Message in Japanese (日本語)
Windows ユーザー <%1> の Active Directory ドメイン サービスの gidNumber 属性が設定されていません。 対応する Windows ユーザーの UNIX ID がないと、ユーザーは Network File System (NFS) 共有リソースにアクセスできません。 Active Directory ドメイン サービス スキーマが UNIX ID データを含むことを確認して、gidNumber 属性を設定してください。
Unlocalized message
The Active Directory Domain Services(R) gidNumber attribute is not set for Windows(R) user <%1>. Without the corresponding UNIX identity of the Windows user, the user cannot access Network File System (NFS) shared resources. Verify that the Active Directory Domain Services schema includes UNIX identity data, and then set the gidNumber attribute.
Search by Google