The service
Messages on page
주소에 잘못된 호스트 이름이 있습니다. <var>X</var>
Adressen har et ugyldig vertsnavn: <var>X</var>.
Adres zawiera nieprawidłową nazwę hosta: <var>X</var>.
O endereço tem um nome de host inválido: <var>X</var>.
Адрес содержит недопустимое имя узла: <var>X</var>.
La dirección tiene un nombre de host no válido: <var>X</var>.
Adressen har ett ogiltigt värdnamn: <var>X</var>.
Adreste geçersiz bir ana bilgisayar adı var: <var>X</var>.
地址具有无效的主机名: <var>X</var>。
位址具有無效的主機名稱: <var>X</var>。
يحمل العنوان اسم مضيف غير صالح: <var>X</var>.
Adresa obsahuje neplatný název hostitele: <var>X</var>
Adressen har et ugyldigt værtsnavn: <var>X</var>.
Het adres heeft een ongeldige hostnaam: <var>X</var>.
Η διεύθυνση έχει μη έγκυρο όνομα ηλεκτρονικού υπολογιστή: <var>X</var>.
Osoitteella on virheellinen isäntänimi: <var>X</var>.
L'adresse comporte un nom d'hôte incorrect : <var>X</var>.
הכתובת כוללת שם מארח לא חוקי: <var>X</var>.
A címben érvénytelen állomásnév szerepel: <var>X</var>.
アドレスに、無効なホスト名が含まれています: <var>X</var>。
Die Adresse hat einen ungültigen Hostnamen: <var>X</var>.
L'indirizzo include un nome host non valido: <var>X</var>.
파일에서 데이터를 기록하지 않습니다. <var>File Name</var>
Ingen logging av data fra filen: <var>File Name</var>.
Nie są rejestrowane dane z pliku: <var>File Name</var>.
Não está registrando dados do arquivo: <var>File Name</var>.
Нет данных журнала из файла: <var>File Name</var>.
No hay datos de registro del archivo: <var>File Name</var>.
Data loggas inte från filen: <var>File Name</var>.
Dosyadan günlük kaydedilmiyor: <var>File Name</var>.
没有记录来自文件的数据: <var>File Name</var>。
未從檔案 <var>File Name</var> 記錄資料。
عدم تسجيل البيانات من الملف: <var>File Name</var>.
Dati non registrati dal file: <var>File Name</var>.
Es werden keine Daten aus folgender Datei protokolliert: <var>File Name</var>.
ファイル <var>File Name</var> からのログ データではありません。
Nincs adatnaplózás a következő fájl esetében: <var>File Name</var>.
לא רושם נתונים מקובץ: <var>File Name</var>.
Pas de consignation des données à partir du fichier : <var>File Name</var>.
Tietoja ei kirjata tiedostosta: <var>File Name</var>.
Δεν καταγράφονται δεδομένα από το αρχείο: <var>File Name</var>.
Er worden geen gegevens in het logboek geregistreerd vanuit bestand: <var>File Name</var>.
Logger ikke data fra filen: <var>File Name</var>.
Nejsou protokolována data ze souboru: <var>File Name</var>
WebSocket의 상태('<var>X</var>')가 이 작업에 유효하지 않습니다. 유효한 상태는 '<var>Y</var>'입니다.
WebSocket er i en ugyldig tilstand (<var>X</var>) for denne operasjonen. Gyldige tilstander er: <var>Y</var>
Stan protokołu WebSocket („<var>X</var>”) jest nieprawidłowy dla tej operacji. Dozwolone stany: „<var>Y</var>”.
A instância WebSocket está em um estado inválido ('<var>X</var>') para esta operação. Estados válidos: '<var>Y</var>'
WebSocket находится в недопустимом состоянии ("<var>X</var>") для данной операции. Допустимые состояния: "<var>Y</var>"
El WebSocket tiene un estado no válido ('<var>X</var>') para esta operación. Los estados válidos son: '<var>Y</var>'
WebSocket är i ett ogiltigt tillstånd (<var>X</var>) för den här åtgärden. Giltiga tillstånd är: <var>Y</var>
WebSocket bu işlem için geçersiz bir durumda ('<var>X</var>'). Geçerli durumlar: '<var>Y</var>'
此操作的 WebSocket 处于无效状态(“<var>X</var>”)。有效状态是:“<var>Y</var>”
這項作業的 WebSocket 處於無效狀態 ('<var>X</var>')。有效的狀態包括: '<var>Y</var>'
‏‏The WebSocket is in an invalid state ('<var>X</var>') for this operation. Valid states are: '<var>Y</var>'
Objekt WebSocket je pro tuto operaci v neplatném stavu (<var>X</var>). Platné stavy jsou: <var>Y</var>
WebSocket er i en ugyldig tilstand ('<var>X</var>') for denne handling. Følgende tilstande er gyldige: '<var>Y</var>'
De WebSocket heeft een ongeldige status (<var>X</var>) voor deze bewerking. Geldige statussen: <var>Y</var>
Η κατάσταση του WebSocket ('<var>X</var>') δεν είναι έγκυρη για αυτήν τη λειτουργία. Οι έγκυρες καταστάσεις είναι: '<var>Y</var>'
WebSocket-kohteen tila (<var>X</var>) ei kelpaa tätä toimintoa varten. Kelvollisia tiloja ovat seuraavat: <var>Y</var>
Le WebSocket est dans un état non valide ('<var>X</var>') pour cette opération. Les états valides sont : '<var>Y</var>'
ה- WebSocket נמצא במצב לא חוקי ('<var>X</var>') עבור פעולה זו. המצבים החוקיים הם: '<var>Y</var>'
A WebSocket állapota (<var>X</var>) érvénytelen az adott művelet esetében. Az érvényes állapotok: <var>Y</var>.
WebSocket がこの操作に対して無効な状態です ('<var>X</var>')。有効な状態: '<var>Y</var>'
Der WebSocket befindet sich für diesen Vorgang in einem ungültigen Zustand ('<var>X</var>'). Gültige Zustände sind: '<var>Y</var>'
WebSocket in uno stato non valido ('<var>X</var>') per questa operazione. Stati validi: '<var>Y</var>'
기본 압축 루틴의 스트림 상태에 일관성이 없습니다.
Dataflyttilstanden for den underliggende komprimeringsrutinen er inkonsekvent.
Stan strumienia źródłowej procedury kompresji jest niespójny.
O estado de fluxo da rotina de compactação subjacente é inconsistente.
Несовместимое состояние потока базовой процедуры сжатия.
El estado de flujo de la rutina de compresión subyacente no es coherente.
Dataströmtillståndet för den underliggande komprimeringsrutinen är inkonsekvent.
Temeldeki sıkıştırma yordamının akış durumu tutarlı değil.
基础压缩例程的流状态不一致。
基礎壓縮常式的資料流狀態不一致。
حالة التدفق لروتين الضغط الأساسي غير متناسقة.
Stato incoerente del flusso della routine di compressione sottostante.
Der Datenstromstatus der zugrunde liegenden Komprimierungsroutine ist inkonsistent.
基になる圧縮ルーチンのストリームの状態に不整合があります。
A tömörítési rutin adatfolyam-állapota inkonzisztens.
מצב הזרם של רוטינת הדחיסה הבסיסית אינו עקבי.
L'état du flux de la routine de compression sous-jacente n'est pas cohérent.
Pohjana olevan pakkausrutiinin virtatila on epäyhtenäinen.
Η κατάσταση ροής της υποκείμενης ρουτίνας συμπίεσης είναι ασύμβατη.
De stroomstatus van de onderliggende compressieroutine is inconsistent.
Den underliggende komprimeringsrutines streamtilstand er ikke overensstemmende.
Stav datového proudu podkladové kompresní rutiny je nekonzistentní.
기본 압축 루틴이 충분한 메모리를 예약하지 못했습니다.
Den underliggende komprimeringsrutinen kan ikke reservere nok minne.
Źródłowa procedura kompresji nie może zarezerwować wystarczającej ilości pamięci.
A rotina de compactação subjacente não pôde reservar memória suficiente.
Базовой процедуре сжатия не удалось зарезервировать достаточный объем памяти.
La rutina de compresión subyacente no pudo reservar memoria suficiente.
Den underliggande komprimeringsrutinen kunde inte reservera tillräckligt med minne.
Temeldeki sıkıştırma yordamı yeterli bellek ayıramadı.
基础压缩例程无法保留足够内存。
基礎壓縮常式無法保留足夠的記憶體。
تعذر على روتين الضغط الأساسي حجز مساحة ذاكرة كافية.
Podkladová kompresní rutina nemohla rezervovat dostatek paměti.
Den underliggende komprimeringsrutine kunne ikke reservere nok hukommelse.
Er is onvoldoende geheugen gereserveerd voor de onderliggende compressieroutine.
Η υποκείμενη ρουτίνα συμπίεσης δεν ήταν δυνατό να δεσμεύσει επαρκή μνήμη.
Pohjana oleva pakkausrutiini ei varannut tarpeeksi muistia.
La routine de compression sous-jacente n'a pas pu réserver suffisamment de mémoire.
לרוטינת הדחיסה הבסיסית לא היתה אפשרות לשמור די זיכרון.
A tömörítési rutin nem tudott elegendő memóriát lefoglalni.
基になる圧縮ルーチンが、十分なメモリを予約できませんでした。
Die zugrunde liegende Komprimierungsroutine konnte nicht genügend Arbeitsspeicher reservieren.
Impossibile riservare la memoria sufficiente per la routine di compressione sottostante.
기본 압축 루틴이 예기치 않은 오류 코드를 반환했습니다.
Den underliggende komprimeringsrutinen returnerte en uventet feilkode.
Źródłowa procedura kompresji zwróciła nieoczekiwany kod błędu.
A rotina de compactação subjacente retornou um código de erro inesperado.
Базовая процедура сжатия возвратила непредвиденный код ошибки.
La rutina de compresión subyacente devolvió un código de error inesperado.
Den underliggande komprimeringsrutinen returnerade en oväntad felkod.
Temeldeki sıkıştırma yordamı beklenmeyen bir hata kodu döndürdü.
基础压缩例程返回了一个异常错误代码。
基礎壓縮常式傳回未預期的錯誤碼。
أرجع روتين الضغط الأساسي رمز خطأ غير متوقع.
La routine di compressione sottostante ha restituito un codice di errore imprevisto.
Die zugrunde liegende Komprimierungsroutine hat einen unerwarteten Fehlercode zurückgegeben.
基になる圧縮ルーチンが、予期しないエラー コードを返しました。
Váratlan hibakódot adott vissza a tömörítési rutin.
רוטינת הדחיסה הבסיסית החזירה קוד שגיאה לא צפוי.
La routine de compression sous-jacente a retourné un code d'erreur inattendu.
Pohjana oleva pakkausrutiini palautti odottamattoman virhekoodin.
Η υποκείμενη ρουτίνα συμπίεσης επέστρεψε ένα μη αναμενόμενο κωδικό σφάλματος.
De onderliggende compressieroutine heeft een onverwachte foutcode geretourneerd.
Den underliggende komprimeringsrutine returnerede en uventet fejlkode.
Podkladová kompresní rutina vrátila neočekávaný kód chyby.
'<var>X</var>' 접두사에 대해 기본 서비스 이름이 추가되지 않았습니다.
Intet standard tjenestenavn lagt til for prefikset "<var>X</var>".
Nie dodano domyślnej nazwy usługi dla prefiksu „<var>X</var>”.
Nenhum nome de serviço padrão adicionado para o prefixo '<var>X</var>'.
Для префикса "<var>X</var>" не добавлено имя службы по умолчанию.
No se agregó ningún nombre de servicio predeterminado para el prefijo '<var>X</var>'.
Inget standardtjänstnamn har lagts till för prefixet <var>X</var>.
'<var>X</var>' öneki için hiçbir varsayılan hizmet adı eklenmedi.
没有为前缀“<var>X</var>”添加默认服务名称。
未為前置詞 '<var>X</var>' 加入預設服務名稱。
لم تتم إضافة اسم الخدمة الافتراضي للبادئة '<var>X</var>'.
Pro předponu <var>X</var> nebyl přidán žádný výchozí název služby.
Der er ikke tilføjet noget standardtjenestenavn for præfikset '<var>X</var>'.
Geen standaardservicenaam toegevoegd voor voorvoegsel <var>X</var>.
Δεν προστέθηκε προεπιλεγμένο όνομα υπηρεσίας για το πρόθεμα '<var>X</var>'.
Etuliitteelle <var>X</var> ei lisätty mitään oletuspalvelunimeä.
Aucun nom de service par défaut n'a été ajouté pour le préfixe '<var>X</var>'.
לא נוסף אף שם שירות המוגדר כברירת מחדל עבור הקידומת '<var>X</var>'.
Nem került felvételre alapértelmezett szolgáltatásnév „<var>X</var>” előtag esetében.
プレフィックス '<var>X</var>' について追加された既定のサービス名はありません。
Kein Standarddienstname für Präfix '<var>X</var>' hinzugefügt.
Nessun nome di servizio predefinito aggiunto per il prefisso '<var>X</var>'.
WebSocket 요청 또는 응답에 지원되지 않는 헤더가 있습니다.
WebSocket-forespørselen eller -svaret inneholdt hode(r) som ikke støttes.
Żądanie lub odpowiedź protokołu WebSocket zawierała nieobsługiwane nagłówki.
A solicitação ou resposta do WebSocket continha cabeçalho(s) sem suporte.
Запрос или ответ WebSocket содержал неподдерживаемые заголовки.
La solicitud o respuesta de WebSocket contenía uno o varios encabezados no admitidos.
WebSocket-begäran eller -svaret innehöll ett eller flera huvuden som inte stöds.
WebSocket isteği veya yanıtı desteklenmeyen üstbilgiler içeriyordu.
WebSocket 请求或响应包含不受支持的标头。
WebSocket 要求或回應包含不支援的標頭。
كان طلب أو استجابة WebSocket يحتوي على رأس (رؤوس) غير معتمدة.
La richiesta o la risposta WebSocket conteneva intestazioni non supportate.
Die WebSocket-Anforderung oder -Antwort enthielt mindestens einen nicht unterstützten Header.
WebSocket の要求または応答に、サポートされていないヘッダーが含まれています。
A WebSocket kérés vagy válasz nem támogatott fejléce(ke)t tartalmazott.
הבקשה או התגובה של WebSocket הכילה כותרות לא נתמכות.
La requête ou la réponse WebSocket contenait un ou plusieurs en-têtes non pris en charge.
WebSocket-pyyntö tai -vastaus sisälsi otsikkoja, joita ei tueta.
Η αίτηση ή απόκριση WebSocket περιείχε μη υποστηριζόμενες κεφαλίδες.
Aanvraag of antwoord voor WebSocket bevat niet-ondersteunde headers.
WebSocket-anmodningen eller -svaret indeholdt header(e), som ikke understøttes.
Požadavek nebo odpověď protokolu WebSocket obsahovala nepodporované hlavičky.
닫기 상태 설명 '<var>X</var>'이(가) 너무 깁니다. 상태 설명의 UTF8 표현은 <var>Y</var>바이트 미만이어야 합니다.
Beskrivelsen av lukket-statusen <var>X</var> er for lang. UTF8-gjengivelsen av statusbeskrivelsen kan ikke være over <var>Y</var> byte.
Opis stanu zamknięcia „<var>X</var>” jest zbyt długi. Reprezentacja UTF8 opisu stanu nie może być dłuższa niż <var>Y</var> bajtów.
A descrição do status de fechamento '<var>X</var>' é muito longa. A representação UTF8 da descrição do status não deve ser maior do que <var>Y</var> bytes.
Слишком длинное описание состояния закрытия "<var>X</var>". Представление описания состояния в кодировке UTF8 не должно превышать <var>Y</var> байт.
La descripción del estado de cierre '<var>X</var>' es demasiado larga. La representación UTF8 de la descripción del estado no debe tener más de <var>Y</var> bytes.
Stängningsstatusbeskrivningen <var>X</var> är för lång. UTF8-representationen av statusbeskrivningen får inte överstiga <var>Y</var> byte.
'<var>X</var>' kapatma durumu açıklaması çok uzun. Durum açıklamasının UTF8 temsili <var>Y</var> bayttan uzun olmamalıdır.
关闭状态说明“<var>X</var>”太长。UTF8 表示形式的状态说明不能长于 <var>Y</var> 个字节。
關閉狀態描述 '<var>X</var>' 太長。狀態描述的 UTF8 表示不能超過 <var>Y</var> 個位元組。
وصف حالة الإغلاق '<var>X</var>' طويل للغاية. يجب ألا يزيد طول تمثيل UTF8 لوصف الحالة عن <var>Y</var> بايت.
Popis stavu ukončení <var>X</var> je příliš dlouhý. Reprezentace popisu stavu v kódování UTF8 nesmí být delší než <var>Y</var> bajtů.
Lukket-statusbeskrivelsen '<var>X</var>' er for lang. UTF8-repræsentationen af statusbeskrivelsen må ikke være længere end <var>Y</var> byte.
De beschrijving van de sluitingsstatus <var>X</var> is te lang. De UTF8-weergave van de statusbeschrijving moet niet langer dan <var>Y</var> bytes zijn.
Η περιγραφή της κατάστασης κλεισίματος '<var>X</var>' είναι υπερβολικά μεγάλη. Η αναπαράσταση της περιγραφής κατάστασης σε UTF8 δεν θα πρέπει να υπερβαίνει τα <var>Y</var> byte.
Sulkemistilan kuvaus <var>X</var> on liian pitkä. Tilan kuvauksen UTF8-esityksen enimmäispituus on <var>Y</var> tavua.
La description du statut de clôture '<var>X</var>' est trop longue. La longueur de la représentation UTF8 de la description ne doit pas être supérieure à <var>Y</var> octets.
תיאור מצב הסגירה '<var>X</var>' ארוך מדי. ייצוג ה- UTF8 של תיאור המצב אינו יכול להיות ארוך מ- <var>Y</var> בתים.
A zárási állapot leírása túl hosszú: „<var>X</var>”. Az UTF8 formátumú állapotleírás legfeljebb <var>Y</var> bájt hosszú lehet.
The close status description '<var>X</var>' is too long. The UTF8-representation of the status description must not be longer than <var>Y</var> bytes.
Die Statusbeschreibung '<var>X</var>' für "Schließen" ist zu lang. Die UTF8-Darstellung der Statusbeschreibung darf nicht länger als <var>Y</var> Bytes sein.
Descrizione stato di chiusura '<var>X</var>' troppo lunga. La rappresentazione UTF8 della descrizione dello stato non deve essere più lunga di <var>Y</var> byte.
모든 컬렉션이 추가와 관련해서 완료된 것으로 표시됩니다.
Alle samlinger er merket som fullført når det gjelder tillegg.
Wszystkie kolekcje zostały oznaczone jako zakończone w odniesieniu do dodatków.
Todas as coleções são marcadas como concluídas com relação às adições.
Все коллекции отмечены как завершенные в отношении добавлений.
Todas las colecciones están marcadas como completadas en cuanto a la incorporación de nuevos elementos.
Alla mängder markeras som slutförda med avseende på tillagda poster.
Tüm koleksiyonlar eklemeler için tamamlandı olarak işaretlendi.
所有集合已标记为完成添加。
所有集合都標記為與加入相關動作一起完成。
لم يتم وضع علامة اكتمال على جميع المجموعات فيما يتعلق بالإضافات.
Tutte le raccolte sono contrassegnate come complete per quanto concerne le aggiunte.
Alle Auflistungen werden bezüglich Hinzufügungen als abgeschlossen gekennzeichnet.
コレクションはすべて、追加に関して完了とマークされています。
Minden gyűjtemény meg van jelölve befejezettként az elemek felvétele szempontjából.
כל האוספים מסומנים כפריטים שהושלמו ביחס לתוספות.
Toutes les collections sont marquées comme étant terminées en ce qui concerne les ajouts.
Kaikki kokoelmat on merkitty valmiiksi lisäysten suhteen.
Όλες οι συλλογές έχουν σήμανση ως ολοκληρωμένες όσον αφορά τις προσθήκες.
Alle verzamelingen die zijn gemarkeerd als voltooid met betrekking tot toevoegingen.
Alle tildelinger er markeret som fuldført med hensyn til tilføjelser.
Všechny kolekce jsou označeny jako úplné z hlediska přidání.
See catalog page for all messages.