Message in German (Deutsch)

Information: Die Systemüberwachung für Volltextkataloge hat einen Fehler für den '%1'-Katalog ('%2') in der '%3'-Datenbank ('%4') gemeldet. Ursachencode: %5. Fehler: %6. Der Katalog ist beschädigt, und alle aktuell ausgeführten Auffüllungen werden beendet. Erstellen Sie zur Wiederherstellung nach diesem Fehler den Katalog neu, und starten Sie die Auffüllung von Grund auf neu.

Unlocalized message

Informational: Full-text catalog health monitor reported a failure for catalog '%1' ('%2') in database '%3' ('%4'). Reason code: %5. Error: %6. The catalog is corrupted and all in-progress populations will be stopped. Use rebuild catalog to recover the failure and start population from scratch.

Search by Google
Available localized messages
Swedish (Svenska) Russian (Русский) Korean (한국어) French (Français) Prior (Message) Japanese (日本語) Chinese (Simplified) (中文(简体)) Spanish (Español) Italian (Italiano) Dutch (Nederlands) Next (Message) Chinese (Traditional) (中文(繁體)) Portuguese (Brazil) (Português (Brasil))