Message in Japanese (日本語)

ディスク レコーダーは、現在フォーマットによって消去操作に使用されています。 消去が完了するのを待ってから、現在のディスク レコーダーを 設定またはクリアしてください。

Unlocalized message

The format is currently using the disc recorder for an erase operation. Please wait for the erase to complete before attempting to set or clear the current disc recorder.

Search by Google
Available localized messages
Russian (Русский) Swedish (Svenska) Chinese (Traditional) (中文（繁體）) Chinese (Simplified) (中文(简体)) Turkish (Türkçe) Korean (한국어) Portuguese (Portugal) (Português (Portugal)) Polish (Polski) Prior (Message) Norwegian (Bokmal) (Norsk (Bokmål)) Hungarian (magyar) French (Français) Portuguese (Brazil) (Português (Brasil)) Spanish (Español) German (Deutsch) Dutch (Nederlands) Czech (Čeština) Next (Message) Finnish (suomi) Hebrew (עברית) Greek (Ελληνικά) Arabic (العربية) Danish (Dansk) Italian (Italiano)