 |
인코더가 크기가 '<var>X</var>'바이트인 메시지를 읽었습니다. |
 |
En melding med størrelsen <var>X</var> byte ble lest av koderen. |
 |
Koder odczytał komunikat o wyrażonym w bajtach rozmiarze równym <var>X</var>. |
 |
Uma mensagem com '<var>X</var>' bytes de tamanho foi lida pelo codificador. |
 |
Сообщения с размером "<var>X</var>" байт было считано кодировщиком. |
 |
El codificador leyó un mensaje con tamaño de '<var>X</var>' bytes. |
 |
Ett meddelande med storleken <var>X</var> byte lästes av kodaren. |
 |
Kodlayıcı tarafından boyutu '<var>X</var>' bayt olan bir ileti okundu. |
 |
编码器读取了大小为“<var>X</var>”个字节的消息。 |
 |
大小為 '<var>X</var>' 個位元組的訊息是由編碼器所讀取。 |
 |
تمت قراءة رسالة بحجم '<var>X</var>' بايت بواسطة وحدة الترميز. |
 |
Kodér přečetl zprávu o velikosti <var>X</var> bajtů. |
 |
Koderen læste en meddelelse med størrelsen '<var>X</var>'. |
 |
Er is een bericht met een grootte van '<var>X</var>' bytes gelezen door de encoder. |
 |
Koodaustoiminto luki sanoman, jonka koko on <var>X</var> tavua. |
 |
L'encodeur a lu un message dont la taille est de '<var>X</var>' octets. |
 |
Vom Encoder wurde eine Nachricht mit der Größe von "<var>X</var>" Bytes gelesen. |
 |
Έγινε ανάγνωση ενός μηνύματος μεγέθους '<var>X</var>' byte από τον κωδικοποιητή. |
 |
הודעה בגודל '<var>X</var>' בתים נקראה על ידי המקודד. |
 |
Un messaggio con dimensione di '<var>X</var>' byte è stato letto dal codificatore. |
 |
サイズ '<var>X</var>' バイトのメッセージがエンコーダーによって読み取られました。 |
 |
A kódoló beolvasott egy „<var>X</var>” bájt méretű üzenetet. |
|
'<var>X</var>' 작업이 성공적으로 디스패치되었습니다. |
|
Operasjonen <var>X</var> ble sendt. |
|
Operacja „<var>X</var>” została wysłana pomyślnie. |
|
A operação '<var>X</var>' foi distribuída com êxito. |
|
Операция "<var>X</var>" успешно подготовлена. |
|
La operación '<var>X</var>' se envió correctamente. |
|
Åtgärden <var>X</var> har skickats. |
|
'<var>X</var>' işlemi başarıyla dağıtıldı. |
|
“<var>X</var>”操作已成功调度。 |
|
已成功分派作業 '<var>X</var>'。 |
|
تم إرسال العملية '<var>X</var>' بنجاح. |
|
Operace <var>X</var> byla úspěšně odeslána. |
|
Handlingen '<var>X</var>' blev sendt. |
|
De bewerking '<var>X</var>' is verzonden. |
|
Toiminto <var>X</var> lähetettiin onnistuneesti. |
|
Réussite de la distribution de l'opération '<var>X</var>'. |
|
Der <var>X</var>-Vorgang wurde erfolgreich verteilt. |
|
Η λειτουργία '<var>X</var>' εστάλη με επιτυχία. |
|
הפעולה '<var>X</var>' שוגרה בהצלחה. |
|
A következő művelet elküldése sikeresen befejeződött: „<var>X</var>”. |
|
'<var>X</var>' 操作が正常にディスパッチされました。 |
|
L'operazione '<var>X</var>' è stata inviata correttamente. |
|
Http 채널 응답이 중단되었습니다. |
|
HTTP-kanalsvar avbrutt. |
|
Odpowiedź kanału HTTP została przerwana. |
|
Resposta de canal Http anulada. |
|
Ответ на запрос канала HTTP прерван. |
|
Se anuló la respuesta de canal HTTP. |
|
Http-kanalsvar har avbrutits. |
|
Http kanalı yanıtı iptal edildi. |
|
Http 通道响应已中止。 |
|
HTTP 通道回應已中止。 |
|
توقفت استجابة قناة Http قبل الاكتمال. |
|
Odpověď kanálu HTTP byl zrušena. |
|
HTTP-kanalsvaret blev afbrudt. |
|
Antwoord van HTTP-kanaal afgebroken. |
|
HTTP-kanavavastaus keskeytettiin. |
|
Abandon de la réponse de canal HTTP. |
|
Die HTTP-Kanalantwort wurde abgebrochen. |
|
Η απόκριση καναλιού http ματαιώθηκε. |
|
תגובת ערוץ Http בוטלה. |
|
Risposta del canale HTTP interrotta. |
|
HTTP チャネルの応答が中止されました。 |
|
A HTTP-csatornaválasz meg lett szakítva. |
|
디스패처가 회신 메시지의 직렬화를 완료했습니다. |
|
Dispatcher fullførte serialisering av svarmeldingen. |
|
Dyspozytor ukończył serializację komunikatu odpowiedzi. |
|
O dispatcher concluiu a serialização da mensagem de resposta. |
|
Диспетчер завершил сериализацию ответного сообщения. |
|
El distribuidor completo la serialización del mensaje de respuesta. |
|
Dispatcher har slutfört serialisering av svarsmeddelandet. |
|
Dağıtıcı yanıt iletisini seri hale getirmeyi tamamladı. |
|
调度程序已完成答复消息的序列化。 |
|
發送器已完成回覆訊息的序列化。 |
|
أكمل المُرسِل إجراء تسلسل لرسالة الطلب. |
|
Dispečer dokončil serializaci zprávy odpovědi. |
|
Afsenderen fuldførte serialiseringen af svarmeddelelsen. |
|
Serialiseren van antwoordbericht door dispatcher voltooid. |
|
Lähetystoiminto sai valmiiksi vastaussanoman sarjoittamisen. |
|
Le répartiteur a terminé la sérialisation du message de réponse. |
|
Der Verteiler hat die Serialisierung der Anforderungsnachricht abgeschlossen. |
|
Το πρόγραμμα αποστολής ολοκλήρωσε την αποσειριοποίηση του μηνύματος αίτησης. |
|
המשגר השלים את העריכה בסדרה של הודעת הבקשה. |
|
A kézbesítő befejezte a válaszüzenet szerializálását. |
|
ディスパッチャーが応答メッセージのシリアル化を完了しました。 |
|
Serializzazione del messaggio di risposta completata dal dispatcher. |
|
클라이언트에서 회신 메시지 역직렬화가 완료되었습니다. |
|
Klient fullførte deserialisering av svarmeldingen. |
|
Klient ukończył deserializowanie komunikatu odpowiedzi. |
|
O cliente concluiu a desserialização da mensagem de resposta. |
|
Клиент завершил десериализацию ответного сообщения. |
|
El cliente completó la deserialización del mensaje de respuesta. |
|
Avserialisering av svarsmeddelandet har slutförts av klienten. |
|
İstemci yanıt iletisini seri durumdan çıkarmayı tamamladı. |
|
客户端已完成反序列化答复消息。 |
|
用戶端已完成還原序列化回覆訊息。 |
|
أكمل العميل إلغاء تسلسل رسالة الرد. |
|
Klient dokončil deserializaci zprávy odpovědi. |
|
Klienten fuldførte deserialiseringen af svarmeddelelsen. |
|
Deserialiseren van antwoordbericht door client voltooid. |
|
Asiakas sai valmiiksi vastaussanoman sarjoituksen poistamisen. |
|
Le client a terminé la désérialisation du message de réponse. |
|
Der Client hat das Deserialisieren der Antwortnachricht abgeschlossen. |
|
Ο πελάτης ολοκλήρωσε την αποσειριοποίηση του μηνύματος απάντησης. |
|
הלקוח סיים את ביטול עריכה בסדרה של הודעת המענה. |
|
Deserializzazione del messaggio di risposta completata dal client. |
|
クライアントが応答メッセージのシリアル化解除を完了しました。 |
|
Az ügyfél befejezte a válaszüzenet deszerializálását. |
|
캐시가 해당 한도 '<var>X</var>'에 도달했기 때문에 채널 팩터리가 캐시에서 만료되었습니다. |
|
En kanalfabrikk er foreldet i hurtigbufferen fordi hurtigbufferen har nådd grensen <var>X</var>. |
|
Fabryka kanałów została usunięta z pamięci podręcznej, ponieważ pamięć podręczna osiągnęła swój limit równy „<var>X</var>”. |
|
Uma fábrica de canais ficou antiga no cache porque o cache atingiu seu limite de '<var>X</var>'. |
|
Фабрика каналов была удалена из кэша по давности, так как размер кэша достиг своего предела, равного "<var>X</var>". |
|
Se ha quitado por antigüedad de la caché un generador de canal porque la caché alcanzó su límite de '<var>X</var>'. |
|
En kanalfabrik har fasats ut ur cacheminnet eftersom cacheminnets gräns på <var>X</var> har uppnåtts. |
|
Önbellek '<var>X</var>' olan sınırına ulaştığından önbellekteki bir kanal fabrikası yaşlandırılarak önbellekten çıkarıldı. |
|
通道工厂在缓存中过期，因为缓存已达到其限制“<var>X</var>”。 |
|
通道處理站已從快取中釋出，因為快取已達到其限制 '<var>X</var>'。 |
|
تجاوز مصنع القنوات ذاكرة التخزين المؤقتة لأن ذاكرة التخزين المؤقتة قد وصلت إلى آخر حد لها '<var>X</var>'. |
|
Objekt pro vytváření kanálů byl z důvodu zastarání odstraněn z mezipaměti, protože mezipaměť dosáhla svého limitu <var>X</var>. |
|
Den ældste kanalfabrik er blevet fjernet fra cachen, fordi cachen har nået grænsen på '<var>X</var>'. |
|
De maximumgeldigheid van een channelfactory is overschreden, maar de cachelimiet '<var>X</var>' is bereikt. |
|
Kanavatehdas on vanhentunut ja poistettu välimuistista, koska välimuisti on saavuttanut rajansa, joka on <var>X</var>. |
|
Une fabrique de canaux a été éliminée du cache, car ce dernier a atteint sa limite de '<var>X</var>'. |
|
Eine Kanalfactory wurde aufgrund ihres Alters aus dem Cache entfernt, da der Cache das Limit von "<var>X</var>" erreicht hat. |
|
Μια παλιά προέλευση καναλιού καταργήθηκε από την cache επειδή προσεγγίστηκε το όριο του cache '<var>X</var>'. |
|
מפעל ערוצים התיישן והוצא מהאחסון מאחר שהאחסון הגיע למלוא הקיבולת שלו, '<var>X</var>'. |
|
Egy csatornagyár kiöregedett a gyorsítótárból, mert a gyorsítótár elérte a(z) „<var>X</var>” méretkorlátját. |
|
キャッシュが上限の '<var>X</var>' に達したため、チャネル ファクトリがキャッシュから削除されました。 |
|
Una channel factory è stata esclusa dalla cache perché è stato raggiunto il limite di '<var>X</var>' della cache. |
|
보안 확인에 실패했습니다. |
|
Sikkerhetskontroll mislyktes. |
|
Weryfikacja zabezpieczeń nie powiodła się. |
|
Falha na verificação de segurança. |
|
Ошибка при проверке безопасности. |
|
Error de comprobación de seguridad. |
|
Säkerhetsverifieringen misslyckades. |
|
Güvenlik doğrulaması başarısız oldu. |
|
安全验证失败。 |
|
安全性驗證失敗。 |
|
فشل التحقق من صحة الأمان. |
|
Ověření zabezpečení se nezdařilo. |
|
Sikkerhedskontrollen mislykkedes. |
|
Beveiligingsverificatie mislukt. |
|
Suojauksen tarkistaminen epäonnistui. |
|
Échec de la vérification de sécurité. |
|
Fehler bei der Sicherheitsüberprüfung. |
|
Η επαλήθευση ασφαλείας απέτυχε. |
|
אימות אבטחה נכשל. |
|
Verifica sicurezza non riuscita. |
|
セキュリティ検証に失敗しました。 |
|
A biztonsági ellenőrzés sikertelen volt. |
|
서버 최대 풀 연결 할당량에 도달했습니다. |
|
Kvote for maksimalt antall tilkoblinger i utvalg for server er nådd. |
|
Osiągnięto przydział maksymalnej liczby połączeń obsługiwanych przez pule serwera. |
|
Cota máxima de conexões em pool do servidor atingida. |
|
Достигнута квота максимального числа соединений в пуле. |
|
Se alcanzó la cuota máxima de conexiones agrupadas del servidor. |
|
Sunucunun havuza alınan en fazla bağlantı sayısı kotasına ulaşıldı. |
|
达到服务器最大池连接配额。 |
|
到達伺服器最大共用連線配額。 |
|
Serverns högsta antal anslutningar i pooler har nåtts. |
|
تم الوصول إلى الحد الأقصى من النسبة المئوية للاتصالات المجمّعة للخادم. |
|
Bylo dosaženo kvóty maximálního počtu serverových připojení ve fondu. |
|
Kvotaen for det maksimale antal grupperede meddelelser på serveren er nået. |
|
Serverquotum van maximumaantal verbindingen in groep bereikt. |
|
Palvelimen varantoyhteyksien kiintiön enimmäismäärä on saavutettu. |
|
Le quota maximal de connexions regroupées du serveur a été atteint. |
|
Das Kontingent des Servers für die maximale Anzahl von Verbindungen im Pool wurde erreicht. |
|
Προσεγγίστηκε το μέγιστο όριο συγκέντρωσης συνδέσεων διακομιστή. |
|
מכסת החיבורים המרבית במאגר השרת הושגה. |
|
Quota di connessioni in pool del server raggiunta. |
|
サーバーのプールされた接続の最大クォータに達しました。 |
|
Elérte a kiszolgáló készletezett kapcsolatainak maximális számát megadó kvótát. |
|
MtomMessageEncoder에서 메시지 인코딩이 시작되었습니다. |
|
MtomMessageEncoder startet koding av meldingen. |
|
Obiekt MtomMessageEncoder rozpoczął kodowanie komunikatu. |
|
MtomMessageEncoder iniciou a codificação da mensagem. |
|
MtomMessageEncoder начал кодирование сообщения. |
|
MtomMessageEncoder inició la codificación del mensaje. |
|
MtomMessageEncoder började koda meddelandet. |
|
MtomMessageEncoder iletiyi kodlamaya başladı. |
|
MtomMessageEncoder 已开始对消息进行编码。 |
|
MtomMessageEncoder 已開始編碼訊息。 |
|
بدأ MtomMessageEncoder في ترميز الرسالة. |
|
Kodér MtomMessageEncoder zahájil kódování zprávy. |
|
MtomMessageEncoder startede kodningen af meddelelsen. |
|
Codering van bericht gestart door MtomMessageEncoder. |
|
MtomMessageEncoder aloitti sanoman koodaamisen. |
|
MtomMessageEncoder a commencé l'encodage du message. |
|
Der MtomMessageEncoder hat das Codieren der Nachricht gestartet. |
|
Το στοιχείο MtomMessageEncoder ξεκίνησε την κωδικοποίηση του μηνύματος. |
|
MtomMessageEncoder החל לקודד את ההודעה. |
|
Az MtomMessageEncoder megkezdte az üzenet kódolását. |
|
MtomMessageEncoder がメッセージのエンコードを開始しました。 |
|
MtomMessageEncoder ha avviato la codifica del messaggio. |
|
ServiceChannelOpen이 완료되었습니다. |
|
ServiceChannelOpen fullført. |
|
Ukończono wykonywanie metody Open obiektu ServiceChannel. |
|
ServiceChannelOpen concluído. |
|
Операция ServiceChannelOpen завершена. |
|
ServiceChannelOpen completado. |
|
ServiceChannelOpen har slutförts. |
|
ServiceChannelOpen tamamlandı. |
|
ServiceChannelOpen 已完成。 |
|
ServiceChannelOpen 完成。 |
|
اكتمل ServiceChannelOpen. |
|
Dokončení ServiceChannelOpen |
|
ServiceChannelOpen blev fuldført. |
|
ServiceChannelOpen voltooid. |
|
ServiceChannelOpen on valmis. |
|
ServiceChannelOpen terminé. |
|
ServiceChannelOpen wurde abgeschlossen. |
|
Η ServiceChannelOpen ολοκληρώθηκε. |
|
ServiceChannelOpen הושלם. |
|
ServiceChannelOpen completato. |
|
ServiceChannelOpen が完了しました。 |
|
ServiceChannelOpen befejeződött. |