Message in Russian (Русский)
Невозможно вызвать дружественную функцию для объекта, не являющегося экземпляром определяющего класса.
Unlocalized message
Cannot call friend function on object that is not an instance of defining class.
Search by Google