Message in German (Deutsch)

Das Gerät hat einen instabilen Zustand. Prüfen Sie, ob das Gerät funktionsfähig und ein Band eingelegt ist.

Unlocalized message

The device is in an unstable state. Check that the device is functioning properly and a tape is in place.

Search by Google
Available localized messages
Romanian (Română) Chinese (Traditional) (中文（繁體）) Portuguese (Portugal) (Português (Portugal)) Ukrainian (Українська) Turkish (Türkçe) Slovenian (Slovenščina) Chinese (Simplified) (中文(简体)) Thai Portuguese (Brazil) (Português (Brasil)) Russian (Русский) Italian (Italiano) Dutch (Nederlands) Prior (Message) Swedish (Svenska) Hebrew (עברית) Serbian (Српски) Finnish (suomi) Slovak (Slovenčina) Korean (한국어) Estonian (Eesti) Greek (Ελληνικά) Norwegian (Bokmal) (Norsk (Bokmål)) Polish (Polski) Danish (Dansk) Next (Message) Hungarian (magyar) Latvian (Latviešu) French (Français) Croatian (Hrvatski) Lithuanian (Lietuviškai) Czech (Čeština) Spanish (Español) Bulgarian (Български) Arabic (العربية) Japanese (日本語)