Message in Japanese (日本語)
別の操作が実行中です。前回の操作または他の操作が完了するまでこの操作は 続行できません。
Unlocalized message
Another operation is in progress; this operation cannot proceed until the previous operation or operations are complete.
Search by Google