Message in Japanese (日本語)
        ファイル レコード 0x%1 の最初の空きバイトを修復しています。
Unlocalized message
        Repairing the first free byte for file record 0x%1.
Search by Google
ファイル レコード 0x%1 の最初の空きバイトを修復しています。

Repairing the first free byte for file record 0x%1.
Search by Google