Message in Japanese (日本語)
テープまたはパーティションの先頭が検出されました。
Unlocalized message
Beginning of tape or partition has been detected.
Search by Google
テープまたはパーティションの先頭が検出されました。

Beginning of tape or partition has been detected.
Search by Google