The service

Messages on page

	응용 프로그램 이름 및 용도에 공백이 아닌 문자가 적어도 하나는 포함되어야 합니다.
	Programnavn og -formål må inneholde minst ett tegn som ikke er blanktegn.
	Nazwy i zastosowania aplikacji muszą zawierać co najmniej jeden znak, który nie jest białym znakiem.
	Os nomes e os objetivos dos aplicativos devem conter pelo menos um caractere que não seja espaço em branco.
	Имена приложений и их цели должны содержать хотя бы один символ, отличный от пробела.
	Los nombres de aplicaciones y las finalidades deben contener al menos un carácter que no sea un espacio en blanco.
	Programmets namn och syften måste innehålla minst ett tecken som inte är ett blanksteg.
	Uygulama adları ve amaçları boşluk olmayan en az bir karakter içermelidir.
	应用程序名称和目标必须至少包含一个非空白的字符。
	應用程式名稱和用途必須包含至少一個不是空白字元的字元。
	يجب أن تحتوي أسماء التطبيقات وأغراضها على حرف واحد على الأقل ليس مسافة بيضاء.
	Názvy a účely aplikací musejí obsahovat alespoň jeden znak, který není prázdným znakem.
	Programnavne og -formål skal mindst indeholde ét tegn, som ikke er blanktegn.
	Toepassingsnamen en -doeleinden moeten ten minste één teken bevatten dat geen spatie is.
	Sovellusten nimien ja tarkoitusten täytyy sisältää vähintään yksi merkki, joka ei ole välilyönti.
	Les noms d'application et les objectifs doivent contenir au moins un caractère autre qu'un espace blanc.
	Anwendungsnamen und Zwecke müssen mindestens ein Zeichen enthalten, das kein Leerzeichen ist.
	I nomi e gli scopi delle applicazioni devono contenere almeno un carattere diverso dallo spazio vuoto.
	アプリケーションの名前と目的には、空白以外の文字が少なくとも 1 つ含まれている必要があります。
	Az alkalmazásnevekben és célokban legalább egy nem szóköz karakternek kell szerepelnie.
	שמות ומטרות של יישומים חייבים להכיל לפחות תו אחד שאינו רווח לבן.
	Τα ονόματα και ο σκοπός των εφαρμογών πρέπει να περιέχουν τουλάχιστον έναν χαρακτήρα ο οποίος δεν είναι κενό διάστημα.
	보호된 blob의 용도가 이 데이터 보호자 인스턴스에 필요한 용도 값과 일치하지 않습니다.
	Formålet med den beskyttede bloben svarer ikke til den forventede formålsverdien for denne databeskyttelsesforekomsten.
	Zastosowanie chronionego obiektu BLOB jest niezgodne z wartością oczekiwanego zastosowania tego wystąpienia funkcji ochrony danych.
	O objetivo do blob protegido não corresponde ao valor do objetivo esperado desta instância do protetor de dados.
	Цель защищенного большого двоичного объекта не соответствует ожидаемому значению цели этого экземпляра предохранителя данных.
	La finalidad del blog protegido no coincide con el valor de finalidad esperado de esta instancia del protector de datos.
	Syftet med det skyddade blob-objektet matchar inte det förväntade värdet för syfte för den här dataskyddsinstansen.
	Korunan blob'un amacı bu veri koruyucu örneğinin beklenen amaç değeriyle eşleşmiyor.
	受保护的 blob 的目标与此数据保护器实例的预期目标值不匹配。
	受保護 BLOB 的用途不符合這個資料保護裝置執行個體的預期用途值。
	لا يتطابق غرض النقطة المحمية مع قيمة الغرض المتوقع الخاصة بمثيل أداة حماية البيانات هذا.
	Účel chráněného objektu Blob se neshoduje s hodnotou očekávaného účelu v této instanci modulu ochrany dat.
	Formålet med den beskyttede blob stemmer ikke overens med den forventede formålsværdi for denne databeskyttelsesforekomst.
	Het doel van de beveiligde blob komt niet overeen met de verwachte doelwaarde van dit exemplaar van de gegevensprotector.
	Suojatun blob-kohteen tarkoitus ei vastaa tämän tietosuojausesiintymän odotettua tarkoituksen arvoa.
	L'objectif de l'objet blob protégé ne correspond pas à la valeur d'objectif attendue pour cette instance de protecteur de données.
	Der Zweck des geschützten Blobs stimmt nicht mit dem erwarteten Zweckwert dieser Datenschutzinstanz überein.
	Ο σκοπός του προστατευμένου blob δεν συμφωνεί με την τιμή του αναμενόμενου σκοπού αυτής της παρουσίας προστασίας δεδομένων.
	מטרת הblob המוגן אינה מתאימה לערך המטרה הצפוי עבור מופע מגן נתונים זה.
	A védett nagy bináris objektum célja nem azonos az adott adatvédelmi példány várt célértékével.
	保護された BLOB の目的が、このデータ プロテクター インスタンスの必要な目的の値と一致しません。
	Lo scopo del blob protetto non corrisponde al valore dello scopo previsto di questa istanza della protezione dati.
	작업에 와일드카드 동작이 있으므로 내보내는 동안 작업을 건너뛰었습니다. 이 작업은 WSDL에서 지원되지 않습니다. 계약 이름:<var>X</var> 계약 네임스페이스:<var>namespace</var> 작업 이름:<var>Y</var>
	Det ble hoppet over en operasjon under eksporten fordi den har en jokertegnhandling. Dette støttes ikke i WSDL. Kontraktsnavn:<var>X</var> Kontraktsnavneområde:<var>namespace</var> Operasjonsnavn:<var>Y</var>
	Operacja została pominięta podczas eksportu, ponieważ zawiera akcję symbolu wieloznacznego. Jest to nieobsługiwane w języku WSDL. Nazwa kontraktu:<var>X</var> Przestrzeń nazw kontraktu:<var>namespace</var> Nazwa operacji:<var>Y</var>
	Uma operação foi ignorada durante a exportação porque tem uma ação curinga. E não tem suporte em WSDL. Nome do Contrato:<var>X</var> Namespace do Contrato:<var>namespace</var> Nome da Operação:<var>Y</var>
	Операция была пропущена во время экспорта, поскольку она имеет действие-шаблон. Оно не поддерживается в языке WSDL. Имя контракта:<var>X</var> Пространство имен контракта:<var>namespace</var> Имя операции:<var>Y</var>
	Se omitió una operación durante la exportación porque tiene una acción comodín. Esto no se admite en WSDL. Nombre de contrato:<var>X</var> Espacio de nombres de contrato:<var>namespace</var> Nombre de operación:<var>Y</var>
	En åtgärd hoppades över under exporten eftersom den har en jokeråtgärd. Det här stöds inte i WSDL. Kontraktnamn:<var>X</var> Kontraktnamnområde:<var>namespace</var> Åtgärdsnamn:<var>Y</var>
	Bir işlem joker eylem içerdiğinden dışarı aktarma sırasında atlandı. Bu WSDL'de desteklenmemektedir. Sözleşme Adı:<var>X</var> Sözleşme Ad Alanı:<var>namespace</var> İşlem Adı:<var>Y</var>
	导出过程中跳过了一个操作，因为它有 WSDL 中不支持的通配符操作。 协定名:<var>X</var> 协定命名空间:<var>namespace</var> 操作名:<var>Y</var>
	某個作業於匯出期間略過，因為其具有萬用字元作業。WSDL 中不支援這種情況。 合約名稱:<var>X</var> 合約命名空間:<var>namespace</var> 作業名稱:<var>Y</var>
	تم تخطي عملية أثناء التصدير نظرًا لاحتوائها على إجراء حرف بدل. هذا الأمر غير معتمد في WSDL. اسم العقد:<var>X</var> مساحة اسم العقد:<var>namespace</var> اسم العملية:<var>Y</var>
	Během exportu byla přeskočena operace, protože má zástupnou akci. To není v jazyce WSDL podporováno. Název kontraktu: <var>X</var> Obor názvů kontraktu: <var>namespace</var> Název operace: <var>Y</var>
	En handling blev sprunget over under eksport, fordi den har en jokertegnhandling. Dette understøttes ikke i WSDL. Kontraktnavn:<var>X</var> Kontraktnavneområde:<var>namespace</var> Handlingsnavn:<var>Y</var>
	Er is een bewerking overgeslagen tijdens het exporteren, omdat deze een jokeractie bevat. Dit wordt niet ondersteund in WSDL. Naam van contract:<var>X</var> Naamruimte van contract:<var>namespace</var> Naam van bewerking:<var>Y</var>
	Toiminto ohitettiin tuonnin aikana, koska se sisältää yleismerkkitoiminnon. WSDL ei tue tätä. Sopimuksen nimi:<var>X</var> Sopimuksen nimitila:<var>namespace</var> Toiminnon nimi:<var>Y</var>
	Une opération a été ignorée pendant l'exportation, car elle incluait une action générique. Cela n'est pas pris en charge dans WSDL. Nom de contrat :<var>X</var> Espace de noms de contrat :<var>namespace</var> Nom d'opération :<var>Y</var>
	Ein Vorgang wurde während des Exports übersprungen, weil er eine Platzhalteraktion aufweist. Dies wird in WSDL nicht unterstützt. Vertragsname:<var>X</var> Vertragsnamespace:<var>namespace</var> Vorgangsname:<var>Y</var>
	Durante l'esportazione è stata ignorata un'operazione perché contiene un'azione jolly. Ciò non è supportato in WSDL. Nome contratto:<var>X</var> Spazio dei nomi contratto:<var>namespace</var> Nome operazione:<var>Y</var>
	ワイルドカード操作が含まれているため、エクスポート中に操作がスキップされました。この操作は WSDL ではサポートされていません。 コントラクト名:<var>X</var> コントラクト名前空間:<var>namespace</var> 操作名:<var>Y</var>
	Egy művelet ki lett hagyva az exportálás során, mert helyettesítő műveletet tartalmaz. Ez a WSDL rendszerben nem támogatott. Adategyezmény neve:<var>X</var> Adategyezmény névtere:<var>namespace</var> Művelet neve:<var>Y</var>
	המערכת דילגה על הפעולה במהלך הייצוא מאחר שהיא כוללת פעולת תו כללי. מצב זה אינו נתמך ב- WSDL. שם חוזה:<var>X</var> מרחב שמות של חוזה:<var>namespace</var> שם פעולה:<var>Y</var>
	Μια λειτουργία παραλείφθηκε κατά την εξαγωγή διότι περιλαμβάνει ενέργεια μπαλαντέρ. Αυτό δεν υποστηρίζεται στο WSDL. Όνομα σύμβασης:<var>X</var> Χώρος ονομάτων σύμβασης:<var>namespace</var> Όνομα λειτουργίας:<var>Y</var>
	이 플랫폼은 기본적으로 클라이언트 쪽 WebSocket을 지원하지 않습니다. <var>X</var> 구현을 제공하여 이 플랫폼에서 클라이언트 쪽 WebSocket을 지원하도록 설정할 수 있습니다.
	Denne plattformen støtter ikke WebSockets på klientsiden som standard. Støtte for WebSockets på klientsiden kan aktiveres på plattformen ved å bruke en implementering av <var>X</var>.
	Ta platforma nie oferuje macierzystej obsługi obiektów WebSocket po stronie klienta. Można włączyć obsługę obiektów WebSocket po stronie klienta na tej platformie, dostarczając implementację funkcji <var>X</var>.
	Esta plataforma não oferece suporte a WebSockets do lado do cliente de modo nativo. Esse suporte pode ser habilitado nesta plataforma fornecendo uma implementação do <var>X</var>.
	Эта платформа изначально не поддерживает клиентские соединения WebSocket. На этой платформе можно включить поддержку для клиентских соединений WebSocket, предоставив реализацию <var>X</var>.
	Esta plataforma no admite WebSockets del lado cliente de forma nativa. La compatibilidad de WebSockets del lado cliente se puede habilitar en esta plataforma proporcionando una implementación de <var>X</var>.
	Den här plattformen stöder inte WebSockets på klientsidan. Stöd för WebSockets på klientsidan kan aktiveras på den här plattformen genom att tillhandahålla en implementering av <var>X</var>.
	Bu platform istemci tarafı WebSocket'lerini yerel olarak desteklemiyor. İstemci tarafı WebSocket'leri bu platformda <var>X</var> uygulaması sağlanarak etkinleştirilebilir.
	此平台不提供对客户端 WebSocket 的本机支持。可通过实现 <var>X</var> 在此平台上启用对客户端 WebSocket 的支持。
	此平台對用戶端 WebSockets 不提供原始支援。提供 <var>X</var> 的實作即可在這個平台上啟用對用戶端 WebSockets 的支援。
	لا يدعم هذا النظام WebSockets على جانب العميل بشكل أساسي. يمكن تمكين الدعم لـ WebSockets على جانب العميل على هذا النظام بتوفير تنفيذ <var>X</var>.
	Tato platforma nativně nepodporuje objekty WebSocket na straně klienta. Podporu objektů WebSocket na straně klienta lze pro tuto platformu zajistit pomocí implementace <var>X</var>.
	Denne platform er ikke udviklet til at understøtte WebSockets på klientsiden. Understøttelse af WebSockets på klientsiden kan aktiveres på denne platform ved at implementere <var>X</var>.
	In dit platform is geen systeemeigen ondersteuning voor WebSockets aan de clientzijde geïnstalleerd. U kunt ondersteuning voor WebSockets aan de clientzijde inschakelen voor dit platform door een implementatie van <var>X</var> te verstrekken.
	Tämä ympäristö ei tue asiakaspuolen WebSocket-kohteita suoraan. Asiakaspuolen WebSocket-kohteiden tuki voidaan ottaa käyttöön tässä ympäristössä antamalla kohteen <var>X</var> toteutus.
	Cette plateforme n'assure pas la prise en charge native des WebSockets côté client. La prise en charge des WebSockets côté client peut être activée sur cette plateforme en fournissant une implémentation de <var>X</var>.
	Diese Plattform bietet keine systemeigene Unterstützung für clientseitige WebSockets. Durch die Implementierung von <var>X</var> kann die Unterstützung für clientseitige WebSockets auf dieser Plattform aktiviert werden.
	Αυτή η πλατφόρμα δεν παρέχει εγγενή υποστήριξη WebSocket από την πλευρά προγράμματος-πελάτη. Η υποστήριξη από την πλευρά προγράμματος-πελάτη μπορεί να ενεργοποιηθεί σε αυτήν την πλατφόρμα παρέχοντας μια υλοποίηση του <var>X</var>.
	פלטפורמה זו אינה תומכת ברכיבי WebSockets של צד הלקוח באופן מקורי. ניתן להפעיל תמיכה ב- WebSockets של צד הלקוח בפלטפורמה זו על-ידי אספקת יישום של <var>X</var>.
	Ez a platform nem támogatja natív módon az ügyféloldali WebSocket elemeket. Az ügyféloldali WebSocket elemek támogatásának e platformon való engedélyezéséhez biztosítsa a következő megvalósítását: <var>X</var>.
	このプラットフォームは、クライアント側の WebSocket をネイティブにサポートしていません。このプラットフォームでクライアント側の WebSocket のサポートを有効にするには、<var>X</var> の実装を提供します。
	Questa piattaforma non supporta WebSocket lato client in modalità nativa. Per abilitare i WebSocket lato client sulla piattaforma, implementare <var>X</var>.
	'<var>X</var>' 매개 변수는 빈 문자열일 수 없습니다.
	Parameteren <var>X</var> kan ikke være en tom streng.
	Parametr „<var>X</var>” nie może być ciągiem pustym.
	O parâmetro '<var>X</var>' não pode ser uma cadeia de caracteres vazia.
	Параметр "<var>X</var>" не может быть пустой строкой.
	El parámetro '<var>X</var>' no puede ser una cadena vacía.
	Parametern <var>X</var> kan inte vara en tom sträng.
	'<var>X</var>' parametresi boş dize olamaz.
	参数“<var>X</var>”不能为空字符串。
	參數 '<var>X</var>' 不可為空字串。
	لا يمكن أن تكون المعلمة '<var>X</var>' سلسلة فارغة.
	Parametr <var>X</var> nemůže být prázdný řetězec.
	Parameteren '<var>X</var>' kan ikke være en tom streng.
	De parameter <var>X</var> kan geen lege tekenreeks zijn.
	Parametri <var>X</var> ei voi olla tyhjä merkkijono.
	Le paramètre « <var>X</var> » ne peut pas être une chaîne vide.
	Der Parameter "<var>X</var>" darf keine leere Zeichenfolge sein.
	Il parametro '<var>X</var>' non può essere una stringa vuota.
	パラメーター '<var>X</var>' を空の文字列にすることはできません。
	A következő paraméter nem lehet üres karakterlánc: „<var>X</var>”.
	הפרמטר '<var>X</var>' אינו יכול להיות מחרוזת ריקה.
	Η παράμετρος '<var>X</var>' δεν είναι δυνατό να είναι κενή συμβολοσειρά.
	이 서비스에 대해 단일 WSDL 문서를 생성할 수 없습니다. 여러 서비스 계약 네임스페이스를 찾았습니다(<var>X</var>). 모든 서비스 계약의 네임스페이스가 동일한지 확인하십시오.
	Kan ikke generere ett enkelt WSDL-dokument for denne tjenesten. Det ble funnet flere navneområder for tjenestekontrakt (<var>X</var>). Kontroller at alle tjenestekontraktene har samme navneområde.
	Nie można wygenerować pojedynczego dokumentu WSDL dla tej usługi. Odnaleziono wiele przestrzeni nazw kontraktów usług (<var>X</var>). Upewnij się, że wszystkie używane kontrakty usług mają taką samą przestrzeń nazw.
	Não foi possível gerar um único documento WSDL para esse serviço. Vários namespaces de contrato de serviço foram encontrados (<var>X</var>). Verifique se todos os contratos de serviço têm o mesmo namespace.
	Отдельный документ WSDL не может быть сформирован для этой службы. Было обнаружено несколько пространств имен контрактов службы (<var>X</var>). Убедитесь в том, что все контракты службы используют одно и то же пространство имен.
	No se pudo generar un único documento WSDL para este servicio. Se encontraron varios espacios de nombres de contrato (<var>X</var>). Asegúrese de que todos los contratos tiene el mismo espacio de nombres.
	Det gick inte att generera ett enskilt WSDL-dokument för den här tjänsten. Flera namnområden för tjänstkontrakt hittades (<var>X</var>). Se till att alla dina tjänstkontrakt har samma namnområde.
	Bu hizmet için tek bir WSDL belgesi oluşturulamadı. Birden fazla hizmet sözleşmesi ad alanı bulundu (<var>X</var>). Tüm hizmet sözleşmelerinizin aynı ad alanına sahip olduğundan emin olun.
	无法为此服务生成单个 WSDL 文档。已找到多个服务协定命名空间(<var>X</var>)。请确保所有服务协定都具有相同的命名空间。
	無法為此服務產生單一 WSDL 文件。找到多個服務合約命名空間 (<var>X</var>)。請確定您的所有服務合約都具有相同的命名空間。
	تعذر إنشاء مستند WSDL مفرد لهذه الخدمة. وتم العثور على مساحات اسم متعددة لعقد الخدمة (<var>X</var>). وتأكد من أن كافة عقود الخدمة تحتوي على نفس مساحة الاسم.
	Pro tuto službu nebylo možné vygenerovat jediný dokument WSDL. Bylo nalezeno několik oborů názvů servisních kontraktů (<var>X</var>). Zajistěte, aby všechny vaše servisní kontrakty měly stejný obor názvů.
	Der kunne ikke oprettes et enkelt WSDL-dokument for denne tjeneste. Der blev fundet flere kontraktnavneområder (<var>X</var>). Kontrollér, at alle tjenestekontrakterne har samme navneområde.
	Eén WSDL-document kan niet worden gegenereerd voor deze service. Er zijn meerdere servicecontractnaamruimten gevonden (<var>X</var>). Controleer of alle servicecontracten dezelfde naamruimte hebben.
	Tälle palvelulle ei voitu luoda yksittäistä WSDL-tiedostoa. Löytyi useita palvelusopimuksen nimitiloja (<var>X</var>). Varmista, että kaikilla palvelusopimuksilla on sama nimitila.
	Impossible de générer un document WSDL unique pour ce service. Plusieurs espaces de noms de contrat de service ont été trouvés (<var>X</var>). Assurez-vous que tous vos contrats de service ont le même espace de noms.
	Für diesen Dienst konnte kein einzelnes WSDL-Dokument erstellt werden. Es wurden mehrere Dienstvertragsnamespaces gefunden (<var>X</var>). Stellen Sie sicher, dass alle Dienstverträge denselben Namespace aufweisen.
	Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία ενός μόνο εγγράφου WSDL για αυτήν την υπηρεσία. Βρέθηκαν πολλαπλοί χώροι ονομάτων σύμβασης υπηρεσίας (<var>X</var>). Βεβαιωθείτε ότι όλες οι συμβάσεις υπηρεσίας σας έχουν τον ίδιο χώρο ονομάτων.
	מסמך WSDL בודד לא יכול להיווצר עבור שירות זה. נמצאו (<var>X</var>) מרחבי שמות מרובים של חוזה שירות. ודא כי שלכל חוזי השירות שלך יש את אותם מרחבי שמות.
	Nem sikerült egyetlen WSDL-dokumentumot generálni ehhez a szolgáltatáshoz. Több szolgáltatásiegyezmény-névtér található (<var>X</var>). Biztosítsa, hogy az összes szolgáltatási egyezmény ugyanazt a névteret használja.
	このサービスに対して、単一の WSDL ドキュメントを生成できませんでした。複数のサービス コントラクト名前空間が見つかりました (<var>X</var>)。すべてのサービス コントラクトの名前空間が同じであることを確認してください。
	Impossibile generare un singolo documento WSDL per questo servizio. Sono stati rilevati più spazi dei nomi del contratto del servizio (<var>X</var>). Assicurarsi che tutti i contratti del servizio abbiano lo stesso spazio dei nomi.
	또한 단일 파일로 서비스 설명에 액세스할 수도 있습니다.
	Du har også tilgang til tjenestebeskrivelsen som én enkelt fil:
	Dostęp do opisu usługi można także uzyskać jak do pojedynczego pliku:
	Você também pode acessar a descrição do serviço como um único arquivo:
	Доступ к описанию службы также можно получить как к одному файлу:
	También puede tener acceso a la descripción del servicio como un solo archivo:
	Du kan också komma åt tjänstbeskrivningen som en enskild fil:
	Hizmet açıklamasına tek bir dosya olarak da erişebilirsiniz:
	您还可以访问作为单个文件的服务说明:
	您也可以存取服務描述做為單一檔案:
	يمكنك كذلك الوصول إلى وصف الخدمة كملف مفرد:
	Popis služby je také k dispozici jako jediný soubor:
	Du kan også åbne tjenestebeskrivelsen som en enkelt fil:
	U kunt de servicebeschrijving ook als één bestand openen:
	Voit käyttää palvelukuvausta myös yksittäisenä tiedostona:
	Il est également possible d'accéder à la description du service dans un fichier unique :
	Sie können auf die Dienstbeschreibung auch als einzelne Datei zugreifen:
	È inoltre possibile accedere alla descrizione del servizio come singolo file:
	1 つのファイルとしてサービスの説明にアクセスすることもできます:
	A szolgáltatás leírása egyetlen fájlként is elérhető:
	אפשר גם לגשת לתיאור השירות כקובץ יחיד:
	Μπορείτε επίσης να αποκτήσετε πρόσβαση στην περιγραφή υπηρεσίας ως ένα μόνο αρχείο:
	작업이 취소되었습니다.
	Oppgaven ble avbrutt.
	Zadanie zostało anulowane.
	A tarefa foi cancelada.
	Задача отменена.
	La tarea se canceló.
	Åtgärden avbröts.
	Bu görev iptal edildi.
	任务已取消。
	工作已取消。
	تم إلغاء المهمة.
	Úloha byla zrušena.
	Opgaven blev annulleret.
	De taak is geannuleerd.
	Tehtävä peruutettiin.
	La tâche a été annulée.
	Die Aufgabe wurde abgebrochen.
	Η εργασία ακυρώθηκε.
	המשימה בוטלה.
	A feladat végrehajtása megszakadt.
	タスクはキャンセルされました。
	L'attività è stata annullata.
	비동기 쓰기가 스트림에서 보류 중입니다. 다음 쓰기를 시도하기 전에 완료되지 않은 비동기 쓰기가 없는지 확인하십시오.
	En asynkron skriving venter for dataflyten. Kontroller at det ikke finnes asynkrone skrivinger som ikke er fullført før du prøver neste skriving.
	Zapis asynchroniczny oczekuje w strumieniu. Przed podjęciem próby wykonania kolejnego zapisu upewnij się, że wszystkie uprzednie zapisy asynchroniczne zostały ukończone.
	Uma gravação assíncrona está pendente no fluxo. Verifique se não há nenhuma gravação assíncrona incompleta antes de tentar a próxima gravação.
	В потоке имеется ожидающая операция асинхронной записи. Убедитесь, что отсутствуют незавершенные операции записи, прежде чем пытаться осуществить следующую запись.
	Hay una tarea de escritura asincrónica pendiente en la secuencia. Asegúrese de que no hay tareas de escritura asincrónicas sin completar antes de intentar volver a escribir.
	En asynkron skrivning väntar i dataströmmen. Se till att det inte finns några asynkrona skrivningar som inte slutförts innan du försöker starta nästa skrivning.
	Akışta bekleyen zaman uyumsuz bir yazma işlemi var. Bir sonraki yazma işlemini denemeden önce tamamlanmamış zaman uyumsuz yazma işlemi olmadığından emin olun.
	一个异步写入在流中挂起。请确保在尝试下次写入之前，不存在未完成的异步写入。
	非同步寫入是在資料流上擱置。請確定在嘗試下次寫入之前沒有未完成的非同步寫入。
	تعد الكتابة المتزامنة معلقة على الدفق. فتأكد من عدم وجود كتابات غير متزامنة غير مكتملة قبل محاولة الكتابة التالية.
	Probíhá nedokončený asynchronní zápis do datového proudu. Před pokusem o další zápis se ujistěte, že neprobíhá žádný jiný nedokončený asynchronní zápis.
	En asynkron skrivning venter i streamen. Kontrollér, at der ikke er nogen ufuldstændige asynkrone skrivninger, før du forsøger den næste skrivning.
	Er is een openstaande asynchrone schrijfactie voor de stream. Zorg dat er geen onvoltooide asynchrone schrijfacties zijn voordat de volgende schrijfactie wordt aangeroepen.
	Asynkroninen kirjoitus odottaa virralle. Varmista ennen seuraavan kirjoituksen yrityksen tekemistä, ettei epätäydellisiä asynkronisia kirjoituksia ole.
	Une écriture asynchrone est en attente sur le flux. Assurez-vous qu'il n'y a aucune écriture asynchrone inachevée avant de tenter la prochaine écriture.
	Für diesen Stream steht ein asynchroner Schreibvorgang aus. Stellen Sie vor dem Ausführen des nächsten Schreibvorgangs sicher, dass keine nicht abgeschlossenen asynchronen Schreibvorgänge vorhanden sind.
	Una scrittura asincrona è in sospeso nel flusso. Assicurarsi che non vi siano scritture asincrone non completate prima di tentare un'altra scrittura.
	ストリームで非同期書き込みが保留中です。次の書き込みを試行する前に、未完了の非同期書き込みがないことを確認してください。
	Függőben van egy aszinkron írási művelet az adatfolyamon. A következő írás megkísérlése előtt győződjön meg arról, hogy nincs befejezetlen aszinkron írási művelet.
	כתיבה אסינכרונית ממתינה בזרם. ודא כי לא קיימות פעולות כתיבה אסינכרוניות שלא הושלמו לפני שתנסה לבצע את פעולת הכתיבה הבאה.
	Μια ασύγχρονη εγγραφή εκκρεμεί στη ροή. Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν μη ολοκληρωμένες ασύγχρονες ροές προτού επιχειρήσετε την επόμενη εγγραφή.
	'<var>X</var>' 동작은 연결을 여는 메시지에만 예약되어 있고 클라이언트에서 서버로 전송할 수 없으므로 이 동작이 있는 메시지는 수신자가 처리할 수 없습니다. 서버에서 이 작업을 호출하려면 클라이언트 프록시에서 '<var>Y</var>' 메서드를 대신 호출하십시오.
	Meldingen med handling <var>X</var> kan ikke behandles av mottakeren ettersom denne handlingen er bare reservert for tilkoblingsåpningsmeldinger og kan ikke sendes fra klient til server. Hvis du vil aktivere denne operasjonen på serveren, kaller du <var>Y</var>-metoden på klient-proxyen i stedet .
	Odbiornik nie może przetworzyć komunikatu z elementem Action „<var>X</var>”, ponieważ ta wartość elementu Action jest zastrzeżona dla komunikatów otwarcia połączenia i nie można jej wysyłać z klienta do serwera. Aby wywołać tę operację na serwerze, wywołaj metodę „<var>Y</var>” na serwerze proxy klienta.
	A mensagem com Ação '<var>X</var>' não pode ser processada no receptor porque essa Ação está reservada somente para mensagens de abertura de conexão e não pode ser enviada do cliente para o servidor. Para invocar essa operação no servidor, chame o método '<var>Y</var>' no proxy do cliente.
	Сообщение с действием "<var>X</var>" невозможно обработать на получателе, поскольку это действие зарезервировано для сообщений об открытии соединений, оно не может отправляться от клиента серверу. Чтобы запустить эту операцию на сервере, вызовите метод "<var>Y</var>" в прокси клиента.
	El mensaje con Action '<var>X</var>' no se puede procesar en el receptor porque esta Action se reserva para los mensajes de apertura de conexión únicamente y no se puede enviar del cliente al servidor. Para invocar esta operación en el servidor, llame al método '<var>Y</var>' en el proxy cliente en su lugar.
	Meddelandet med åtgärden <var>X</var> kan inte bearbetas hos mottagaren eftersom åtgärden endast är reserverad för anslutningsöppningsmeddelanden och kan inte skickas från klienten till servern. Anropa <var>Y</var>-metoden på klientproxyn i stället för att starta åtgärden på servern.
	Bu Eylem yalnızca bağlantı açma iletileri için ayrılmış olduğu ve istemciden sunucuya gönderilemediği için '<var>X</var>' Eylemini içeren ileti alıcıda işlenemiyor. Sunucuda bu işlemi çağırmak için, istemci proxy'de '<var>Y</var>' yöntemini çağırın.
	接收方无法处理操作为“<var>X</var>”的消息，因为此操作仅为连接开放消息预留，不可从客户端发送到服务器。要在服务器上调用此操作，请改为在客户端代理上调用“<var>Y</var>”方法。
	具有動作 '<var>X</var>' 的訊息無法於接收器處理，因為此動作僅保留供連接開啟訊息且無法從用戶端傳送至伺服器。若要叫用伺服器上的這項作業，請改為呼叫用戶端 Proxy 上的 '<var>Y</var>' 方法。
	لا يمكن معالجة الرسالة مع الإجراء '<var>X</var>' في المستقبل نظرًا لأن هذا الإجراء محجوز لرسائل فتح الاتصال فقط و لا يمكن تعيينها من العميل إلى الخادم. لاستدعاء هذه العملية على الخادم، قم باستدعاء أسلوب '<var>Y</var>' على وكيل العميل بدلا من ذلك.
	Zprávu s akcí <var>X</var> nelze zpracovat na straně příjemce, protože tato akce je vyhrazena pro zprávy související s navázáním připojení a nelze ji odeslat z klienta na server. Chcete-li tuto operaci volat na serveru, zavolejte namísto toho metodu <var>Y</var> v klientovi proxy.
	Meddelelsen med handlingen '<var>X</var>' kan ikke behandles hos modtageren, fordi denne handling er reserveret til meddelelser i forbindelse med åbning af forbindelser og ikke kan sendes fra klient til server. Hvis du vil kalde denne handling på serveren, skal du i stedet kalde metoden '<var>Y</var>' på klientproxyen.
	Het bericht met actie <var>X</var> kan niet worden verwerkt door de ontvanger, omdat deze actie is gereserveerd voor de openingsberichten van verbindingen en niet van de client naar de server kan worden verzonden. Als u deze bewerking wilt uitvoeren op de server, moet u in plaats daarvan de methode <var>Y</var> aanroepen op de clientproxy.
	Sanomaa, jolla on Action <var>X</var> -arvo ei voi käsitellä vastaanottajassa, koska tämä toiminto on varattu vain yhteyden avaussanomille eikä sitä voi lähettää asiakkaasta palvelimeen. Voit käynnistää tämän toiminnon palvelimessa kutsumalla <var>Y</var>-metodia asiakkaan välityspalvelimessa.
	Impossible de traiter le message contenant Action '<var>X</var>' au récepteur, car cette Action est réservée pour les messages d'établissement de connexion et elle ne peut pas être acheminée du client vers le serveur. Pour appeler cette opération sur le serveur, appelez la méthode '<var>Y</var>' sur le proxy client à la place.
	Die Nachricht mit Aktion '<var>X</var>' kann auf Empfängerseite nicht verarbeitet werden, weil diese Aktion für Nachrichten zum Öffnen von Verbindungen reserviert ist und nicht vom Client an den Server gesendet werden kann. Um diesen Vorgang auf dem Server aufzurufen, führen Sie stattdessen einen Aufruf der <var>Y</var>-Methode auf dem Clientproxy aus.
	Δεν είναι δυνατή η επεξεργασία του μηνύματος με την ενέργεια '<var>X</var>' στο δέκτη επειδή αυτή η ενέργεια είναι δεσμευμένη μόνο για τα αρχικά μηνύματα σύνδεσης και δεν είναι δυνατή η αποστολή της από υπολογιστή-πελάτη σε διακομιστή. Για την κλήση αυτής της λειτουργίας στο διακομιστή, καλέστε τη μέθοδο '<var>Y</var>' στο διακομιστή μεσολάβησης του υπολογιστή-πελάτη.
	אין אפשרות לעבד את ההודעה עם הפעולה '<var>X</var>' במקלט, מאחר שפעולה זו שמורה להודעות על פתיחת החיבור בלבד ולא ניתן לשלוח אותה מהלקוח לשרת. במקום זאת, כדי להפעיל פעולה זו בשרת, קרא לפעולת השירות '<var>Y</var>' ב- Proxy של הלקוח.
	A(z) „<var>X</var>” műveletet tartalmazó üzenet nem dolgozható fel a fogadónál, mert ez a művelet kizárólag a kapcsolatmegnyitó üzenetek számára van fenntartva, és nem küldhető el egy ügyfélről egy kiszolgálónak. A művelet kiszolgálón való elindításához hívja meg a következő metódust az ügyfélproxyn: „<var>Y</var>”.
	この Action は接続オープン メッセージのみに予約されていて、クライアントからサーバーへ送信できないため、Action '<var>X</var>' を含むメッセージを受信側で処理できません。サーバーでこの操作を呼び出すには、代わりにクライアント プロキシで '<var>Y</var>' メソッドを呼び出します。
	Impossibile elaborare nel destinatario il messaggio con Action '<var>X</var>' poiché Action è riservato solo per i messaggi di apertura delle connessioni e non può essere inviato dal client al server. Per richiamare questa operazione nel server, chiamare il metodo '<var>Y</var>' nel proxy client.