Message in Japanese (日本語)
tempdb に、行バージョンを格納する領域が不足しています。バージョン ストアを圧縮して tempdb の領域を開放する必要があります。トランザクション (id=%1 xsn=%2 spid=%3 elapsed_time=%4) は対象としてマークされていて、バージョン ストアにアクセスした場合はロールバックされます。問題が解決しない場合は、tempdb のサイズが不適切であるかトランザクションが長時間にわたって実行されていることが原因であると考えられます。バージョン管理用に tempdb を構成する方法については、BOL を参照してください。
Unlocalized message
Insufficient space in tempdb to hold row versions. Need to shrink the version store to free up some space in tempdb. Transaction (id=%1 xsn=%2 spid=%3 elapsed_time=%4) has been marked as victim and it will be rolled back if it accesses the version store. If the problem persists, the likely cause is improperly sized tempdb or long running transactions. Please refer to BOL on how to configure tempdb for versioning.
Search by Google