Message in Japanese (日本語)

テープが終了したか、テープがありません。デバイスとテープを確認してください。

Unlocalized message

Either the end of the tape has been reached or there is no tape. Check the device and tape.

Search by Google
Available localized messages
Romanian (Română) Chinese (Traditional) (中文（繁體）) Portuguese (Portugal) (Português (Portugal)) Serbian (Српски) Ukrainian (Українська) Turkish (Türkçe) Slovenian (Slovenščina) Chinese (Simplified) (中文(简体)) Thai Portuguese (Brazil) (Português (Brasil)) Russian (Русский) Dutch (Nederlands) Prior (Message) Swedish (Svenska) Finnish (suomi) Slovak (Slovenčina) Korean (한국어) Estonian (Eesti) Greek (Ελληνικά) Norwegian (Bokmal) (Norsk (Bokmål)) Polish (Polski) Danish (Dansk) Hungarian (magyar) Latvian (Latviešu) Next (Message) French (Français) Croatian (Hrvatski) Lithuanian (Lietuviškai) Czech (Čeština) Spanish (Español) Hebrew (עברית) Bulgarian (Български) German (Deutsch) Arabic (العربية) Italian (Italiano)