Message in Japanese (日本語)

以前の OS で使用されていたデータベースを読み込めなかったため、Vista で実行できるようにアプリケーションをアップグレードすることができませんでした。

Unlocalized message

Upgrading the application to run on Vista failed as a result of the database used on the previous OS being unable to load.

Search by Google
Available localized messages
Chinese (Traditional) (中文（繁體）) Turkish (Türkçe) Chinese (Simplified) (中文(简体)) Russian (Русский) Dutch (Nederlands) Swedish (Svenska) Korean (한국어) Portuguese (Portugal) (Português (Portugal)) Prior (Message) Polish (Polski) Greek (Ελληνικά) Norwegian (Bokmal) (Norsk (Bokmål)) Danish (Dansk) Hungarian (magyar) French (Français) Portuguese (Brazil) (Português (Brasil)) Czech (Čeština) Next (Message) Spanish (Español) German (Deutsch) Hebrew (עברית) Finnish (suomi) Arabic (العربية) Italian (Italiano)