Message in Japanese (日本語)
ファイル 0x%4 のインデックス %1 のインデックス ヘッダーの 最初の空きバイト数 0x%2 は 0x%3 と異なります。
Unlocalized message
The first free byte, 0x%2, in index header of index %1 in file 0x%4 is not equal to 0x%3.
Search by Google
ファイル 0x%4 のインデックス %1 のインデックス ヘッダーの 最初の空きバイト数 0x%2 は 0x%3 と異なります。

The first free byte, 0x%2, in index header of index %1 in file 0x%4 is not equal to 0x%3.
Search by Google