Message in German (Deutsch)
SQL Server ist nicht zum Annehmen neuer Clientverbindungen bereit. Die Verbindung wurde geschlossen. Warten Sie vor dem Wiederholen des Vorgangs einige Minuten. Falls Sie über Zugriff auf das Fehlerprotokoll verfügen, suchen Sie vor einem erneuten Verbindungsversuch die Informationsmeldung, die besagt, dass SQL Server bereit ist.%1
Unlocalized message
SQL Server is not ready to accept new client connections; the connection has been closed. Wait a few minutes before trying again. If you have access to the error log, look for the informational message that indicates that SQL Server is ready before trying to connect again.%1
Search by Google