Message in Japanese (日本語)

モデム (またはほかの接続デバイス) からの応答を認識できませんでした。

Unlocalized message

There was an unrecognized response from the modem (or other connecting device).

Search by Google
Available localized messages
Russian (Русский) Swedish (Svenska) Chinese (Simplified) (中文(简体)) Chinese (Traditional) (中文（繁體）) Turkish (Türkçe) Korean (한국어) Portuguese (Portugal) (Português (Portugal)) Prior (Message) Polish (Polski) Norwegian (Bokmal) (Norsk (Bokmål)) Hungarian (magyar) French (Français) Portuguese (Brazil) (Português (Brasil)) Spanish (Español) German (Deutsch) Dutch (Nederlands) Next (Message) Czech (Čeština) Finnish (suomi) Greek (Ελληνικά) Danish (Dansk) Italian (Italiano)