Message in Japanese (日本語)

モデム (またはほかの接続デバイス) でなく人が応答しました。

Unlocalized message

A person answered instead of a modem (or other connecting device).

Search by Google
Available localized messages
Russian (Русский) Swedish (Svenska) Chinese (Simplified) (中文(简体)) Chinese (Traditional) (中文（繁體）) Turkish (Türkçe) Korean (한국어) Portuguese (Portugal) (Português (Portugal)) Prior (Message) Polish (Polski) Norwegian (Bokmal) (Norsk (Bokmål)) Hungarian (magyar) French (Français) Portuguese (Brazil) (Português (Brasil)) Spanish (Español) German (Deutsch) Dutch (Nederlands) Next (Message) Czech (Čeština) Finnish (suomi) Greek (Ελληνικά) Danish (Dansk) Italian (Italiano)