Message in Japanese (日本語)
        誤った方法でリンクされた属性レコードを ファイル レコード セグメント %1 から切り捨てます。
Unlocalized message
        Truncating badly linked attribute records from file record segment %1.
Search by Google
誤った方法でリンクされた属性レコードを ファイル レコード セグメント %1 から切り捨てます。

Truncating badly linked attribute records from file record segment %1.
Search by Google