Message in Japanese (日本語)
アプリケーション <var>X</var> は、場所 <var>Z</var> から既にインストールされているため、場所 <var>Y</var> からは起動できません。このアプリケーションを場所 <var>Z</var> から起動するか、またはアンインストールして、場所 <var>Y</var> から再インストールすることもできます。アプリケーションを再インストールした場合、アプリケーションに対してカスタマイズした内容が失われる可能性があるので、注意してください。
Unlocalized message
You cannot start application <var>X</var> from location <var>Y</var> it is already installed from location <var>Z</var>. You can start it from location <var>Z</var> or you can uninstall it and reinstall it from location <var>Y</var>. If you reinstall the application, be aware that you might lose any customizations that you made to the application.
Search by Google