Message in Japanese (日本語)

相手側のボリュームは変更されました。ディスクが取り外し可能である場合、別のディスクに交換された可能性があります。元のディスクを再度挿入してジョブを続行してください。

Unlocalized message

The destination volume has changed. If the disk is removable, it might have been replaced with a different disk. Reinsert the original disk and resume the job.

Search by Google
Available localized messages
Chinese (Traditional) (中文（繁體）) Turkish (Türkçe) Chinese (Simplified) (中文(简体)) Russian (Русский) Swedish (Svenska) Dutch (Nederlands) Korean (한국어) Portuguese (Portugal) (Português (Portugal)) Prior (Message) Polish (Polski) Greek (Ελληνικά) Norwegian (Bokmal) (Norsk (Bokmål)) Danish (Dansk) Hungarian (magyar) French (Français) Portuguese (Brazil) (Português (Brasil)) Czech (Čeština) Next (Message) Spanish (Español) German (Deutsch) Finnish (suomi) Hebrew (עברית) Arabic (العربية) Italian (Italiano)