Message in Japanese (日本語)

同時実行違反 : バッチ処理されたコマンドによって、処理予定の <var>Y</var> レコードのうち <var>X</var> 件が処理されました。

Unlocalized message

Concurrency violation: the batched command affected <var>X</var> of the expected <var>Y</var> records.

Search by Google
Available localized messages
Hebrew (עברית) Dutch (Nederlands) Hungarian (magyar) Finnish (suomi) Turkish (Türkçe) Chinese (Simplified) (中文(简体)) Russian (Русский) Italian (Italiano) Prior (Message) French (Français) Arabic (العربية) German (Deutsch) Czech (Čeština) Korean (한국어) Greek (Ελληνικά) Spanish (Español) Next (Message) Danish (Dansk) Chinese (Traditional) (中文（繁體）) Polish (Polski) Norwegian (Bokmal) (Norsk (Bokmål)) Swedish (Svenska) Portuguese (Brazil) (Português (Brasil))