Message in Japanese (日本語)
コンピュータ %1 のファイル レプリケーション サービスは停止しています。データベース %2 は 壊れています。 データベースは "esentutl /d %2 /l%3 /s%4" を実行して修復することができます。 データベースが正しく修復された場合、"net start ntfrs" を実行して ファイル レプリケーション サービスを再起動できます。
Unlocalized message
The File Replication Service on computer %1 is stopping because the database %2 is corrupted. The database can be recovered by typing "esentutl /d %2 /l%3 /s%4". Once the database has been successfully recovered the File Replication Service can be restarted by typing "net start ntfrs".
Search by Google