Message in Japanese (日本語)
'<var>X</var>' という名前の ActiveX コントロールはこのコンテナに既に存在します。この ActiveX コントロールの "Name" プロパティを変更/設定して、やり直してください。
Unlocalized message
ActiveX control named '<var>X</var>' already exists in this container. Change or set the "Name" property for this ActiveX control and try again.
Search by Google