Message in Japanese (日本語)
同期が進行中のため、要求された操作を実行できません。同期を中止するか、同期が終了するのを待ってから、再試行してください。
Unlocalized message
It is not possible to perform the requested action because sync is in progress. You can either stop sync or wait for it to complete, and then try again.
Search by Google