Message in Japanese (日本語)

ディスクはほかのコンピュータにより使用中としてマークされています。

Unlocalized message

The disk is marked as in use by another computer.

Search by Google
Available localized messages
Serbian (Српски) Russian (Русский) Swedish (Svenska) Slovenian (Slovenščina) Chinese (Traditional) (中文（繁體）) Chinese (Simplified) (中文(简体)) Thai Slovak (Slovenčina) Turkish (Türkçe) Korean (한국어) Portuguese (Portugal) (Português (Portugal)) Ukrainian (Українська) Prior (Message) Romanian (Română) Polish (Polski) Norwegian (Bokmal) (Norsk (Bokmål)) Hungarian (magyar) French (Français) Estonian (Eesti) Portuguese (Brazil) (Português (Brasil)) Spanish (Español) Latvian (Latviešu) German (Deutsch) Croatian (Hrvatski) Next (Message) Lithuanian (Lietuviškai) Dutch (Nederlands) Czech (Čeština) Finnish (suomi) Hebrew (עברית) Bulgarian (Български) Greek (Ελληνικά) Arabic (العربية) Danish (Dansk) Italian (Italiano)