Message in Japanese (日本語)
この操作を完了するには、ポータブル デバイスの空き領域が十分ではありません。ポータブル デバイスにある不要なファイルを削除してから再試行してください。
Unlocalized message
There is not enough storage space on the portable device to complete this operation. Delete some unneeded files on the portable device, and then try again.
Search by Google