Message in Japanese (日本語)
ポータブル デバイスの接続を検出できません。ポータブル デバイスを接続し直してから、もう一度ファイルを同期させてください。
Unlocalized message
Windows Media Player no longer detects a connected portable device. Reconnect your portable device, and then try synchronizing the file again.
Search by Google