Message in Arabic (العربية)

انقضت المهلة المحددة لفتح القناة بعد <var>X</var>. قد يكون الوقت المخصص لهذه العملية جزءاً من مهلة أطول.

Unlocalized message

Opening the channel timed out after <var>X</var>. The time allotted to this operation may have been a portion of a longer timeout.

Search by Google
Available localized messages
Finnish (suomi) French (Français) German (Deutsch) Greek (Ελληνικά) Hebrew (עברית) Hungarian (magyar) Italian (Italiano) Japanese (日本語) Prior (Message) Korean (한국어) Norwegian (Bokmal) (Norsk (Bokmål)) Polish (Polski) Portuguese (Brazil) (Português (Brasil)) Russian (Русский) Spanish (Español) Swedish (Svenska) Turkish (Türkçe) Chinese (Simplified) (中文(简体)) Next (Message) Chinese (Traditional) (中文（繁體）) Czech (Čeština) Danish (Dansk) Dutch (Nederlands) Chinese (Simplified) (中文(简体)) Chinese (Traditional) (中文（繁體）)