Message in Japanese (日本語)

予期せずシャットダウンされたため、Gatherer が修復を行っています。このため、収集処理が保留され、重大ではないデータの損失につながる可能性があります。%1

Unlocalized message

The gatherer is recovering after an improper shutdown. This will delay availability of gathering functions, and may result in some noncritical data loss.%1

Search by Google
Available localized messages
Chinese (Traditional) (中文（繁體）) Romanian (Română) Ukrainian (Українська) Serbian (Српски) Turkish (Türkçe) Slovenian (Slovenščina) Chinese (Simplified) (中文(简体)) Thai Portuguese (Brazil) (Português (Brasil)) Russian (Русский) Swedish (Svenska) Dutch (Nederlands) Prior (Message) Hebrew (עברית) Finnish (suomi) Korean (한국어) Slovak (Slovenčina) Portuguese (Portugal) (Português (Portugal)) Estonian (Eesti) Greek (Ελληνικά) Norwegian (Bokmal) (Norsk (Bokmål)) Polish (Polski) Danish (Dansk) Hungarian (magyar) Next (Message) French (Français) Latvian (Latviešu) Croatian (Hrvatski) Lithuanian (Lietuviškai) Czech (Čeština) Spanish (Español) German (Deutsch) Bulgarian (Български) Arabic (العربية) Italian (Italiano)