 |
[프린터] 단추의 사용 여부를 설정합니다. |
 |
הפיכת לחצן מדפסת לזמין או ללא זמין. |
 |
Engedélyezi és tiltja a Nyomtatás gombot. |
 |
Włącza i wyłącza przycisk Drukarka. |
 |
Aktiverer og deaktiverer Skriver-knappen. |
 |
Ottaa käyttöön ja poistaa käytöstä Tulostin-painikkeen. |
 |
Ενεργοποιεί και απενεργοποιεί το κουμπί "Εκτυπωτής". |
 |
Active ou désactive le bouton Imprimante. |
 |
Attiva e disattiva il pulsante Stampante. |
 |
Hiermee wordt de knop Afdrukken in- en uitgeschakeld. |
 |
Activa e desactiva o botão 'Impressora'. |
 |
Aktiviert und deaktiviert die Druckerschaltfläche. |
 |
Ativa e desativa o botão Impressora. |
 |
[印刷] ボタンを有効または無効にします。 |
 |
Yazıcı düğmesini etkinleştirir ve devre dışı bırakır. |
 |
Habilita y deshabilita el botón Impresora. |
 |
Включает и отключает кнопку 'Принтер'. |
 |
Aktiverar och inaktiverar knappen Skrivare. |
 |
تمكين الزر "طابعة" وتعطيله. |
 |
启用和禁用“打印机”按钮。 |
 |
啟用和停用 [列印] 按鈕。 |
 |
Povolí nebo zakáže tlačítko Tiskárna. |
 |
Aktiverer og deaktiverer knappen Printer. |
 |
启用和禁用“打印机”按钮。 |
 |
啟用和停用 [列印] 按鈕。 |
|
使用大型圖示檢視以外的任一種檢視時，清單檢視的影像所使用的 ImageList 控制項。 |
|
عنصر التحكم ImageList المستخدم بواسطة ListView للصور الموجودة في كل طرق العرض ماعدا طريقة العرض "رموز كبيرة". |
|
ListView 为除大图标视图之外所有视图中的图像所使用的 ImageList 控件。 |
|
פקד ImageList המשמש את ListView עבור תמונות בכל התצוגות למעט תצוגת סמלים גדולים. |
|
Ovládací prvek ImageList použitý zobrazením ListView pro obrázky ve všech zobrazeních, s výjimkou zobrazení Velké ikony. |
|
ListView-ohjausobjektissa käytettävä ImageList-ohjausobjekti muita kuin Suuret kuvakkeet -näkymää varten. |
|
Det ImageList-objekt, ListView bruger til billeder i alle visninger undtagen visningen Large Icon. |
|
Το στοιχείο ελέγχου ImageList που χρησιμοποιείται από το ListView για εικόνες σε όλες τις προβολές εκτός της προβολής μεγάλων εικονιδίων. |
|
Das ImageList-Steuerelement, das von ListView für alle Grafiken in allen Ansichten verwendet wird, mit Ausnahme der großen Symbolansicht. |
|
Il controllo ImageList utilizzato dal controllo ListView per le immagini in tutte le visualizzazioni tranne nella visualizzazione Icone grandi. |
|
Het besturingselement ImageList dat door de lijstweergave wordt gebruikt voor afbeeldingen in alle weergaven behalve de weergave Grote pictogrammen. |
|
Le contrôle ImageList utilisé par ListView pour les images dans toutes les vues à l'exception du mode Grandes icônes. |
|
Büyük Simge Görünümü dışındaki tüm görünümlerdeki resimler için ListView tarafından kullanılan ImageList denetimi. |
|
ListView에서 큰 아이콘 보기를 제외한 모든 보기의 이미지로 사용하는 ImageList 컨트롤입니다. |
|
O controle ImageList usado pelo ListView para imagens em todos os modos de exibição exceto para o modo de exibição Ícones Grandes. |
|
Large Icon View 以外のすべてのビュー内のイメージに対して、ListView により使用されている ImageList コントロールです。 |
|
Den ImageList-kontroll som används av ListView för bilder i alla visningslägen utom det med stora ikoner. |
|
Control ImageList utilizado por ListView para las imágenes en todas las vistas salvo en la vista de iconos grandes. |
|
ImageList-kontrollen som brukes av ListView for bilder i alle visninger unntatt for Visning av store ikoner. |
|
A ListView által a képekhez használt ImageList vezérlő Large Icon nézet kivételével minden nézetben. |
|
Formant ImageList używany przez element ListViewer do obrazów we wszystkich widokach oprócz widoku Duże ikony. |
|
Элемент управления ImageList, который ListView использует для изображений во всех представлениях, кроме представления в режиме крупных значков. |
|
O controlo ImageList utilizado por ListView para imagens em todas as vistas, excepto a vista de ícone grande. |
|
ListView 用于除大图标视图外所有视图中图像的 ImageList 控件。 |
|
使用大型圖示檢視以外的任一種檢視時，ListView 的影像所使用的 ImageList 控制項。 |
|
當使用者從下拉式日曆選取日期完成後發生。 |
|
يحدث عند انتهاء المستخدم من تحديد تاريخ من قائمة التقويم المنسدلة. |
|
Vyvolá se v případě, že uživatel dokončil výběr data z rozevíracího kalendáře. |
|
在用户完成从下拉日历中选择日期时发生。 |
|
Tritt auf, wenn der Benutzer mit der Datumauswahl im Dropdown-Kalender fertig ist. |
|
Deze gebeurtenis treedt op wanneer de gebruiker een datum heeft geselecteerd in de vervolgkeuzelijst van de kalender. |
|
Opstår, når brugeren har valgt en dato i rullekalenderen. |
|
Συμβαίνει όταν ο χρήστης τελειώσει με την επιλογή μιας ημερομηνίας από το αναπτυσσόμενο ημερολόγιο. |
|
Se produit lorsque l'utilisateur a terminé de sélectionner une date dans le calendrier déroulant. |
|
Generato quando l'utente termina la selezione di una data dal calendario a discesa. |
|
מתרחש כאשר המשתמש סיים לבחור תאריך מלוח השנה הנפתח. |
|
Toteutuu, kun käyttäjä päättää päivämäärän valitsemisen avattavasta kalenterista. |
|
Ocorre quando o utilizador concluiu a selecção de uma data do calendário de lista pendente. |
|
Występuje, gdy wybieranie daty z listy rozwijanej kalendarza zostanie zakończone. |
|
Ocorre após o usuário selecionar uma data do calendário suspenso. |
|
Происходит при завершении пользователем выбора даты из раскрывающегося календаря. |
|
Forekommer når brukeren har valgt en dato fra rullegardinkalenderen. |
|
ユーザーがドロップダウン カレンダーから日付を選択し終えたときに発生します。 |
|
Kullanıcı aşağı açılan takvimden tarih seçme işlemini tamamladığında gerçekleşir. |
|
Tiene lugar cuando el usuario ha terminado de seleccionar una fecha del calendario desplegable. |
|
드롭다운 달력에서 날짜 선택이 끝날 때 발생합니다. |
|
Akkor következik be, amikor a felhasználó kiválaszt egy dátumot a legördülő naptárban. |
|
Inträffar när användaren har slutfört markeringen av ett datum från den nedrullningsbara kalendern. |
|
在用户完成从下拉日历中选择日期时发生。 |
|
當使用者從下拉式日曆選取日期完成後發生。 |
|
تعريف المحتويات ذات تنسيق rich text الخاصة بعنصر التحكم. |
|
Definuje obsah ovládacího prvku ve formátu RTF. |
|
定义控件的 RTF 格式内容。 |
|
定義控制項的 Rich Text 格式化內容。 |
|
Definerer objektets RTF-indhold. |
|
Määrittää ohjausobjektin Rich Text -muotoillun sisällön. |
|
Hiermee wordt de inhoud in RTF-indeling van het besturingselement bepaald. |
|
Définit le contenu RTF du contrôle. |
|
Definiert den RTF-Inhalt des Steuerelements. |
|
Καθορίζει τα μορφοποιημένα περιεχόμενα εμπλουτισμένου κειμένου για το στοιχείο ελέγχου. |
|
הגדרת תוכן הפקד שבתבנית טקסט עשיר. |
|
Meghatározza a vezérlő Rich Text formátumú tartalmát. |
|
Definisce il contenuto RTF del controllo. |
|
コントロールのリッチ テキストでフォーマットされた内容を定義します。 |
|
컨트롤의 서식있는 텍스트 형식 내용을 정의합니다. |
|
Definerer innholdet med rik tekst-formatering for kontrollen. |
|
Określa zawartość formantu w postaci sformatowanego tekst formantu. |
|
Define o conteúdo no formato RTF do controle. |
|
Define o conteúdo formatado Rich Text do controlo. |
|
Определяет содержимое элемента управления, как RTF. |
|
Define los contenidos de formato de texto enriquecido del control. |
|
Definierar kontrollens RTF-formaterade innehåll. |
|
Denetimin zengin metin biçimli içeriğini tanımlar. |
|
定义控件的 RTF 格式内容。 |
|
定義控制項的 Rich Text 格式化內容。 |
|
تعذر استرداد معلومات حجم MonthCalendar. |
|
无法检索 MonthCalendar 的大小信息。 |
|
無法擷取 MonthCalendar 的大小資訊。 |
|
Informace o velikosti objektu MonthCalendar nelze načíst. |
|
Der kan ikke hentes oplysninger om størrelse fra MonthCalendar. |
|
Kan de formaatgegevens van de MonthCalendar niet ophalen. |
|
Kuukausikalenterin kokotietoja ei voi hakea. |
|
Les informations de taille de MonthCalendar ne peuvent pas être extraites. |
|
Die Größeninformationen für MonthCalendar konnten nicht abgerufen werden. |
|
Δεν είναι δυνατή η ανάκτηση πληροφοριών μεγέθους για το MonthCalendar. |
|
אין אפשרות לאחזר פרטי גודל של MonthCalendar. |
|
MonthCalendar méretei nem szerezhetők meg. |
|
Impossibile recuperare le informazioni sulla dimensione di MonthCalendar. |
|
MonthCalendar のサイズ情報を取得できません。 |
|
MonthCalendar의 크기 정보를 검색할 수 없습니다. |
|
Størrelsesinformasjonen for MonthCalendar kan ikke hentes. |
|
Nie można pobrać informacji o rozmiarze elementu MonthCalendar. |
|
As informações de tamanho de MonthCalendar não podem ser recuperadas. |
|
Não foi possível obter as informações de tamanho de MonthCalendar. |
|
Не удается извлечь информацию о размере MonthCalendar. |
|
No se puede recuperar la información sobre el tamaño del elemento MonthCalendar. |
|
Det går inte att hämta storleksinformationen för MonthCalendar. |
|
MonthCalendar'in boyut bilgileri alınamıyor. |
|
无法检索 MonthCalendar 的大小信息。 |
|
無法擷取 MonthCalendar 的大小資訊。 |
|
أول ملف يظهر في مربع الحوار، أو آخر ملف قام المستخدم بتحديده. |
|
第一次顯示於對話方塊中的檔案，或使用者所選取的最後一個檔案。 |
|
第一个在对话框中显示的文件，或用户选择的最后一个文件。 |
|
Het bestand dat als eerste wordt weergegeven in het dialoogvenster of het laatste bestand dat is geselecteerd door de gebruiker. |
|
Le premier fichier affiché dans cette boîte de dialogue ou le dernier sélectionné par l'utilisateur. |
|
Den fil, der vises først i dialogboksen, eller den, brugeren har markeret sidst. |
|
Die zuerst im Dialogfeld angezeigte Datei oder die zuletzt vom Benutzer ausgewählte Datei. |
|
Το αρχείο που εμφανίζεται πρώτο στο παράθυρο διαλόγου ή το τελευταίο που επιλέχθηκε από τον χρήστη. |
|
První soubor zobrazený v dialogovém okně, nebo poslední soubor vybraný uživatelem. |
|
Tiedosto, joka näkyy ensimmäisenä valintaikkunassa tai jonka käyttäjä on valinnut viimeksi. |
|
Filen som vises først i dialogboksen, eller den siste filen som ble merket av brukeren. |
|
대화 상자에 처음 표시된 파일 또는 사용자가 마지막으로 선택한 파일입니다. |
|
A párbeszédpanelen elsőként megjelenő vagy a felhasználó által legutóbb kijelölt fájl. |
|
ダイアログで初めて表示されるファイル、またはユーザーにより選択された最後のファイルです。 |
|
Il primo file visualizzato nella finestra di dialogo o l'ultimo file selezionato dall'utente. |
|
O primeiro arquivo mostrado na caixa de diálogo ou o último selecionado pelo usuário. |
|
İletişim kutusunda ilk gösterilen veya kullanıcı tarafından en son seçilen dosya. |
|
O primeiro ficheiro apresentado na caixa de diálogo ou o último seleccionado pelo utilizador. |
|
Primer archivo que se muestra en el cuadro de diálogo o el último archivo seleccionado por el usuario. |
|
Filen som först visas i dialogrutan eller den sista fil som har markerats av användaren. |
|
Первый файл, отображаемый в данном диалоговом окне, или последний файл, выбранный пользователем. |
|
Pierwszy plik wyświetlany w oknie dialogowym lub ostatni plik zaznaczony przez użytkownika. |
|
הקובץ המוצג תחילה בתיבת הדו-שיח או הקובץ האחרון שנבחר על-ידי המשתמש. |
|
第一个在对话框中显示的文件，或用户选择的最后一个文件。 |
|
第一次顯示於對話方塊中的檔案，或使用者所選取的最後一個檔案。 |
|
تحديد ما إذا كان النموذج سيظهر على شريط مهام Windows أم لا. |
|
确定窗体是否出现在 Windows 任务栏中。 |
|
決定表單是否出現在 Windows 工作列中。 |
|
Určuje, zda je formulář zobrazen na hlavním panelu systému Windows. |
|
Bestemmer, om formularen vises på proceslinjen i Windows. |
|
Hiermee wordt bepaald of het formulier in de Windows-taakbalk verschijnt. |
|
Määrittää, näkyykö lomake Windowsin tehtäväpalkissa. |
|
Détermine si le formulaire s'affiche dans la barre des tâches de Windows. |
|
Legt fest, ob dieses Formular in der Windows-Taskleiste angezeigt wird. |
|
Προσδιορίζει αν η φόρμα εμφανίζεται στη γραμμή εργασιών των Windows. |
|
קובע האם הטופס מופיע בשורת המשימות של Windows. |
|
Meghatározza, hogy az űrlap megjelenjen-e a Windows Tálcán. |
|
Determina se il form viene visualizzato sulla barra delle applicazioni di Windows. |
|
Windows タスクバーにフォームを表示するかどうかを決定します。 |
|
Windows 작업 표시줄에 폼을 표시할지 여부를 결정합니다. |
|
Avgjør om skjemaet vises på oppgavelinjen i Windows. |
|
Określa, czy formularz pojawia się na pasku zadań systemu Windows. |
|
Determina se o formulário é exibido na barra de tarefas do Windows. |
|
Determina se o controlo é apresentado na barra de tarefas do Windows. |
|
Определяет, отображается ли данная форма на панели задач Windows. |
|
Determina si el formulario aparece en la barra de tareas de Windows. |
|
Bestämmer om formuläret visas i Aktivitetsfältet. |
|
Formun Windows Görev Çubuğu'nda görünüp görünmeyeceğini belirler. |
|
确定窗体是否出现在 Windows 任务栏中。 |
|
決定表單是否出現在 Windows 工作列中。 |
|
ListBox kan ikke ha variabel høyde og flere kolonner. Gjør enten ListBox eiertegnet med fast høyde, eller la ListBox bare ha en kolonne. |
|
ListBox não pode ter uma altura variável e ter múltiplas colunas. Faça com que o proprietário de ListBox desenhe uma altura fixa ou com que ListBox tenha apenas uma coluna. |
|
ListBox는 가변 높이를 가지거나 여러 열로 구성할 수 없습니다. ListBox를 소유자 그리기 고정 높이 또는 단일 열로 설정합니다. |
|
Element nie może być jednocześnie wielokolumnowy i mieć zmiennej wysokości. Utwórz element ListBox o stałej wysokości tworzony przez właściciela lub jednokolumnowy element ListBox. |
|
ListBox não pode ter altura variável e várias colunas. Defina ListBox como de altura fixa criada pelo usuário ou como de uma única coluna. |
|
ListBox не может иметь переменную высоту и содержать несколько столбцов. ListBox должен быть списком фиксированной высоты, прорисовываемым владельцем, или содержать один столбец. |
|
Une ListBox ne peut pas être de hauteur variable et multicolonnes. Vous pouvez, soit rendre la ListBox owner draw de hauteur fixe, soit la définir à colonne unique. |
|
ListBox אינה יכולה להיות בעלת גובה משתנה ועמודות מרובות. הגדר כי הבעלים של ListBox יצייר גובה קבוע או הגדר את ListBox עם עמודה אחת. |
|
A ListBox nem lehet egyszerre változtatható magasságú és többoszlopos. Vagy tegye a listát felhasználó által rajzolt rögzített magasságúvá, vagy pedig tegye egyoszlopossá a ListBox vezérlőt. |
|
Impossibile avere una ListBox a più colonne e ad altezza variabile. Rendere la ListBox creata dal proprietario ad altezza fissa o ridurla a una sola colonna. |
|
ListBox kann nicht gleichzeitig eine variable Höhe und mehrere Spalten haben. Stellen Sie sicher, dass der ListBox-Besitzer eine fixierte Höhe zeichnet, oder erstellen Sie die ListBox mit nur einer Spalte. |
|
Το ListBox δεν μπορεί να έχει μεταβλητό ύψος και πολλές στήλες. Ορίστε το ListBox είτε με σταθερό ύψος και σχεδίαση από το χρήστη είτε με μία μόνο στήλη. |
|
ListBox-ohjausobjektissa ei voi olla muuttuva korkeus ja monisarakeominaisuus. Määritä, että ListBox-ohjausobjektin omistaja käyttää kiinteää korkeutta, tai tee ListBox-ohjausobjektista yksisarakkeinen. |
|
ListBox に可変の高さと複数の列を指定することはできません。ListBox のオーナーに対して、固定の高さを描画するよう指定するか ListBox を単一の列にしてください。 |
|
لا يمكن أن يكون لـ ListBox ارتفاع متغير وأن يكون متعدد الأعمدة. اجعل Owner-Draw الخاص بـ ListBox ذي ارتفاع ثابت أو اجعل ListBox يحتوي على عمود واحد. |
|
列表框不能具有可变的高度并为多列。让列表框所有者绘制固定的高度或将列表框改为单列。 |
|
ListBox 不能同時有可變高度和多欄。不是讓 ListBox 成為主控描繪固定高度，就是讓 ListBox 成為單欄。 |
|
Objekt ListBox nemůže mít proměnnou výšku a několik sloupců. Buď nastavte objekt ListBox jako překreslovaný objekt pevné výšky, nebo objekt ListBox změňte na jednosloupcový. |
|
ListBox kan ikke have en variabel højde og samtidig have flere kolonner. Du skal enten få ejeren af ListBox til at angive en fast højde eller reducere ListBox til en enkelt kolonne. |
|
De ListBox kan geen variabele hoogte hebben en uit meerdere kolommen bestaan. Maak voor de ListBox een vaste hoogte of zorg ervoor dat de ListBox uit één kolom bestaat. |
|
ListBox no puede tener un alto variable ni varias columnas. Puede definir un alto fijo de la lista ListBox dibujada por el usuario, o que ListBox sólo tenga una columna. |
|
ListBox får inte ha variabel höjd och flera kolumner. Ange den som användardefinierad med fast höjd, eller gör om till ListBox med en enskild kolumn. |
|
ListBox birden fazla sütunlu ve değişken yükseklikli olamaz. ListBox'ı sahibi tarafından çizilen ve sabit yükseklikli ya da tek sütunlu yapın. |
|
ListBox 不能具有可变的高度且不能为多列。让 ListBox 所有者绘制固定高度，或将 ListBox 改为单列。 |
|
ListBox 不能同時有可變高度和多欄。不是讓 ListBox 成為主控描繪固定高度，就是讓 ListBox 成為單欄。 |
|
اتجاه عنصر التحكم. |
|
控件的方向。 |
|
控制項的方向。 |
|
Orientace ovládacího prvku. |
|
Objektets retning. |
|
De stand van het besturingselement. |
|
Ohjausobjektin suunta. |
|
L'orientation du contrôle. |
|
Die Ausrichtung des Steuerelements. |
|
Ο προσανατολισμός του στοιχείου ελέγχου. |
|
כיוון הפקד. |
|
A vezérlő tájolása. |
|
L'orientamento del controllo |
|
コントロールの向きです。 |
|
컨트롤의 방향입니다. |
|
Orienteringen til kontrollen. |
|
Orientacja formantu. |
|
A orientação do controle. |
|
A orientação do controlo. |
|
Ориентация элемента управления. |
|
Orientación del control. |
|
Orienteringen för kontrollen. |
|
Denetimin yönlendirmesi. |
|
控件的方向。 |
|
控制項的方向。 |
|
الإشارة إلى ما إذا كانت التعليمة البرمجية أو نظام التشغيل سيقوم بمعالجة رسم العناصر في القائمة. |
|
控制组合框绘制。 |
|
控制下拉式方塊的繪製。 |
|
Určuje překreslení pole se seznamem. |
|
Angiver tegningen af kombinationsboksen. |
|
Hiermee wordt bepaald hoe de keuzelijst met invoervak wordt getekend. |
|
Määrittää yhdistelmäruudun maalausta. |
|
Contrôle la peinture d'une zone de liste déroulante. |
|
Steuert das Zeichnen des Kombinationsfelds. |
|
Δηλώνει εάν ο κώδικας ή το λειτουργικό σύστημα θα χειριστεί τη σχεδίαση των στοιχείων στη λίστα. |
|
קביעה אם הקוד או מערכת ההפעלה יטפלו בעריכת אלמנטים ברשימה. |
|
A kombinált lista megjelenítését vezérli. |
|
Determina l'aspetto della casella combinata. |
|
コンボ ボックスの描画方法を設定します。 |
|
콤보 상자 그리기를 제어합니다. |
|
Kontrollerer maling av kombinasjonsboksen. |
|
Steruje rysowaniem pola kombi. |
|
Controla a pintura da caixa de combinação. |
|
Controla o desenho da caixa de combinação. |
|
Управляет прорисовкой комбинированного окна. |
|
Controla el dibujo del cuadro combinado. |
|
Styr återgivning av kombinationsruta. |
|
Birleşik kutunun boyanmasını denetler. |
|
指示代码或操作系统是否会处理列表中的元素的绘制。 |
|
表示由程式碼或作業系統處理清單中項目的繪製作業。 |