Message in Japanese (日本語)

ボリュームが別のプロセスで使用されているため、CHKDSK を 実行できません。次回のシステム再起動時に、このボリュームの チェックをスケジュールしますか (Y/N)?

Unlocalized message

Chkdsk cannot run because the volume is in use by another process. Would you like to schedule this volume to be checked the next time the system restarts? (Y/N)

Search by Google
Available localized messages
Chinese (Traditional) (中文(繁體)) Turkish (Türkçe) Chinese (Simplified) (中文(简体)) Portuguese (Brazil) (Português (Brasil)) Russian (Русский) Italian (Italiano) Swedish (Svenska) Prior (Message) Dutch (Nederlands) Finnish (suomi) Korean (한국어) Portuguese (Portugal) (Português (Portugal)) Greek (Ελληνικά) Norwegian (Bokmal) (Norsk (Bokmål)) Polish (Polski) Danish (Dansk) Next (Message) Hungarian (magyar) French (Français) Czech (Čeština) Spanish (Español) German (Deutsch)