Message in Japanese (日本語)
        同じプロセス内で、初めに開いたときとは異なるデータベース名でグラフが開かれています。
Unlocalized message
        A graph has been opened in the same process with a different database name than it was opened with initially.
Search by Google
同じプロセス内で、初めに開いたときとは異なるデータベース名でグラフが開かれています。

A graph has been opened in the same process with a different database name than it was opened with initially.
Search by Google