Message in Portuguese (Portugal) (Português (Portugal))
%1 (%2) %3Falha na verificação da página de base de dados lida a partir do ficheiro "%4" no desvio %5 (página de base de dados %8) para %6 bytes. O bit %7 estava danificado e foi corrigido. É provável que este problema se deva a falhas no hardware e poderá continuar. Este tipo de falhas transitórias pode ser a antecipação de uma falha catastrófica no subsistema de armazenamento que contém este ficheiro. Contacte o fabricante do hardware para obter mais assistência no diagnóstico do problema.
Unlocalized message
%1 (%2) %3The database page read from the file "%4" at offset %5 (database page %8) for %6 bytes failed verification. Bit %7 was corrupted and has been corrected. This problem is likely due to faulty hardware and may continue. Transient failures such as these can be a precursor to a catastrophic failure in the storage subsystem containing this file. Please contact your hardware vendor for further assistance diagnosing the problem.
Search by Google