Message in German (Deutsch)
        DBCC konnte keine Sperre für das %1-Objekt erhalten, weil das Timeout für die Sperranforderung überschritten wurde.
Unlocalized message
        DBCC could not obtain a lock on object %1 because the lock request timeout period was exceeded.
Search by Google