到记帐数据库。 |
|
O Gerenciador de Recursos de Sistema do Windows não pôde configurar a Instrumentação de Gerenciamento do Windows (WMI) para processar notificações quando um processo é concluído (hr=%1). Portanto, a notificação não será registrada no banco de dados de contabilização. |
|
Диспетчеру системных ресурсов не удалось настроить инструментарий управления Windows (WMI) для обработки уведомления при завершении процесса (hr=%1). В результате чего, это уведомление не будет записано в базу данных учета. |
|
Impossibile configurare Strumentazione gestione Windows (WMI) per gestire la notifica al completamento del processo (hr=%1). La notifica non verrà registrata nel database di accounting. |
|
Det gick inte att konfigurera Windows Management Instrumentation (WMI) för att hantera meddelanden när en process slutförs (hr=%1). På grund av detta kommer sådana meddelanden inte att skrivas till redovisningsdatabasen. |
|
Windows System Resource Manager kan Windows Management Instrumentation (WMI) niet configureren voor de afhandeling van meldingen wanneer er een proces is voltooid (hr=%1). Hierdoor wordt deze melding niet vastgelegd in de accountingdatabase. |
|
O Gestor de Recursos do Sistema Windows não conseguiu configurar o WMI (Windows Management Instrumentation) para processar a notificação quando um processo é concluído (hr=%1). Como resultado, esta notificação não será registada na base de dados de gestão de contas. |
|
Windows 시스템 리소스 관리자가 프로세스가 완료될 때 알림을 처리하도록 WMI(Windows Management Instrumentation )를 구성할 수 없습니다(hr=%1). 따라서 이 알림은 계정 데이터베이스에 로깅되지 않습니다. |
|
Menedżer zasobów systemu Windows nie może skonfigurować Instrumentacji zarządzania Windows (WMI) do obsługi powiadamiania o zakończeniu procesu (hr=%1). W rezultacie te powiadomienia nie będą rejestrowane w bazie danych ewidencjonowania aktywności. |
|
A Windows rendszererőforrás-kezelő nem tudta úgy beállítani a Windows Management Instrumentation (WMI) szolgáltatást, hogy kezelje a folyamatok befejeződéséről tájékoztató értesítéseket (hr=%1). Emiatt a rendszer ezeket az értesítéseket nem naplózza a nyilvántartási adatbázisban. |
|
Le Gestionnaire de ressources système Windows n’a pas pu configurer Windows Management Instrumentation (WMI) pour gérer les notifications d’arrêt de processus (hr=%1). Par conséquent, ces notifications ne seront pas enregistrées dans la base de données des informations de gestion. |
|
Správce systémových prostředků nemůže nakonfigurovat službu WMI (Windows Management Instrumentation) tak, aby zpracovala oznámení při dokončení procesu (hr=%1). Z tohoto důvodu nebude toto oznámení protokolováno do databáze monitorování účtů. |
|
El Administrador de recursos del sistema de Windows no pudo configurar el Instrumental de administración de Windows (WMI) para administrar la notificación cuando se completa un proceso (hr=%1). Como resultado, esta notificación no se registrará en la base de datos de cuentas. |
|
Windows-Systemressourcen-Manager konnte Windows-Verwaltungsinstrumentation (WMI) nicht konfigurieren, sodass WMI beim Fertigstellen eines Prozesses eine Benachrichtigung verarbeiten kann (hr=%1). Folgendermaßen wird diese Benachrichtigung nicht in der Ressourcenerfassungsdatenbank protokolliert. |
|
プロセスの完了時に通知を処理するように Windows Management Instrumentation (WMI) を構成できませんでした (hr=%1)。この結果、この通知のログはアカウンティング データベースに記録されません。 |
|
停止處理程序建立的 WMI 通知時發生錯誤 (hr=%1)。 |
|
İşlem oluşturma için WMI bildirimi durdurulurken hata (hr=%1) oluştu. |
|
为创建进程停止 WMI 通知时出错(hr=%1)。 |
|
Erro (hr=%1) ao parar notificação WMI para criação de processo. |
|
Ошибка (hr=%1) при остановке уведомлений WMI о завершении процесса. |
|
Errore (hr=%1) durante l'arresto della notifica WMI per la creazione dei processi. |
|
Fel (hr=%1) uppstod när WMI-meddelanden när processer skapas skulle inaktiveras. |
|
Fout (hr=%1) bij het stoppen van WMI-melding voor het maken van processen. |
|
Erro (hr=%1) ao parar a notificação do WMI relativa à criação do processo. |
|
프로세스 생성에 대한 WMI 알림을 중지하는 동안 오류(hr=%1)가 발생했습니다. |
|
Błąd (hr=%1) zatrzymywania powiadamiania WMI o utworzeniu procesu. |
|
Hiba történt a folyamat-létrehozásra vonatkozó WMI-értesítések leállításában (hr=%1). |
|
Erreur (code %1) lors de l’arrêt des notifications WMI pour la création des processus. |
|
Při zastavování oznámení služby WMI pro vytvoření procesu došlo k chybě (hr=%1). |
|
Error (hr=%1) al detener la notificación de WMI para la creación del proceso. |
|
Fehler (hr=%1) beim Beenden der WMI-Benachrichtigung, um einen Prozess zu erstellen. |
|
プロセスの作成のため WMI 通知を停止中にエラー (hr=%1) が発生しました。 |
|
停止處理程序終止的 WMI 通知時發生錯誤 (hr=%1)。 |
|
İşlem sonlandırma için WMI bildirimi durdurulurken hata (hr=%1) oluştu. |
|
为终止进程停止 WMI 通知时出错(hr=%1)。 |
|
Erro (hr=%1) ao interromper a notificação do WMI para encerramento do processo. |
|
Ошибка (hr=%1) при остановке уведомлений WMI о завершении процесса. |
|
Errore (hr=%1) durante l'arresto della notifica WMI per la chiusura dei processi. |
|
Fel (hr=%1) uppstod när WMI-meddelanden när processer stoppas skulle inaktiveras. |
|
Fout (hr=%1) bij het stoppen van WMI-melding voor het beëindigen van processen. |
|
Erro (hr=%1) ao parar a notificação do WMI relativa à conclusão do processo. |
|
프로세스 종료에 대한 WMI 알림을 중지하는 동안 오류(hr=%1)가 발생했습니다. |
|
Błąd (hr=%1) zatrzymywania powiadamiania WMI o zakończeniu procesu. |
|
Hiba történt a folyamatmegszakításra vonatkozó WMI-értesítések leállításában (hr=%1). |
|
Erreur (code %1) lors de l’arrêt des notifications WMI pour l’arrêt des processus. |
|
Při zastavování oznámení služby WMI pro ukončení procesu došlo k chybě (hr=%1). |
|
Error (hr=%1) al detener la notificación de WMI para la finalización del proceso. |
|
Fehler (hr=%1) beim Beenden der WMI-Benachrichtigung, um einen Prozess zu beenden. |
|
プロセスの中止のため WMI 通知を停止中にエラー (hr=%1) が発生しました。 |
|
初始化計量執行緒時發生錯誤 (%1)。計量資訊將不會被記錄。 |
|
Hesap İş Parçacığı başlatılırken hata (%1). Hesap bilgileri günlüğe kaydedilmeyecek. |
|
初始化计帐线程时出错(%1)。将不会记录计帐信息。 |
|
Erro (%1) ao inicializar Thread de Contabilização. As informações de contabilização não serão registradas. |
|
Ошибка (%1) при инициализации потока учета. Данные учета не будут записаны в журнал. |
|
Errore (%1) durante l'inizializzazione del thread di accounting. Le informazioni di accounting non verranno registrate. |
|
Fel (%1) när redovisningstråden skulle initieras. Redovisningsinformation kommer inte att loggas. |
|
Fout (%1) bij het initialiseren van de berekeningsthread. De accountinggegevens worden niet vastgelegd. |
|
Erro (%1) ao inicializar o Thread de Gestão de Contas. As informações de gestão de contas não serão registadas. |
|
계정 스레드를 초기화하는 동안 오류(%1)가 발생했습니다. 계정 정보가 로깅되지 않습니다. |
|
Błąd (%1) inicjowania wątku ewidencjonowania aktywności. Informacje ewidencjonowania aktywności nie będą rejestrowane. |
|
Hiba történt a nyilvántartási szál inicializálásakor (%1). A rendszer nem naplózza a nyilvántartási adatokat. |
|
Erreur (%1) lors de l’initialisation du thread de gestion. Les informations de gestion ne seront pas enregistrées. |
|
Při inicializaci podprocesu monitorování účtů došlo k chybě (%1). Informace o monitorování účtů nebudou protokolovány. |
|
Error (%1) al inicializar el subproceso de cuentas. No se registrará la información de cuentas. |
|
Fehler (%1) beim Initialisieren der Ressourcenerfassungsthreads. Ressourcenerfassungsinformationen werden nicht protokolliert. |
|
アカウンティング スレッドの初期化中にエラー (%1) が発生しました。アカウンティング情報はログに記録されません。 |
|
初始化 Jet 資料庫以便記錄資訊時發生錯誤。資料庫位置包含無法處理的非英文字元。 |
|
Bilgileri günlüğe kaydetmek için Jet veritabanını başlatırken hata oluştu. Veritabanı konumunda İngilizce olmayan karakterler var ve bu karakterler işlenemiyor. |
|
为日志信息初始化 Jet 数据库时出错。数据库位置包含非英文字符，无法进行处理。 |
|
Erro ao inicializar o banco de dados Jet para registrar informações. O local do banco de dados contém caracteres que não estão em inglês e não podem ser processados. |
|
Ошибка при инициализации Jet-базы данных для сведений регистрации. В размещении базы данных содержатся дополнительные знаки, которые невозможно обработать. |
|
Errore durante l'inizializzazione del database Jet per la registrazione di informazioni. Il percorso del database contiene caratteri estesi, che non possono essere elaborati. |
|
Det gick inte att initiera Jet-databasen för att logga information. Databassökvägen kanske innehåller utökade tecken som inte kan hanteras. |
|
Fout bij het initialiseren van de Jet-database voor het vastleggen van gegevens. De databaselocatie bevat niet-Engelse tekens die niet kunnen worden verwerkt. |
|
Erro ao inicializar a base de dados Jet para registar informações. A localização da base de dados contém caracteres não ingleses que não é possível processar. |
|
정보 로깅을 위해 Jet 데이터베이스를 초기화하는 동안 오류가 발생했습니다. 데이터베이스 위치에 처리할 수 없는 영어가 아닌 문자가 있습니다. |
|
Błąd podczas inicjowania bazy danych Jet w celu rejestrowania informacji. Lokalizacja bazy danych zawiera inne znaki niż angielskie, których nie można przetworzyć. |
|
Hiba történt a Jet-adatbázis naplózáshoz való inicializálásában. Az adatbázis elérési útja kiterjesztett karaktereket is tartalmaz, amelyek nem dolgozhatók fel. |
|
Erreur lors de l’initialisation de la base de données Jet pour la journalisation des informations. L’emplacement de la base de données contient des caractères étendus qui ne sont pas reconnus. |
|
Při inicializaci databáze Jet pro protokolování informací došlo k chybě. Umístění databáze obsahuje znaky, které nepatří do anglické abecedy, a proto je nelze zpracovat. |
|
Error al inicializar la base de datos Jet para registrar información. La ubicación de la base de datos contiene caracteres no válidos que no se pueden procesar. |
|
Fehler beim Initialisieren der JET-Datenbank, um Informationen zu protokollieren. Der Pfad der Datenbank enthält erweiterte Zeichen, die nicht verarbeitet werden können. |
|
情報のログを記録するための Jet データベースの初期化中にエラーが発生しました。データベースの場所に、英語以外の処理できない文字が含まれています。 |