The service
Messages on page
소켓 수락이 종료되었습니다.
Godta socket lukket.
Akceptacja gniazda została zamknięta.
Aceitação de soquete fechada.
Принятие сокета закрыто.
Aceptación del socket cerrada.
Socketgodkännande har stängts.
Yuva kabulü kapandı.
套接字接受已关闭。
通訊端接受已關閉。
تم إغلاق قبول مأخذ التوصيل.
Bylo ukončeno přijetí soketu.
Accept af socket lukkede.
Socketacceptatie gesloten.
Vastakkeen hyväksyminen suljettiin.
Fermeture de l'acceptation du socket.
Akzeptieren des Sockets beendet.
Η αποδοχή υποδοχής έκλεισε.
שקע קבל סגור.
A szoftvercsatorna elfogadása lezárult.
ソケットの受け入れを終了しました。
Accettazione socket chiusa.
SessionId:<var>X</var> 오류가 발생했습니다.
SessionId:<var>X</var> mislyktes.
Błąd sesji SessionId:<var>X</var>.
SessionId: <var>X</var> falhou.
Сбой SessionId: <var>X</var>.
Id. de sesión: <var>X</var> errores.
SessionId:<var>X</var> misslyckades.
SessionId:<var>X</var> hatası oluşturdu.
SessionId:<var>X</var> 发生错误。
SessionId:<var>X</var> 發生錯誤。
SessionId:<var>X</var> خاطئ.
Relace SessionId <var>X</var> selhala.
SessionId:<var>X</var> mislykkedes.
Sessie-id <var>X</var> mislukt.
SessionId: <var>X</var> kohtasi virheen.
L'élément SessionId : <var>X</var> a généré une erreur.
Fehler bei SessionId:<var>X</var>.
SessionId:<var>X</var> παρουσίασε σφάλμα.
ארעה תקלה ב- SessionId:<var>X</var>.
SessionId: <var>X</var> non riuscito.
SessionId:<var>X</var> でエラーが発生しました。
SessionId:<var>X</var> hibát jelzett.
TextMessageEncoder에서 메시지 디코딩이 시작되었습니다.
TextMessageEncoder startet dekoding av meldingen.
Obiekt TextMessageEncoder rozpoczął dekodowanie komunikatu.
TextMessageEncoder iniciou a decodificação da mensagem.
TextMessageEncoder начал расшифровку сообщения.
TextMessageEncoder inició la descodificación del mensaje.
TextMessageEncoder började avkoda meddelandet.
TextMessageEncoder iletinin kodunu çözmeye başladı.
TextMessageEncoder 已开始对消息进行解码。
TextMessageEncoder 已開始解碼訊息。
بدأ TextMessageEncoder في تشفير الرسالة.
Kodér TextMessageEncoder zahájil dekódování zprávy.
TextMessageEncoder startede dekodningen af meddelelsen.
Decodering van bericht gestart door TextMessageEncoder.
TextMessageEncoder aloitti sanoman koodauksen purkamisen.
TextMessageEncoder a commencé le décodage du message.
Der TextMessageEncoder hat das Decodieren der Nachricht gestartet.
Το στοιχείο TextMessageEncoder ξεκίνησε την αποκωδικοποίηση του μηνύματος.
TextMessageEncoder החל לפענח את ההודעה.
A TextMessageEncoder megkezdte az üzenet dekódolását.
TextMessageEncoder がメッセージのデコードを開始しました。
TextMessageEncoder ha avviato la decodifica del messaggio.
ServiceChannel 열기가 시작됩니다.
Starter ServiceChannel Open.
Rozpoczęto wykonywanie metody Open obiektu ServiceChannel.
Início da Abertura de ServiceChannel.
Запуск открытия ServiceChannel.
Inicio de apertura de ServiceChannel.
Starta ServiceChannel Open.
ServiceChannel Açma Başladı.
ServiceChannel 打开启动。
ServiceChannel 開啟開始。
بدء فتح ServiceChannel.
Bylo zahájeno otevírání kanálu ServiceChannel.
Åbning af ServiceChannel blev startet.
Openen ServiceChannel gestart.
ServiceChannel-avaaminen alkoi.
Démarrage de l'ouverture de ServiceChannel.
Öffnen des ServiceChannel wird gestartet.
Έναρξη ανοίγματος ServiceChannel.
פתיחת ServiceChannel החלה.
Avvio di ServiceChannel Open.
ServiceChannel Open を開始します。
ServiceChannel megnyitásának megkezdése
클라이언트가 '<var>Y</var>' 계약에 연결된 '<var>X</var>' 동작 실행을 완료했습니다. 메시지는 '<var>Z</var>'(으)로 전송되었습니다.
Klienten fullførte kjøring av handlingen <var>X</var> som er knyttet til <var>Y</var>-kontrakten. Meldingen ble sendt til <var>Z</var>.
Klient ukończył wykonywanie akcji „<var>X</var>” skojarzonej z kontraktem „<var>Y</var>”. Wiadomość została wysłana do „<var>Z</var>”.
O Cliente concluiu a execução da Ação '<var>X</var>' associada ao contrato '<var>Y</var>'. A mensagem foi enviada a '<var>Z</var>'.
Клиент завершил выполнение действия "<var>X</var>", связанного с контрактом "<var>Y</var>". Сообщение отправлено "<var>Z</var>".
El cliente completó la ejecución de la acción '<var>X</var>' asociada con el contrato '<var>Y</var>'. El mensaje se envió a '<var>Z</var>'.
Åtgärden <var>X</var> som har associerats med kontraktet <var>Y</var> har slutförts av klienten. Meddelandet skickades till <var>Z</var>.
İstemci, '<var>Y</var>' sözleşmesiyle ilişkili '<var>X</var>' Eylemini yürütmeyi tamamladı. İleti '<var>Z</var>' hedefine gönderildi.
客户端已执行完与协定“<var>Y</var>”相关联的操作“<var>X</var>”。消息已发送到“<var>Z</var>”。
用戶端已完成執行與 '<var>Y</var>' 合約關聯的 '<var>X</var>' 動作。訊息已傳送到 '<var>Z</var>'。
أكمل العميل تنفيذ الإجراء '<var>X</var>' المرتبط بعقد '<var>Y</var>'. تم إرسال الرسالة إلى '<var>Z</var>'.
Klient dokončil provádění akce <var>X</var> spojené s kontraktem <var>Y</var>. Zpráva byla odeslána na adresu <var>Z</var>.
Klienten fuldførte handlingen '<var>X</var>', som er tilknyttet kontrakten '<var>Y</var>'. Meddelelsen blev sendt til '<var>Z</var>'.
De client heeft de actie <var>X</var> voltooid die is gekoppeld aan het contract <var>Y</var>. Het bericht is naar <var>Z</var> verzonden.
Asiakas suoritti sopimukseen <var>Y</var> liitetyn toiminnon <var>X</var>. Sanoma lähetettiin kohteeseen <var>Z</var>.
Le client a terminé d'exécuter l'action '<var>X</var>' associée au contrat '<var>Y</var>'. Le message a été envoyé à '<var>Z</var>'.
Die Ausführung der dem Vertrag '<var>Y</var>' zugeordneten Aktion '<var>X</var>' wurde vom Client abgeschlossen. Die Nachricht wurde an '<var>Z</var>' gesendet.
Το πρόγραμμα-πελάτης ολοκλήρωσε την εκτέλεση της ενέργειας '<var>X</var>' που ορίζεται στη σύμβαση '<var>Y</var>'. Το μήνυμα εστάλη στο '<var>Z</var>'.
הלקוח השלים את ביצוע הפעולה '<var>X</var>' המשויכת לחוזה '<var>Y</var>'. ההודעה נשלחה אל '<var>Z</var>'.
Az ügyfél befejezte a(z) „<var>Y</var>” egyezményhez társított „<var>X</var>” művelet végrehajtását. Az üzenet el lett küldve a következőnek: „<var>Z</var>”.
クライアントは '<var>Y</var>' コントラクトと関連付けられている Action '<var>X</var>' の実行を完了しました。メッセージは '<var>Z</var>' に送信されました。
L'azione client '<var>X</var>' associata al contratto '<var>Y</var>' è stata completata. Il messaggio è stato inviato a '<var>Z</var>'.
리스너 열기가 완료되었습니다.
Lytteråpning fullført.
Otwieranie odbiornika zostało ukończone.
Abertura de ouvinte concluída.
Открытие прослушивателя завершено.
Apertura del agente de escucha completada.
Lyssnare har öppnats.
Dinleyiciyi açma tamamlandı.
侦听器打开已完成。
接聽項開啟完成。
اكتمل فتح وحدة الإصغاء.
Spuštění naslouchacího procesu bylo dokončeno.
Lyttefunktionen blev åbnet.
Openen van listener voltooid.
Kuuntelutoiminnon avaaminen on valmis.
Ouverture de l'écouteur terminée.
Öffnen des Listeners abgeschlossen.
Το άνοιγμα της ακρόασης ολοκληρώθηκε.
פתיחת מאזין הושלמה.
Apertura listener completata.
リスナーのオープンが完了しました。
A figyelő megnyitása befejeződött.
WebSocketId:<var>X</var>에서 '<var>Z</var>'에 '<var>Y</var>'바이트를 쓰는 중입니다.
WebSocketId:<var>X</var> skriver <var>Y</var> byte til <var>Z</var>.
Gniazdo WebSocketId:<var>X</var> zapisuje w „<var>Z</var>” następującą liczbę bajtów: <var>Y</var>.
WebSocketId:<var>X</var> gravando '<var>Y</var>' bytes em '<var>Z</var>'.
WebSocketId:<var>X</var> записано "<var>Y</var>" байт по адресу "<var>Z</var>".
WebSocketId:<var>X</var> escribiendo bytes '<var>Y</var>' en '<var>Z</var>'.
WebSocketId:<var>X</var> skriver <var>Y</var> byte till <var>Z</var>.
WebSocketId:<var>X</var>, '<var>Z</var>' hedefine '<var>Y</var>' bayt yazıyor.
WebSocketId:<var>X</var> 正在将“<var>Y</var>”个字节写入“<var>Z</var>”。
WebSocketId:<var>X</var> 將 '<var>Y</var>' 個位元組寫入 '<var>Z</var>'。
‏‏WebSocketId:<var>X</var> كتابة '<var>Y</var>' بايت إلى '<var>Z</var>'.
Soket WebSocketId <var>X</var> zapisuje <var>Y</var> bajtů do: <var>Z</var>
WebSocketId:<var>X</var> skrev '<var>Y</var>' byte til '<var>Z</var>'.
WebSocketId:<var>X</var> schrijven van <var>Y</var> bytes naar <var>Z</var>.
WebSocketId:<var>X</var> kirjoittaa <var>Y</var> tavua kohteeseen <var>Z</var>.
L'élément WebSocketId : <var>X</var> a écrit « <var>Y</var> » octets dans « <var>Z</var> ».
WebSocketId: <var>X</var> schreibt <var>Y</var> Bytes in "<var>Z</var>".
WebSocketId:<var>X</var> γράφει '<var>Y</var>' byte στην '<var>Z</var>'.
WebSocketId:<var>X</var> כותב '<var>Y</var>' בתים ל-'<var>Z</var>'.
WebSocketId:<var>X</var>, <var>Y</var> bájt írása folyamatban van a következő helyre: „<var>Z</var>”.
WebSocketId:<var>X</var> が '<var>Z</var>' に '<var>Y</var>' バイトを書き込んでいます。
WebSocketId: <var>X</var> scritti '<var>Y</var>' byte in '<var>Z</var>'.
인코더가 스트리밍된 메시지를 읽었습니다.
En direkteavspilt melding ble lest av koderen.
Koder odczytał komunikat przesyłany strumieniowo.
Потоковое сообщение было прочитано кодировщиком.
El codificador leyó un mensaje transmitido.
Ett direktuppspelat meddelande lästes av kodaren.
Kodlayıcı tarafından akış yapılmış bir ileti okundu.
编码器读取了流消息。
Uma mensagem transmitida foi lida pelo codificador.
資料流處理的訊息是由編碼器所讀取。
تمت قراءة رسالة تم دفقها بواسطة وحدة الترميز.
Kodér přečetl zprávu v datovém proudu.
En streamet meddelelse blev læst af koderen.
Er is een streambericht gelezen door de encoder.
Koodaustoiminto luki virtautetun sanoman.
L'encodeur a lu un message diffusé en continu.
Vom Encoder wurde eine gestreamte Nachricht gelesen.
Ένα μήνυμα ροής αναγνώστηκε από τον κωδικοποιητή.
המקודד קרא הודעה שהוזרמה.
Messaggio trasmesso letto dal codificatore.
エンコーダーによってストリーム メッセージが読み取られました。
A kódoló beolvasott egy adatfolyamként továbbított üzenetet.
WebSocketId:<var>X</var>에서 읽기를 시작합니다.
WebSocketId:<var>X</var> lesestart.
Gniazdo WebSocketId:<var>X</var> rozpoczęło odczyt.
WebSocketId:<var>X</var> início da leitura.
WebSocketId:<var>X</var> начало чтения.
WebSocketId:<var>X</var> inicio de lectura.
WebSocketId:<var>X</var> lässtart.
WebSocketId:<var>X</var>, okuma başladı.
WebSocketId:<var>X</var> 读取开始。
WebSocketId:<var>X</var> 開始讀取。
‏‏WebSocketId:<var>X</var> بدء القراءة.
Bylo zahájeno čtení ze soketu WebSocketId <var>X</var>.
WebSocketId:<var>X</var> læste start.
WebSocketId:<var>X</var> beginnen met lezen.
WebSocketId:<var>X</var>-lukeminen alkoi.
Début de lecture de l'élément WebSocketId : <var>X</var>.
WebSocketId: <var>X</var> hat den Lesevorgang gestartet.
WebSocketId:<var>X</var> έναρξη ανάγνωσης.
WebSocketId:<var>X</var> הקריאה החלה.
Megkezdődött a WebSocketId:<var>X</var> olvasása.
WebSocketId:<var>X</var> が読み取りを開始します。
WebSocketId: <var>X</var> inizio lettura.
끝점당 아웃바운드 연결 비율: <var>X</var>/<var>Y</var>
Forhold for utgående tilkoblinger per endepunkt: <var>X</var>/<var>Y</var>
Współczynnik połączeń wychodzących na punkt końcowy: <var>X</var>/<var>Y</var>
Taxa de conexões de saída por ponto de extremidade: <var>X</var>/<var>Y</var>
Отношение исходящих соединений на конечную точку: <var>X</var>/<var>Y</var>
Conexiones salientes por proporción de extremo: <var>X</var> / <var>Y</var>
Kvot för utgående anslutningar per slutpunkt: <var>X</var>/<var>Y</var>
Uç nokta başına giden bağlantı oranı: <var>X</var>/<var>Y</var>
每个终结点的出站连接比率: <var>X</var>/<var>Y</var>
每個端點的傳出連線比例: <var>X</var>/<var>Y</var>
الاتصالات الصادرة لكل نسبة نقطة نهاية: <var>X</var>/<var>Y</var>
Poměr odchozích připojení na koncový bod: <var>X</var>/<var>Y</var>
Forhold for udgående forbindelser pr. slutpunkt: <var>X</var>/<var>Y</var>
Verhouding van uitgaande verbindingen per eindpunt: <var>X</var>/<var>Y</var>
Lähtevien yhteyksien suhde päätepistettä kohden: <var>X</var>/<var>Y</var>
Taux de connexions sortantes par rapport aux points de terminaison : <var>X</var> / <var>Y</var>
Verhältnis von ausgehenden Verbindungen pro Endpunkt: <var>X</var>/<var>Y</var>
Αναλογία εξερχόμενων συνδέσεων ανά τελικό σημείο: <var>X</var>/<var>Y</var>
יחס חיבורים יוצאים לכל נקודת קצה: <var>X</var>/<var>Y</var>
Kimenő kapcsolatok végpontonkénti aránya: <var>X</var>/<var>Y</var>
エンドポイントごとの送信接続の比率: <var>X</var>/<var>Y</var>
Connessioni in uscita per rapporto endpoint: <var>X</var> / <var>Y</var>
See catalog page for all messages.