The service
Messages on page
'<var>X</var>'을(를) 사용한 쿼리 작성이 요청 Uri: '<var>Y</var>'에서 실행되었습니다.
Spørrekomposisjon som bruker <var>X</var>, ble utført på Request-URIen: <var>Y</var>.
Składanie zapytania przy użyciu „<var>X</var>” zostało wykonane w zasobie określonym przez identyfikator URI żądania: „<var>Y</var>”.
A composição de consulta usando '<var>X</var>' foi executada no Uri de Solicitação: '<var>Y</var>'.
Построение запроса с помощью "<var>X</var>" было выполнено по Uri запроса: "<var>Y</var>".
Se ejecutó la composición de consultas con '<var>X</var>' en el Uri de la solicitud: '<var>Y</var>'.
Frågesammansättning med <var>X</var> utfördes för URI-begäran: <var>Y</var>.
'<var>X</var>' kullanılarak sorgu oluşturma İstek Uri'si üzerinde yürütüldü: '<var>Y</var>'.
对请求 Uri“<var>Y</var>”执行了使用“<var>X</var>”的查询组合。
使用 '<var>X</var>' 的查詢複合是在要求 URI '<var>Y</var>' 上執行。
تم تنفيذ إنشاء الاستعلام '<var>X</var>' على Uri للطلب: '<var>Y</var>'.
Sestavení dotazu pomocí <var>X</var> bylo provedeno na identifikátoru Request Uri: <var>Y</var>
Der blev udført en forespørgselskomposition med '<var>X</var>' for anmodnings-URI'en: '<var>Y</var>'.
Querysamenstelling met '<var>X</var>' is uitgevoerd voor aanvraag-URI '<var>Y</var>'.
Kyselyn laatiminen käyttäen kohdetta <var>X</var> suoritettiin Request Uri -osoitteelle: <var>Y</var>.
Composition de requête avec '<var>X</var>' exécutée sur l'URI de requête : '<var>Y</var>'.
Abfragekomposition mit "<var>X</var>" wurde für den Anforderungs-URI "<var>Y</var>" ausgeführt.
Η σύνθεση ερωτήματος με τη χρήση '<var>X</var>' εκτελέστηκε στο Request Uri: '<var>Y</var>'.
חיבור שאילתה המשתמשת ב- '<var>X</var>' הופעל ב- Uri המבוקש: '<var>Y</var>'.
La composizione della query tramite '<var>X</var>' è stata eseguita sull'URI della richiesta: '<var>Y</var>'.
'<var>X</var>' を使用したクエリの構成が要求 URI: '<var>Y</var>' で実行されました。
A(z) „<var>X</var>” használatával történő lekérdezés-összeállítás végre lett hajtva a kérelem URI-címén: „<var>Y</var>”.
'<var>X</var>'에 대한 WebSocket 연결 요청을 보내기 시작합니다.
WebSocket-tilkoblingsforespørsel om at <var>X</var> sender start.
Rozpoczęto wysyłanie żądania połączenia obiektu WebSocket do „<var>X</var>”.
Início do envio de solicitação de conexão WebSocket a '<var>X</var>'.
Запрос соединения WebSocket к "<var>X</var>" отправил сигнал к началу.
Solicitud de conexión de WebSocket para inicio de envío de '<var>X</var>'.
Begäran om WebSocket-anslutning till <var>X</var> - börja skicka.
'<var>X</var>' tarafına WebSocket bağlantı isteği gönderme başladı.
针对“<var>X</var>”的 WebSocket 连接请求发送开始。
'<var>X</var>' 的 WebSocket 連接要求開始傳送。
بدء إرسال طلب اتصال WebSocket إلى '<var>X</var>'.
Bylo zahájeno odesílání požadavku na připojení soketu WebSocket příjemci <var>X</var>.
Afsendelse af WebSocket-forbindelsesanmodning til '<var>X</var>' er startet.
Beginnen van verzenden WebSocket-verbindingsaanvraag naar <var>X</var>.
Kohteeseen <var>X</var> tehdyn WebSocket-yhteyspyynnön lähetys alkoi.
Début de l'envoi de la demande de connexion WebSocket à « <var>X</var> ».
Das Senden der WebSocket-Verbindungsanforderung an "<var>X</var>" wurde gestartet.
Η αποστολή αίτησης σύνδεσης WebSocket προς '<var>X</var>' ξεκίνησε.
בקשת חיבור של WebSocket לשליחת '<var>X</var>' החלה.
Megkezdődött a WebSocket-kapcsolódási kérelem elküldése a következőnek: „<var>X</var>”.
'<var>X</var>' への WebSocket 接続要求の送信を開始します。
Avvio invio richiesta di connessione WebSocket a '<var>X</var>'.
Http 메시지 처리기가 비동기 응답 처리를 시작했습니다.
HTTP-meldingsbehandlingen startet behandling av svaret asynkront.
Obsługa komunikatów HTTP rozpoczęła asynchroniczne przetwarzanie odpowiedzi.
O manipulador de mensagens HTTP iniciou o processamento da resposta de forma assíncrona.
Обработчик сообщений HTTP начал асинхронную обработку запроса.
El controlador de mensajes HTTP comenzó el procesamiento de la respuesta asincrónicamente.
Http-meddelandehanteraren har börjat bearbeta svaret asynkront.
Http ileti işleyicisi yanıtı zaman uyumsuz olarak işlemeye başladı.
Http 消息处理程序已开始以异步方式处理响应。
Http 訊息處理常式已開始以非同步方式處理回應。
بدأ معالج رسائل ‏‏Http معالجة الرد بشكل غير متزامن.
Obslužná rutina zprávy HTTP zahájila asynchronní zpracování odpovědi.
Http-meddelelseshandleren begyndte at behandle svaret asynkront.
Http-berichtenhandler is begonnen met het asynchroon verwerken van het antwoord.
HTTP-sanomankäsittely aloitti vastauksen käsittelyn asynkronisesti.
Le gestionnaire de messages HTTP a démarré le traitement asynchrone de la réponse.
Der HTTP-Nachrichtenhandler hat das asynchrone Verarbeiten der Antwort gestartet.
Το πρόγραμμα χειρισμού μηνυμάτων Http ξεκίνησε την ασύγχρονη επεξεργασία της απόκρισης.
המטפל בהודעות Http התחיל לעבד את התגובה באופן אסינכרוני.
Elaborazione asincrona della risposta avviata dal gestore di messaggi HTTP.
http メッセージ ハンドラーは、応答の非同期処理を開始しました。
A HTTP-üzenetkezelő megkezdte a válasz feldolgozását aszinkron módon.
캐시에서 사용된 일치하는 채널 팩터리가 발견되었습니다.
Fant brukt samsvarende kanalfabrikk i hurtigbufferen.
Użyto pasującej fabryki kanałów znalezionej w pamięci podręcznej.
Fábrica de canais correspondente usada encontrada no cache.
В кэше обнаружена использованная одинаковая фабрика каналов.
Se detectó canal coincidente usado en caché.
Använde matchande kanalfabrik som hittades i cacheminnet.
Önbellekte bulunan eşleşen kanal fabrikası kullanıldı.
在缓存中找到了用过的匹配通道工厂。
在快取中找到使用過相符的通道處理站。
تم العثور على مصنع القنوات المتطابقة المستخدمة في ذاكرة التخزين المؤقتة.
V mezipaměti byl nalezen odpovídající objekt pro vytváření kanálů.
Der blev fundet en brugt overensstemmende kanalfabrik i cachen.
Overeenkomende channelfactory uit cache gebruikt.
Välimuistista löytyi käytetty vertailukanavatehdas.
Utilisation de la fabrique de canaux correspondante trouvée dans le cache.
Im Cache wurde eine verwendete übereinstimmende Kanalfactory gefunden.
Βρέθηκε στο cache χρησιμοποιημένη προέλευση καναλιού.
מפעל ערוצים משומש ומתאים נמצא באחסון.
A rendszer a gyorsítótárban talált megfelelő csatornagyárat használta.
キャッシュで見つかった一致するチャネル ファクトリが使用されました。
Utilizzata la channel factory corrispondente trovata nella cache.
WebSocketId:<var>X</var> 연결 닫기 메시지가 상태 '<var>Y</var>'(으)로 수신되었습니다.
WebSocketId:<var>X</var>-tilkoblingslukkemelding mottatt med statusen <var>Y</var>.
Gniazdo WebSocketId:<var>X</var> odebrało komunikat zamknięcia połączenia ze stanem „<var>Y</var>”.
WebSocketId:<var>X</var> mensagem de fechamento de conexão recebida com o status '<var>Y</var>'.
WebSocketId:<var>X</var> Получено сообщение о закрытии коммуникации с сообщением "<var>Y</var>".
WebSocketId:<var>X</var> mensaje de cierre de conexión recibido con el estado '<var>Y</var>'.
WebSocketId:<var>X</var>-anslutning stänger meddelande som tagits emot med status <var>Y</var>.
WebSocketId:<var>X</var>, '<var>Y</var>' durumuyla bağlantı kapatma iletisi alındı.
收到 WebSocketId:<var>X</var> 连接关闭消息,状态为“<var>Y</var>”。
WebSocketId:<var>X</var> 收到具有狀態 '<var>Y</var>' 的連接關閉訊息。
‏‏WebSocketId:<var>X</var> تلقي رسالة إغلاق اتصال بحالة '<var>Y</var>'.
Soket WebSocketId <var>X</var> přijal zprávu ukončení připojení. Kód stavu je <var>Y</var>.
WebSocketId:<var>X</var> luk-meddelelse for forbindelse modtaget med status '<var>Y</var>'.
WebSocketId:<var>X</var> bericht voor sluiten van verbinding ontvangen met status <var>Y</var>.
WebSocketId:<var>X</var>-yhteyden sulkemisen sanoma vastaanotettiin, tila: <var>Y</var>.
Message de fermeture de la connexion à l'élément WebSocketId : <var>X</var> reçu avec l'état « <var>Y</var> ».
Nachricht zum Schließen der Verbindung mit WebSocketId: <var>X</var> mit dem Status "<var>Y</var>" empfangen.
WebSocketId:<var>X</var> λήφθηκε μήνυμα κλεισίματος σύνδεσης με κατάσταση '<var>Y</var>'.
WebSocketId:<var>X</var> התקבלה הודעה על סגירת חיבור עם מצב '<var>Y</var>'.
WebSocketId: <var>X</var> messaggio di chiusura connessione ricevuto con stato '<var>Y</var>'.
WebSocketId:<var>X</var> が、状態 '<var>Y</var>' の接続終了メッセージを受信しました。
WebSocketId:<var>X</var> kapcsolatlezárási üzenet érkezett a következő állapottal: „<var>Y</var>”.
보류 중인 수락 항목 없음
Ingen ventende godkjenninger gjenstår
Pozostało zero oczekujących akceptacji.
Zero aceitações pendentes restantes
Ожидающих принятий не осталось
No quedan aceptaciones pendientes
Noll väntande godkännanden kvar
Bekleyen kabul işlemi kalmadı
剩余零个挂起接受
零暫止接受左側值
لا توجد عمليات قبول معلقة متبقية
Nezbývají žádná nedokončená přijetí.
Der er nul afventende accepter tilbage
Nul openstaande acceptaties resterend
Nolla odottavaa hyväksymistä jäljellä
Aucune acceptation en attente à gauche
0 restliche ausstehende Akzeptiervorgänge
Απομένουν μηδέν εκκρεμείς αποδοχές
לא נשארו אישורים בהמתנה
Nincs több függőben levő elfogadás.
保留中の受け入れはありません
Nessuna accettazione in sospeso
서비스 보안 협상이 완료되었습니다.
Forhandling av tjenestesikkerhet ble utført.
Ukończono negocjowanie zabezpieczeń usługi.
Negociação de segurança do serviço concluída.
Согласование безопасности службы завершено.
Se completó la negociación de seguridad del servicio.
Tjänstsäkerhetsförhandlingen har slutförts.
Hizmet güvenliği anlaşması tamamlandı.
服务安全协商已完成。
服務安全性交涉完成。
نجاح إتمام مفاوضات أمان الخدمة.
Vyjednávání zabezpečení služby bylo dokončeno.
Tjenestesikkerhedsforhandlingen er fuldført.
De servicebeveiligingsonderhandeling is voltooid.
Palvelun suojausneuvottelu on päättynyt.
Négociation de sécurité de service terminée.
Die Dienstsicherheitsaushandlung wurde abgeschlossen.
Η διαπραγμάτευση της ασφάλειας υπηρεσίας ολοκληρώθηκε.
‏‏משא ומתן של אבטחת שירות הושלם.
A szolgáltatás biztonsági egyeztetése kész.
Negoziazione di sicurezza del servizio completata.
サービス セキュリティのネゴシエーションが完了しました。
Http 메시지 처리기가 응답 처리를 완료했습니다.
HTTP-meldingsbehandlingen fullførte behandling av svaret.
Obsługa komunikatów HTTP ukończyła przetwarzanie odpowiedzi.
O manipulador de mensagens HTTP concluiu o processamento da resposta.
Обработчик сообщений HTTP завершил обработку запроса.
El controlador de mensajes HTTP completó el procesamiento de la respuesta.
Http-meddelandehanteraren har bearbetat svaret.
Http ileti işleyicisi yanıtı işlemeyi tamamladı.
Http 消息处理程序已完成处理响应。
Http 訊息處理常式已完成回應的處理。
انتهى معالج رسائل ‏‏Http من معالجة الرد.
Obslužná rutina zprávy HTTP dokončila zpracování odpovědi.
Http-meddelelseshandleren fuldførte behandlingen af svaret.
Http-berichtenhandler heeft het verwerken van het antwoord voltooid.
HTTP-sanomankäsittely sai vastauksen käsittelyn valmiiksi.
Le gestionnaire de messages HTTP a terminé le traitement de la réponse.
Der HTTP-Nachrichtenhandler hat das Verarbeiten der Antwort abgeschlossen.
Το πρόγραμμα χειρισμού μηνυμάτων Http ολοκλήρωσε την επεξεργασία της απόκρισης.
המטפל בהודעות Http סיים לעבד את התגובה.
A HTTP-üzenetkezelő befejezte a válasz feldolgozását.
http メッセージ ハンドラーは、応答の処理を完了しました。
Elaborazione della risposta completata dal gestore di messaggi HTTP.
WebSocket 연결 요청이 실패했습니다. '<var>X</var>'
WebSocket-tilkoblingsforespørsel mislyktes: <var>X</var>
Żądanie połączenia obiektu WebSocket nie powiodło się: „<var>X</var>”.
Falha na solicitação de conexão WebSocket: '<var>X</var>'
Запрос на обновление WebSocket завершился с ошибкой: "<var>X</var>"
Error de solicitud conexión de WebSocket: '<var>X</var>'
Begäran om WebSocket-anslutning misslyckades: <var>X</var>
WebSocket bağlantı isteği başarısız oldu: '<var>X</var>'
WebSocket 连接请求失败:“<var>X</var>”
WebSocket 連接要求失敗: '<var>X</var>'
‏‏فشل طلب اتصال WebSocket: '<var>X</var>'
Požadavek na připojení soketu WebSocket se nezdařil: <var>X</var>
Anmodning om WebSocket-forbindelse mislykkedes: '<var>X</var>'
WebSocket-verbindingsaanvraag mislukt: <var>X</var>
WebSocket-yhteyspyyntö epäonnistui: <var>X</var>
Échec de la demande de connexion à l'élément WebSocket : « <var>X</var> »
Fehler bei der WebSocket-Verbindungsanforderung: "<var>X</var>"
Η αίτηση σύνδεσης WebSocket απέτυχε: '<var>X</var>'
בקשת חיבור של WebSocket נכשלה: '<var>X</var>'
A WebSocket-kapcsolódási kérelem sikertelen volt: „<var>X</var>”.
Richiesta di connessione WebSocket non riuscita: '<var>X</var>'
WebSocket 接続要求が失敗しました: '<var>X</var>'
동시 호출 비율: <var>X</var>/<var>Y</var>
Forhold for samtidige kall: <var>X</var>/<var>Y</var>
Współczynnik równoczesnych wywołań: <var>X</var>/<var>Y</var>
Taxa de chamadas simultâneas: <var>X</var>/<var>Y</var>
Отношение одновременных вызовов: <var>X</var>/<var>Y</var>
Proporción de llamadas simultáneas: <var>X</var> / <var>Y</var>
Kvot för samtidiga anrop: <var>X</var>/<var>Y</var>
Eşzamanlı aramaların oranı: <var>X</var>/<var>Y</var>
并发调用比率: <var>X</var>/<var>Y</var>
同時呼叫的比例: <var>X</var>/<var>Y</var>
نسبة المكالمات المتزامنة: <var>X</var>/<var>Y</var>
Poměr souběžných volání: <var>X</var>/<var>Y</var>
Forhold for samtidige kald: <var>X</var>/<var>Y</var>
Verhouding van gelijktijdig aantal aanroepen: <var>X</var>/<var>Y</var>
Samanaikaisten kutsujen suhde: <var>X</var>/<var>Y</var>
Ratio de appels simultanées : <var>X</var> / <var>Y</var>
Verhältnis gleichzeitiger Aufrufe: <var>X</var>/<var>Y</var>
Αναλογία ταυτόχρονων κλήσεων: <var>X</var>/<var>Y</var>
יחס שיחות בו-זמניות: <var>X</var>/<var>Y</var>
Egyidejű hívások aránya: <var>X</var>/<var>Y</var>
同時呼び出しの比率: <var>X</var>/<var>Y</var>
Rapporto di chiamate simultanee: <var>X</var> / <var>Y</var>
See catalog page for all messages.