Message in Japanese (日本語)
.xml のタイムスタンプが古いものです。グラフィカル インターフェイスを使用している場合は、[最新の情報に更新] をクリックしてください。コマンド ライン インターフェイス (CLI) を使用している場合は、/get 操作を実行してから再試行してください。
Unlocalized message
The .xml timestamp is out-of-date. If you are using a graphical interface, click Refresh. If you are using a command-line interface (CLI), perform a /get operation, and then try again.
Search by Google