Message in Japanese (日本語)

ポータブル デバイスは使用中です。現在の処理が完了するのを待ってから、またはポータブル デバイスを使用している他のプログラムを終了させてから、再試行してください。

Unlocalized message

The portable device is already in use. Wait until the current task finishes or quit other programs that might be using the portable device, and then try again.

Search by Google
Available localized messages
Romanian (Română) Chinese (Traditional) (中文（繁體）) Portuguese (Portugal) (Português (Portugal)) Serbian (Српски) Ukrainian (Українська) Turkish (Türkçe) Slovenian (Slovenščina) Chinese (Simplified) (中文(简体)) Thai Portuguese (Brazil) (Português (Brasil)) Russian (Русский) Italian (Italiano) Prior (Message) Dutch (Nederlands) Swedish (Svenska) Hebrew (עברית) Finnish (suomi) Slovak (Slovenčina) Korean (한국어) Estonian (Eesti) Greek (Ελληνικά) Norwegian (Bokmal) (Norsk (Bokmål)) Polish (Polski) Danish (Dansk) Next (Message) Hungarian (magyar) Latvian (Latviešu) French (Français) Croatian (Hrvatski) Lithuanian (Lietuviškai) Czech (Čeština) Spanish (Español) Bulgarian (Български) German (Deutsch) Arabic (العربية)