Message in Japanese (日本語)

同じ URL に対し別のトランザクションが同時に実行されたため、このトランザクションは重複しているとして無視されました。

Unlocalized message

The transaction was ignored as redundant, because another transaction for the same URL was active at the same time.

Search by Google
Available localized messages
Chinese (Traditional) (中文（繁體）) Romanian (Română) Ukrainian (Українська) Serbian (Српски) Turkish (Türkçe) Slovenian (Slovenščina) Chinese (Simplified) (中文(简体)) Thai Portuguese (Brazil) (Português (Brasil)) Russian (Русский) Swedish (Svenska) Dutch (Nederlands) Prior (Message) Hebrew (עברית) Finnish (suomi) Korean (한국어) Slovak (Slovenčina) Portuguese (Portugal) (Português (Portugal)) Estonian (Eesti) Greek (Ελληνικά) Norwegian (Bokmal) (Norsk (Bokmål)) Polish (Polski) Danish (Dansk) Hungarian (magyar) Next (Message) French (Français) Latvian (Latviešu) Croatian (Hrvatski) Lithuanian (Lietuviškai) Czech (Čeština) Spanish (Español) German (Deutsch) Bulgarian (Български) Arabic (العربية) Italian (Italiano)