メッセージコントラクト '<var>Contract Name</var>' のメッセージの部分 '<var>X</var>' は、'<var>Y</var>' と '<var>Z</var>' では異なります。 - unlocalize.com

Message in Japanese (日本語)

メッセージコントラクト '<var>Contract Name</var>' のメッセージの部分 '<var>X</var>' は、'<var>Y</var>' と '<var>Z</var>' では異なります。

Unlocalized message

The message part '<var>X</var>' in message contract '<var>Contract Name</var>' is different in '<var>Y</var>' and '<var>Z</var>'.

Search by Google

Available localized messages

Finnish (suomi) French (Français) German (Deutsch) Greek (Ελληνικά) Hebrew (עברית) Hungarian (magyar) Italian (Italiano) Korean (한국어) Prior (Message) Norwegian (Bokmal) (Norsk (Bokmål)) Polish (Polski) Russian (Русский) Spanish (Español) Swedish (Svenska) Turkish (Türkçe) Arabic (العربية) Chinese (Simplified) (中文(简体)) Chinese (Traditional) (中文（繁體）) Next (Message) Czech (Čeština) Danish (Dansk) Dutch (Nederlands) Chinese (Traditional) (中文（繁體）) Chinese (Simplified) (中文(简体)) Portuguese (Brazil) (Português (Brasil))