Message in Spanish (Español)

El estado de la transacción es dudoso. Se produjo un error de comunicaciones o en los administradores de transacciones o de recursos.

Unlocalized message

Transaction status is in doubt. A communication failure occurred, or a transaction manager or resource manager failed.

Search by Google
Available localized messages
Chinese (Traditional) (中文（繁體）) Ukrainian (Українська) Turkish (Türkçe) Serbian (Српски) Chinese (Simplified) (中文(简体)) Slovenian (Slovenščina) Thai Russian (Русский) Dutch (Nederlands) Swedish (Svenska) Korean (한국어) Portuguese (Portugal) (Português (Portugal)) Prior (Message) Slovak (Slovenčina) Estonian (Eesti) Polish (Polski) Greek (Ελληνικά) Norwegian (Bokmal) (Norsk (Bokmål)) Danish (Dansk) Hungarian (magyar) French (Français) Latvian (Latviešu) Portuguese (Brazil) (Português (Brasil)) Croatian (Hrvatski) Next (Message) Lithuanian (Lietuviškai) Czech (Čeština) German (Deutsch) Hebrew (עברית) Romanian (Română) Bulgarian (Български) Finnish (suomi) Japanese (日本語) Arabic (العربية) Italian (Italiano)