Message in Japanese (日本語)
"<var>X</var>" ステートメントの後には '(' が必要です。
Unlocalized message
A '(' is expected after the "<var>X</var>" statement.
Search by Google
"<var>X</var>" ステートメントの後には '(' が必要です。

A '(' is expected after the "<var>X</var>" statement.
Search by Google