Message in Japanese (日本語)

イニシエータ ポータルが選択されていません。イニシエータ ポータルを選択 するには、選択するイニシエータ ポータルの Iptl 番号を指定してください。 例: SELECT IPORTAL 0 利用可能なイニシエータ ポータルの一覧を得るには、「LIST IPORTALS」と入力して ください。

Unlocalized message

There is no initiator portal selected. To select an initiator portal, specify the Iptl ### for the initiator portal you wish to select. Example: SELECT IPORTAL 0 To get a list of available initiator portal, enter LIST IPORTALS.

Search by Google
Available localized messages
Russian (Русский) Swedish (Svenska) Chinese (Traditional) (中文（繁體）) Chinese (Simplified) (中文(简体)) Turkish (Türkçe) Korean (한국어) Portuguese (Portugal) (Português (Portugal)) Prior (Message) Polish (Polski) Norwegian (Bokmal) (Norsk (Bokmål)) Hungarian (magyar) French (Français) Portuguese (Brazil) (Português (Brasil)) Spanish (Español) German (Deutsch) Dutch (Nederlands) Next (Message) Czech (Čeština) Finnish (suomi) Greek (Ελληνικά) Danish (Dansk) Italian (Italiano)