Message in Japanese (日本語)
'<var>X</var>' 操作が '<var>Y</var>' 後にタイムアウトしました。この操作に割り当てられた時間は、より長いタイムアウト時間の一部であった可能性があります。
Unlocalized message
The '<var>X</var>' operation timed out after '<var>Y</var>'. The time allotted to this operation may have been a portion of a longer timeout.
Search by Google