Message in Japanese (日本語)

他に完了していない接続があるため、スマート カードにアクセスできません。

Unlocalized message

The smart card cannot be accessed because of other connections outstanding.

Search by Google
Available localized messages
Chinese (Traditional) (中文（繁體）) Ukrainian (Українська) Turkish (Türkçe) Serbian (Српски) Chinese (Simplified) (中文(简体)) Slovenian (Slovenščina) Thai Russian (Русский) Swedish (Svenska) Dutch (Nederlands) Korean (한국어) Portuguese (Portugal) (Português (Portugal)) Prior (Message) Slovak (Slovenčina) Estonian (Eesti) Greek (Ελληνικά) Polish (Polski) Norwegian (Bokmal) (Norsk (Bokmål)) Danish (Dansk) Hungarian (magyar) French (Français) Latvian (Latviešu) Portuguese (Brazil) (Português (Brasil)) Croatian (Hrvatski) Next (Message) Lithuanian (Lietuviškai) Spanish (Español) German (Deutsch) Romanian (Română) Hebrew (עברית) Bulgarian (Български) Finnish (suomi) Czech (Čeština) Arabic (العربية) Italian (Italiano)